Page 3
SICHERHEITSHINWEISE • Beachten Sie die Aufbauhinweise und bauen Sie die Schubkarre gemäß diesen Hinweisen auf. • Überprüfen Sie, ob alle Teile und das benötigte Werkzeug zur Hand sind. • Für Schäden durch unqualifizierte Wartung oder Reparatur ist der Hersteller nicht haftbar und die Gewährleistung verfällt. ZUSAMMENBAU...
Page 4
Hinweis: Schrauben Sie alle Schrauben während des Aufbaus zunächst locker an. Ziehen Sie am Ende alle Schrauben fest. Es ist empfehlenswert, diese Schubkarre zu zweit aufzubauen. Die Schubkarre besteht prinzipiell aus den Teilen: Wanne, Fuß, Griff(e), Vorderachse und Räder. Stecken Sie alle Teile wie in der Zeichnung links zu sehen zusammen und verbinden Sie: •...
SAFETY INSTRUCTIONS • Observe the assembly instructions and assemble the wheelbarrow according to these instructions. • Check that all parts and the required tools are at hand. • The manufacturer is not liable for damage caused by unqualified maintenance or repair and the warranty is void. ASSEMBLY...
Page 6
Note: Loosely tighten all screws at first during assembly. Tighten all screws at the end. It is recommended to assemble this wheelbarrow in pairs. The wheelbarrow basically consists of the parts: Tub, Base, Handle(s), Front Axle and Wheels. Put all parts together as shown in the drawing on the left and connect: • The two foot parts with the M8 x 40 screws (2). •...