Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation & Operating Manual
Bedienungsanleitung
DE | EN
Caution: We recommend that you read this instruction manual carefully before
installing the filter and keep all the documentation for future reference.
Achtung: Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen
bevor Sie den Filter installieren und die Anleitung für weitere Zwecke aufzubewahren.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Peraqua BREGENZ 2
Summary of Contents for Peraqua BREGENZ 2
- Page 1 Installation & Operating Manual Bedienungsanleitung DE | EN Caution: We recommend that you read this instruction manual carefully before installing the filter and keep all the documentation for future reference. Achtung: Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen bevor Sie den Filter installieren und die Anleitung für weitere Zwecke aufzubewahren.
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt/ Index Sprache Seite Language Beschreibung/ Description Page Einführung Installation Betrieb Inbetriebnahme Wartung Technisches Datenblatt Explosionszeichnung Ersatzteilliste Introduction Installation Operation 10-11 Start-up Maintenance Technical data sheet 13-14 Exploded diagram Spare part list Garantie/ Warranty DE/EN... - Page 3 Deutsch EINLEITUNG: Danke, dass Sie sich für den Kauf des BREGENZ Filters, Peraqua Professional Water Products GmbH, für Schwimmbecken entschieden haben. Dieses Installations- und Betriebshandbuch ist ein Dokument, das von PERAQUA in Bezug auf die Produkte ausgestellt wurde, auf die es sich bezieht.
-
Page 4: Installation
Deutsch INSTALLATION: Für den korrekten Einbau des Filters is es erforderlich, dass der Filtersockel vollständig auch einer tragbaren Fläche, die das Gewicht des mit Sand und Wasser gefüllten Filters, steht. Der Boden muss eben und gerade sein. Vervollständigen Sie die Ventilfilterverbindung mit dem im Filter gelieferten entsprechenden Satz, indem Sie die Klebevorgänge durchführen. - Page 5 Deutsch BEDIENUNG Das Gerät führt hauptsächlich die Wasserfiltrationsfunktion aus, wie in diesem Handbuch beschrieben. Für die korrekte Funktionsweise des Filters und die korrekte Verwaltung des Systems, an das er angeschlossen ist, sind andere Funktionen vorgesehen. Diese Funktionen werden durch eine andere Einstellung des mit dem Filter verbundenen 6-Wege-Ventils (im Lieferumfang des Filters enthalten) ausgeführt.
-
Page 6: Inbetriebnahme
Deutsch ANLAUFEN Nachdem der Sandfilter geladen wurde, muss er gewaschen und wie folgt vorgegangen werden: Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen an der Abdeckung leicht ab, ohne ihn zu entfernen. Ÿ Bringen Sie das Ventil in die Rückspülposition, um das Filtermedium zum ersten Mal zu reinigen. Ÿ... -
Page 7: Technisches Datenblatt
Deutsch TECHNISCHES DATENBALATT Filter BREGENZ 2 wurde so konstruiert, dass Inspektionen und Wartung erleichtert werden. Der Filter-Körper ist komplett aus ISOPHTHALIC-Harz, speziellem Glasfasern und UV-beständigem Gelcoat. Die Konstruktion des Filterkörpers wurde mit einer besonders druckreduzierten Geometrie entwickelt. Bei sorgfältiger Auswahl von Rohstoffen und konsolidierten Anwendungslösungen garantieren Glas mit verwobenen Fasern eine mechanische Beständigkeit gegen ständige Arbeitsbelastungen (Der Filter ist Druckschwankungen durch Schließen /... - Page 8 Prüfdruck max: 3,75 bar Maximale Arbeitstemperatur: 42 ° C Ø TECHNISCHE DATEN Fluß Filter Bett Höhe Art.Nr. Verbindung Modell ø m³/h 7300243 BREGENZ 2 1 1/2" 7300245 BREGENZ 2 2" 7300246 BREGENZ 2 2" 7300247 BREGENZ 2 2" ANWENDUNGSGEBIET NORM...
-
Page 9: Explosionszeichnung
Deutsch Explosionszeichnung... -
Page 10: Ersatzteilliste
Deutsch ERSATZTEILLISTE Ref. Qtà Beschreibung NUMMER 12,00 Schraubenmuttern in Schwarz ABS 12,00 Vernickelte Messing-Schrauben M8 12,00 Dichtring M 8 x 16 A2 1,00 Manometer 5/8" 1,00 Manometer Adapter für Messing-Schraube 1"1/4x5/8" 1,00 Manometerdichtung13x18 1,00 Dichtring 13x18 1,00 Überwurfmutter 1/4" 1,00 Entlüftungsstopfen 1/4"... -
Page 11: Introduction
GmbH Austria to the highest standards. This installation and oprating manual is a document issued by PERAQUA in relation to the products to which it refers. It is to be considered an integral part of the product itself for the whole life of the product, even in case of sale to third parties, until the demolition and disposal of the same. -
Page 12: Installation
ENGLISH INSTALLATION: For the correct installation of the filter it is necessary that the filter base rests completely on a clean surface that supports the weight of the filter full of sand and water, the floor must be perfectly leveled. Complete the valve filter connection with the appropriate kit supplied with the filter by doing the gluing operations, taking care not to dirty the O-rings and unions with the glue, check that the six-way valve is perfectly leveled. - Page 13 ENGLISH OPERATION: The equipment mainly performs the water filtration function as described in this manual. For the correct functioning of the filter and the correct management of the system to which it is connected, other functions are foreseen. These functions take place through a different setting of the 6-way valve connected to the filter (supplied with the filter). The valve has 6 positions: Filtration Backwash...
-
Page 14: Start-Up
ENGLISH START-UP: Once the sand filter has been loaded, it is necessary to wash it and proceed as follows: Slightly unscrew the air vent plug located on the cover without removing it. Ÿ Place the selector valve to the Backwash position to clean the filtration media the first time. Ÿ... -
Page 15: Technical Data Sheet
ENGLISH TECHNICAL DATA SHEET: Filter DEPURA is made in Italy, it has been designed in a way to facilitate inspections and maintenance, the filter body is completely in ISOPHTHALIC resin, special fiberglass and UV-resistant gelcoat finishing. Construction technology of the filter body has been developed with a geometry particularly suitable for containing the pressure and with careful selection of raw materials and consolidated application solutions, glass with interwoven fibers guarantee a mechanical resistance to continuous working stresses, the filter is exposed to pressure fluctuations due to valve closing / opening and pump start / stop. - Page 16 Testing Pressure Max: 3.75 bar Max working temperatures: 42 ° C Ø TECHNICAL SPECIFICATIONS: Filtration bed height Code Model ø Connections Flow m³/h 7300243 BREGENZ 2 1 1/2" 7300245 BREGENZ 2 2" 7300246 BREGENZ 2 2" 7300247 BREGENZ 2 2" CONTEXT OF USE...
-
Page 17: Exploded Diagram
ENGLISH EXPLODED DIAGRAM... -
Page 18: Spare Part List
ENGLISH SPARE PART LIST Design Ref. Code Description 35012517 12,00 Nut Covers in Black Color 35012519 12,00 Nickel-plated brass nuts M8 35012518 12,00 Washer M8x16 A2 35012528 Pressure gauge 5/8" 1,00 35012530 Pressure gauge adaptor nickle plated brass 1"1/4x5/8" 1,00 35012533 Pressure gauge gasket 13x18 1,00... - Page 19 Dokumentation der defekten Stelle bzw. des Fehlers enthält. Es ist empfehlenswert, die Rechnung oder den Beleg gut aufzubewahren. Diese Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch defekter Produkte, wenn diese von Peraqua diskreditiert werden, sofern sie einem normalen, bestimmungsgemäßen Gebrauch laut Bedienungsanleitung unterliegen, sofern nicht in irgendeiner Weise verändert.
- Page 20 Peraqua Austria Professional Water Products GmbH Handelsstraße 8 4300 St. Valentin - AT Tel: +43 7435 58488-0 info@peraqua.com Entsorgung / Disposal Werfen Sie den Filter nicht in den Haushaltsmüll. Entsorgen Sie den Filter angemessen in einer Abfallentsorgungsstelle. Die Verpackung kann recycled werden.