Agilight LineRayz Installation Manual

Installation Guide
DANGER!
Hazard of death by electrocution

Before connecting the power supply, disconnect the main
electrical lines.

Ensure that the modules are dry when mounting.
WARNING!
Improper mounting can reduce the life of the modules
or cause them to fail within a short time!

Observe ambient temperature: -40 ... +60 °C

Observe max. surface temperature: 69/79°C

Observe max. permissible operating voltage:
24 V DC -0.6 V / +1.2 V

Observe polarity: WHITE(+); BLACK (-)

To ensure compliance with type of protection IP68, use
appropriate connectors, end ferrules and grommets on
the casing.

Observe the product and wiring specifications listed in
the data sheet.
DANGER !
Danger de mort dû à l'électrocution

Avant le raccordement du convertisseur, couper la
tension d'alimentation.

Monter les modules à l'état sec.
NOTE !
Un montage incorrect risque de se traduire par une
durée de vie moindre et une défaillance des modules
à court terme !

Respecter la température ambiante : -40 ... +60 °C

Respecter la température de surface maximale : 69/79°C

Respecter la tension de service max. admissible :
24 V DC -0.6 V / +1.2 V

Respecter la polarité : BLAC (+); NOIR (-)

Pour conserver l'indice de protection IP68, il faut utiliser

des connexions, bagues d'extrémité et passages de
boîtiers respectifs.
AgiLight Inc. 1074 Arion Circle, Suite 116, San Antonio, TX 78216, United States of America, +1.866.482.0203
Page 1 of 4

Respecter les indications concernant le produit et le
câblage dans la fiche technique.
¡PELIGRO!
Peligro de muerte por descarga eléctrica

Desconectar la tensión de alimentación antes de conectar
el convertidor.

Montar los módulos cuando estén secos.
¡ADVERTENCIA!
¡Un montaje efectuado de forma incorrecta puede
reducir la vida útil o provocar que los módulos fallen a
corto plazo!

Observar la temperatura ambiente: -40 ... +60 °C

Observar la temperatura máx. de las superficies: 69/79°C

Observar la tensión de servicio máx. admisible:
24 V DC -0.6 V / +1.2 V

Observar la polaridad: BLANCO (+); NEGRO(-)

Para mantener el modo de protección IP68 hay que usar
conexiones, manguitos de empalme y pasos de cables
de caja adecuados.

Observar los datos de la ficha técnica del producto y del
cableado.
PERICOLO!
Pericolo di morte dovuto da scossa elettrica

Staccare la tensione di rete prima di collegare l´alimentatore.

Montare i moduli in un ambiente asciutto.
ATTENZIONE!
Un montaggio sbagliato può ridurre l´aspettativa di vita dei
moduli o danneggiarli in maniera permanente.

Rispettare il range di temperatura ambiente: -40 ... +60 °C

Non eccedere la temperatura massima sul modulo : 69/79°C

Rispettare la tensione d'esercizio massima consentita:
24 V DC -0.6 V / +1.2 V

Rispettare la polarità: BIANCO (+); NERO (-)

Per mantenere il grado di protezione IP68, utilizzare
collegamenti e morsetti idonei

Osservare le indicazioni e informazioni riportate nella
scheda tecnica del prodotto e per il cablaggio.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag

Vor dem Anschluss des Konverters Netzspannung
trennen.

Module im trockenen Zustand montieren.
HINWEIS!
Falsche Montage kann die Lebensdauer reduzieren
oder die Module können kurzfristig ausfallen!

Umgebungstemperatur beachten: -40 ... +60 °C

Max. Oberflächentemperatur beachten: 69/79°C

Max. zulässige Betriebsspannung beachten:
24 V DC -0.6 V / +1.2 V

Polarität beachten: weiß (+); SCHWARZES (-)

Zum Erhalt der Schutzart IP68 entsprechende Verbindungen,
Endhülsen und Gehäusedurchführungen
verwenden.

Angaben im Datenblatt zum Produkt und zur Verdrahtung
beachten.
Recommended Tools and Supplies
www.AgiLight.com
www.GENLEDBrands.com
© 2019 AgiLight Inc. 2019 All rights reserved.
Product Specifications subject to change without notice.
ING-01134 11-2019