Download Print this page

Tracon Electric TVO-1D216 Instruction Manual

Plug in, digital consumption meter

Advertisement

Quick Links

Használati útmutató
TVO-1D216 és TVO-1D216F típusú dugaszolható digitális fogyasztásmérő
A TVO-1D216 és TVO-1D216F egy megbízható fogyasztásmérő, mely megjeleníti az aljzatába
csatlakoztatott készülék fogyasztását kilowattórában, valamint a fogyasztott villamos energia
költségét. A készülék gyermekzárral van ellátva.
Föbb jellemzők:
Maximális terhelés 16A
Óra
Energiaköltség számítás
Tárolt adatok kijelzése: költség, energia
Pillanatnyi adatok kijelzése: feszültség, áram, teljesítmény
Memória energia ellátás: 3 db gombelem (LR44)
Túlterhelés jelzés
Kéttarifás
Gombok:
Master Clear Minden adatot töröl.
UP 12 és 24 órás kijelzés váltás. Érték változtatása. A SET gombbal a készülék programozása
SET A készülék programozása. UP gombbal együtt a készülék programozása.
FUNC Kijelzőn megjelenő adat léptetése
Kijelzett adatok:
1.
Óra
2.
Hálózati feszültség
3.
Pillanatnyi áram
4.
Pillanatnyi fogyasztás
5.
Teljes fogyasztás
6.
Költség 1. tarifa
7.
Költség 2. tarifa
8.
Frekvencia
9.
Teljesítménytényező (0,65 esetén 65, míg 1 esetén 100 jelenik meg a kijelzőn.)
Beállítások:
Alapesetben a kijelzőn az alábbi adatok láthatóak: Hálózati feszültség, Frekvencia, Napi idő 12 vagy
24 órás kijelzéssel
FUNC gomb nyomogatásával:
-
Áramfelvétel, teljesítménytényező
-
Felvett teljesítmény
-
Összesen fogyasztott energia
-
Teljes költség
-
Költség 1. tarifa
-
Költség 2. tarifa
Óra beállítása: Mikor a kijelző alaphelyzetben van. Az UP gombbal válthatunk a 12 és a 24 órás
kijelzés között. A SET gomb megnyomásával belépünk a programozásba. Villog a nap kijelzése. UP
gombbal válasszuk ki a megfelelő napot. SET gombbal léphetünk tovább az óra majd a perc
beállításához az UP gombbal lehet az értéket változtatni.
A költség beállítása: Mikor a kijelző alaphelyzetben van, tartsa nyomva FUNC gombot 5
másodpercig. A SET gombbal belép a programozás funkcióba, melyet a jobb felső sarokban levő SET
felirat jelez. UP gombbal lehet az értékeket állítani. A helyi értéket a SET gombbal lehet kiválasztani.
A tizedespont helye is változtatható. Miután a díjat kiválasztotta, a díjszabás kezdetének az időpontját
is ki kell választani. Itt a napokat és az időt is meg kell adni. A napokat az alábbi lista szerint lehet
választani: MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU; MO, TU, WE, TH, FR; MO, TU, WE, TH, FR, SA; SA,
SU. A beállítás végén a SET felirat eltűnik. A FUNC gomb megnyomása után a 2-ik tarifa
programozható az 1-el azonos módom. A műveletek végén 10 másodperc múlva automatikusan kilép
programozás üzemmódból.
Műszaki adatok:
Névleges feszültség: 230V AC 50Hz
Maximális áram: 16A
Maximális teljesítmény : 3600W
Legkisebb megjelenített áram: 0,02A
Legkisebb megjelenített teljesítmény: 0,5W
Teljesítmény mérés pontossága: ±1,5% és ±2 digit
Maximálisan mért energia: 9999,9kWh
o
o
Üzemi hőmérséklet: 0
C-40
C
Alkalmazandó elemek: 3x1,5V LR44
Adatmegőrzés elemekkel, hálózat nélkül: max. 3 hónap
Használat és biztonság:
Csak áram-védőkészülékkel védett, 230V hálózati feszültségű áramkörben használja.
Max. 16A-el védett dugaszoló aljzatban használható.
Csak belsőtéri alkalmazásra.
Terhelés alatt ne húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból!
Elem cseréhez húzza ki a készüléket az aljzatból. Az elemtartó a készülék hátoldalán található, a fedél
a cseréhez kipattintható, az elemeket a fedélbe a megjelölt módon kell behelyezni, a fedél csak egyféle
módon helyezhető vissza.
Elem cserekor a memóriában tárolt adatok elvesznek.
Az elemre a garancia nem vonatkozik!
Forgalmazó:
TRACON Budapest Kft.
2120 Dunakeszi, Pallag u. 21.
D
Bedienungsanleitung
TVO-1D216 und TVO-1D216F Typ steckbare elektronische Energiezähler
Mit TVO-1D216 und TVO-1D216F zuferlässige Energiezähler der Energieverbrauch und der
Energiekosten des gesteckt Geräts nutzbar sind. Die Gerat mit Kinderschutzkappel hat gesichert.
Hauptverhalten:
Maximales Last: 16A
Uhr
Energiekost-Kalkulation
Anzeigung der gespeicherte Daten: Kosten, Energie
Anzeigung der momentan Daten: Spannung, Strom, Energie
Energieversorgung für memorie: 3 St Knopfzellen-Batterien (LR44)
Überlast-Anzeigung
Zweitariff
Tel.:
(36-27) 540 000
Fax.:
(36-27) 540 005

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TVO-1D216 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracon Electric TVO-1D216

  • Page 1 MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU; MO, TU, WE, TH, FR; MO, TU, WE, TH, FR, SA; SA, A TVO-1D216 és TVO-1D216F egy megbízható fogyasztásmérő, mely megjeleníti az aljzatába SU. A beállítás végén a SET felirat eltűnik. A FUNC gomb megnyomása után a 2-ik tarifa csatlakoztatott készülék fogyasztását kilowattórában, valamint a fogyasztott villamos energia...
  • Page 2 Mit FUNC Taste: Zásuvkové digitálne elektromery TVO-1D216 a TVO-1D216F Stromabnahme, Leistungsfaktor Energieabnahme Elektromery TVO-1D216 a TVO-1D216F sú určené na meranie spotrebovanej činnej energie Total Energie pripojeným elektrickým spotrebičom. Prístroje zobrazujú spotrebovanú činnú elektrickú energiu v Total Kosten kilowatthodinách (kWh) ako aj kalkuláciu ceny za spotrebovanú elektrinu. Obsahujú detskú poistku.
  • Page 3 Zásuvkové digitální elektroměry TVO-1D216 a TVO-1D216F Príkon Celková spotrebovaná energia Elektroměry TVO-1D216 a TVO-1D216F jsou určeny na měření spotřebované činné energie Celková cena za spotrebu připojených elektrických spotřebičů. Přístroje zobrazují spotřebovanou činnou elektrickou energii v Cena za spotrebu 1. tarif kilowatthodinách (kWh) jako i kalkulaci ceny za spotřebovanou elektřinu.
  • Page 4 TVO-1D216 oraz TVO-1D216F Dane techniczne: Napięcie znamionowe: 230V AC 50Hz Licznik energii elektrycznej typu TVO-1D216 i TVO-1D216F jest przyrządem do pomiaru – w Prąd maksymalny: 16A jednostkach KWh – ilości energii pobranej przez urządzenie biurowe lub gospodarstwa domowego Moc maksymalna : 3600W podłączonego do gniazda na liczniku.
  • Page 5 După apăsarea butonului FUNC se poate seta Tarif 2 similar cu programarea Tarif 1. La TVO-1D216 şi TVO-1D216F sunt contoare fiabile care afişează consumul de energie electrică în sfârşit după trecerea a 10 secunde iese automat din modul de programare.
  • Page 6 Utično digitalno električno brojilo tipa TVO-1D216 i TVO-1D216F Ukupna potrošena energija Zbir troškova TVO-1D216 i TVO-1D216F su pouzdana električna brojila koja u kilovatsatima pokazuju potrošak aparata koji je Troškovi po 1. tarifi priključen u njihovu utičnicu, te trošak potrošene električne energije. Brojila su opremljena zaštitom od dodira Troškovi po 2.
  • Page 7 Faktor sanage: za 0,65 pokazuje 65, a za 1 pokazuje 100 Postavke: TVO-1D216 in TVO-1D216F sta zanesljiva merilnika stroškov porabe električne energije, ki prikazujeta U osnovnom stanju pokazuju se sljedeći podaci: Mrežni napon, Frekvencija, Dnevno vrijeme 12 ili 24- porabo električnih porabnikov, priključenih v vtičnico, v kilovatnih urah, kot tudi stroške porabe satnim pokazivanjem, a pritiskivanjem tipke FUNC: električne energije.
  • Page 8 TVO-1D216 and TVO-1D216F type plug in, digital Consumption Meter Sprejem toka, faktor moči Delovna moč The TVO-1D216 and TVO-1D216F is a trustable consumption meter, which represents the Skupna poraba energije consumption of the device connected into its socket in kilowatt-hours, and also the cost of the Skupni stroški...
  • Page 9 Clock adjustment: When the display is in basic position. With the UP button we can change between the 12 and 24 hour displaying. By the SET button pressing we enter into the programming. It is flashing the displaying of the day. With the UP button we can select the proper day. By the SET button we can step further on to adjust the hour and minute, with the UP button can be changed the value.

This manual is also suitable for:

Tvo-1d216f5997374185608