Advertisement
Quick Links
ISTRUZIONI
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CHICHIBIO
mod. D37
design Amedeo G.Cavalchini / Domenico Perrucci
250W HEG E27
via E.T. Moneta, 46 - 20161 Milano - Italia
tel. (02) 66242-1 - fax (02) 66203400
luceplan@luceplan.it
www.luceplan.com
Descrizione prodotto
Product description
Produktbeschreibung
Description du produit
Lampada a stelo in alluminio trafilato e verniciato
con estremità in pressofusione. Diffusore in
policarbonato stampato e riflettore in alluminio
tornito e verniciato. Lo stelo telescopico consente
il posizionamento stabile tra pavimento e soffitto
in ambienti con altezza variabile da 2,2 mt a
3,3mt. La potenza massima consentita è di
250W per lampadina Alogena con attacco E27
Floor lamp in drawn and painted aluminium with
die-cast ends.
Shade in printed polycarbonate and reflector in
turned and painted aluminium.
The telescopic stem and the shock absorbing
base allow the stable positioning of the lamp
between floor and ceiling, with a variety of heights
from 2,2 mt to 3,3 mt.
The maximum allowed power is 250W for halogen
bulbs with E27 coupling.
Stehlampe aus gezogenem und lackiertem
Aluminium mit Endstücken in Druckguß.
Lampenschirm aus gedrucktem Polykarbonat
und Reflektor aus gedrehtem und lackiertem
Aluminium. Der teleskopische Ständer gestattet
das stabile Einspannen zwischen Boden und
Decke mit Höhen von 2,2 m bis 3,3 m. Für
Halogenlampe max 250W E27.
Appareil à tige en aluminium tréfilé et peint avec
des extrémités moulées sous pression. Abat-jour
en polycarbonate moulé et réflecteur en aluminium
tourné et peint. La tige télescopique permet un
positionement stable entre le sol et le plafond à
une hauteur variable de 2,2 m à 3,3 m. La
puissance maximum admise est de 250 W pour
ampoule halogène avec culot E27.
01
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Luce Plan CHICHIBIO
Summary of Contents for Luce Plan CHICHIBIO
- Page 1 2,2 mt a 3,3mt. La potenza massima consentita è di 250W per lampadina Alogena con attacco E27 CHICHIBIO Floor lamp in drawn and painted aluminium with die-cast ends. Shade in printed polycarbonate and reflector in turned and painted aluminium.
- Page 2 Dimensioni Montaggio paralume diffusore Dimensions Mounting the shade Abmessungen Montage des Lampenschirms Dimensions Montage abat-jour fig.1 Max 250 W HEG E27...
- Page 3 Per agevolare l’operazione di montaggio si Um die Montage zu erleichtern, wird es consiglia di appoggiare il diffusore sul pavimento. empfohlen, den Diffusor auf den Boden zu Dopo aver infilato il disco colorato prescelto (a), stellen. Nach dem Aufstecken der ausgewählten farbigen Scheibe (a) den Ständer in die Öffnung introdurre lo stelo attraverso il foro superiore (b) del diffusore.
- Page 4 Montaggio riflettore e sostituzione lampadina Mounting the reflector and replacing the bulb Montage des Reflektors und Auswechseln des Leuchtmittels Montage réflecteur et remplacement de l'ampoule fig.2 Das Leuchtmittel (max. 250W HEG E27) Inserire la lampadina (max 250W HEG E27) e einsetzen.
- Page 5 Posizionamento e fissaggio della lampada Positioning and fixing the lamp Positionieren und Befestigen der Leuchte Positionnement et fixation de la lampe Allentare leggermente la frizione ruotando di circa mezzo giro il tubo inferiore affinché i due steli possano scorrere liberamente. Con una mano spingere in alto lo stelo superiore in modo da appoggiare al soffitto i piedini di gomma posti sopra il riflettore.
-
Page 6: Installazione
ATTENZIONE LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO RISPETTANDO QUESTE ISTRUZIONI, SIA IN FASE DI INSTALLAZIONE CHE DI IMPIEGO.E' NECESSARIO CONSERVARLE. IL PRODUTTORE NON Durch eine halbe Drehung des unteren Ständers RISPONDE DI DANNI DERIVANTI DA UN USO die Kupplung leicht lösen, so dass beide Ständer SCORRETTO DELL'APPARECCHIO. -
Page 7: Installation
ACHTUNG DIE SICHERHEIT DES APPARATES IST NUR DANN GARANTIERT, WENN VORLIEGENDE ANLEITUNGEN SOWOHL BEI DER MONTAGE ALS AUCH BEIM GEBRAUCH BEFOLGT WERDEN; SIE MÜSSEN DAHER AUFBEWAHRT WERDEN. DER HERSTELLER KOMMT NICHT FÜR SCHÄDEN AUF, DIE DURCH FALSCHEN GEBRAUCH APPARATES VERURSACHT WERDEN.
Need help?
Do you have a question about the CHICHIBIO and is the answer not in the manual?
Questions and answers