Advertisement
Quick Links
Operating and maintenance manual
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLE
PERSONE E DELLE COSE.
AVVERTENZA.
osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno
alla pompa o all'impianto.
ATTENZIONE.
osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno
alle persone e/o alle cose.
PERICOLO. Avverte che la mancata osservanza
della prescrizione comporta un rischio di danno molto
grave alle persone e/o alle cose.
PERICOLO.. Avverte che la mancata osservanza
della prescrizione comporta un rischio di scosse elettriche.
Istruzioni per l'installazione e l'uso.
Generalità
Installazione
Esercizio
Avviamento
Controlli e manutenzione
Smontaggio e rimontaggio
Sostituzione delle tenute
Dichiarazione di conformità
Salvatore Robuschi & C. S.r.l.
Tel:++39- 0521-606285R.a. - Fax :++39-0521-606278 – E-mail: sr@salvatorerobuschi.com
Pompe centrifughe - Centrifugal pumps
RAM.D - RAM.E
Manuale di uso e manutenzione
Avverte che la mancata
Avverte che la mancata
pag.
"
"
"
"
"
"
"
Via Segrè 11/A 43100 Parma ( Italia )
SAFETY PRECAUTION.
WARNING. Warns that failure to observe the
precautions involves the risk of damaging the pump and/or
the plant.
CAUTION. Warns that failure to observe the
precautions involves the risk of damaging persons and/or
things.
DANGER. Warns that failure to observe the
precautions involves a very serious risk of damage to
persons and/or things.
DANGER. Warns that failure to observe the
precautions involves a risk of electric shock.
Instruction for installation and use.
2
General
2
Installation
3
Operation
3
Starting the pump
4
Periodical check and maintenance
4
Disassembly and reassembly
5
Seals replacement
5
Declaration of conformity
1
Original instructions
01/08/2018 doc. T-1669
Advertisement
Related Manuals for Salvatore Robuschi RAM.D
Summary of Contents for Salvatore Robuschi RAM.D
- Page 1 Disassembly and reassembly Sostituzione delle tenute “ Seals replacement Dichiarazione di conformità “ Declaration of conformity 01/08/2018 doc. T-1669 Salvatore Robuschi & C. S.r.l. Via Segrè 11/A 43100 Parma ( Italia ) Tel:++39- 0521-606285R.a. - Fax :++39-0521-606278 – E-mail: sr@salvatorerobuschi.com...
-
Page 2: Installazione
Original instructions GENERALITÀ' GENERAL Garanzia Guarantee In conformità alle ns. condizioni di fornitura facciamo presente In accordance to our supply conditions, we inferm you that if the che l'inosservanza delle norme seguenti potrà causare un following instructions are not followed, the pump could start to imperfetto funzionamento della pompa e produrre inconvenienti di malfunction or worse damages could occur for which we would cui la casa costruttrice declina ogni responsabilità. -
Page 3: Operation
Original instructions fig.3 fig.4 Strumenti di controllo. Checking. Installare un manometro sulla tubazione di mandata e un For a constant and efficient check it is wise to fit a gauge on the manovuotometro su quella di aspirazione onde consentire un discharge pipe and a vacuum gauge on the suction pipe. - Page 4 Dia tenuta lato girante lato comando Pump size Ball bearing Ball bearing Shaft seal N.D.S. D.S. Dia. RAM.D 12-13 RAM.D 14-15 RAM.E 12-13 6205.2ZR 6205.2ZR RAM.E 14-15-17 6206.2ZR 6206.2ZR SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DISASSEMBLY AND REASSEMBLY Prima dello smontaggio chiudere le saracinesche in aspirazione e Close the suction and delivery gate valves and drain the pump mandata.
- Page 5 Original instructions alcool, glicerina o liquido compatibile. Premere nell'alloggio la gasket with alcohol, glycerine or a compatible liquid. Press the parte fissa usando un tampone opportunamente rivestito, montato stationary part into the housing using a suitably covered stopper, sul fuso di un trapano sensitivo o pressetta a mano. mounted on the spindle of a sensitive drill or small press.
- Page 6 Original instructions Direttiva 2012/19/UE RAEE Questo prodotto rientra nel campo di applicazione della Direttiva 2012/19/UE riguardante la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). L'apparecchio non deve essere eliminato con gli scarti domestici in quanto composto da diversi materiali che possono essere riciclati presso le strutture adeguate.