Advertisement
Controle que no haya sufrido daños durante el transporte e informe de inmediato
ante cualquier avería. No se considerarán reclamaciones por estos conceptos
una vez realizada la instalación.
Retire con cuidado toda la película protectora azul del plato para inspección.
¡Precaución! Se deben utilizar las cubiertas protectoraspara proteger el plato
contra caidas de objetos.
Importante! I piatti doccia presentati in questo manuale possono essere usati
con o senza kit di innalzamento. Aprire la confezione con molta attenzione e
controllare il colore e la dimensione del piatto, nonché l'accettabilità in generale
e la compatibilità con lo spazio doccia e il resto dell'arredo bagno. Verificare che
non ci siano danni dovuti al trasporto e riferire immediatamente al proprio fornitore
eventuali difetti. Dopo l'installazione non saranno accettati reclami per quanto
sopra.
Per esaminare il piatto, togliere con molta attenzione tutta la pellicola protettiva
blu.
Attenzione! È necessario poi usare altre coperture protettive, come un telo
antipolvere, per proteggere il piatto dai danni che possono essere provocati dalla
caduta di oggetti.
Важная информация! Душевые поддоны, о которых идет речь в
настоящей инструкции, могут применяться как для заглубленной, так и
для незаглубленной установки. Аккуратно распакуйте и проверьте цвет и
размер поддона, приемлемость его общего состояния и совместимость с
деталями душа и другой мебелью ванной комнаты. Проверьте на отсутствие
повреждений, полученных при транспортировке и, в случае их наличия,
немедленно сообщите об этом поставщику. После установки поддона такие
претензии рассматриваться не будут.
Для проведения осмотра удалите с поверхности поддона синюю пленку.
Осторожно! Для защиты поверхности поддона от падающих предметов
после удаления пленки следует применять дополнительные защитные
покрытия, например, пылезащитный чехол.
Belangrijk! De douchebakken in deze handleiding zijn verkrijgbaar met en
zonder stijgpijp. Haal de douchebak uit de verpakking en controleer de kleur,
afmetingen, algehele aanvaardbaarheid en compatibiliteit met de douchecabine
en andere badkamermeubels. Controleer op beschadiging en meld eventuele
fouten onmiddellijk aan uw leverancier. Na installatie kunnen geen claims voor het
bovenstaande worden geaccepteerd.
Verwijder de blauwe beschermende folie voorzichtig van de bak, zodat de
controles kunnen worden uitgevoerd.
Let op! Er dient extra bescherming zoals een stoflaken te worden aangebracht,
om de douchebak te beschermen tegen vallende voorwerpen.
1117378-W2-F
6
Advertisement
