Download
Share
Print this page
Joycare JC-342 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Joycare Manuals
  4. Personal Care Products
  5. JC-342
  6. Instructions manual

Joycare JC-342 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
I
JC-342
JC-342
I
IMPORTANTE
Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, leggete attentamente tutte le informazioni contenute in questo
e in eventuali altri documenti a corredo del prodotto, prendendo visione di tutte le avvertenze, le precauzioni di
sicurezza, le istruzioni d'uso e le illustrazioni riportatevi.
Conservate tutta la documentazione per successive consultazioni.
Direttiva 2002/96/CE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche - RAEE):
informazioni agli utenti.
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/
CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" questo prodotto è conforme.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto,
alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente, pertanto, dovrà
conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei Rifiuti Elettronici ed
Elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata dell'apparecchiatura dismessa, per il
successivo avvio al riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui
è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione
delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Ciononostante
JOYCARE S.p.A. Socio Unico non assume alcuna responsabilità in merito ad eventuali inesattezze. Le
informazioni contenute in questo documento, nonché le specifiche dei prodotti ai quali fa riferimento, sono
soggette a modifiche senza preavviso. JOYCARE S.p.A. Socio Unico non assume alcuna responsabilità sull'uso
o sull'applicazione dei prodotti descritti in questo documento. Se non specificato diversamente, ogni riferimento
a nomi, prodotti, dati, autori, editori e società è puramente casuale ed ha il solo scopo di illustrare l'uso dei
prodotti JOYCARE S.p.A. Socio Unico. Nomi, loghi e marchi eventualmente riportati appartengono ai rispettivi
proprietari. Tutti i diritti sono riservati e nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in alcuna
forma, in alcun modo e per alcuno scopo senza il permesso scritto di JOYCARE S.p.A. Socio Unico.
Congratulazioni per l'acquisto del vostro body partner PERFACTION
Il PERFACTION è un originale ed innovativo dispositivo per la cura del corpo che sincronizza il metodo vacuum
al vostro ritmo cardiaco per massimizzare l'efficacia contro gli inestetismi della cellulite.
Oggi, grazie al sistema brevettato potete sperimentare a casa vostra una forma di trattamento assolutamente
rivoluzionaria che coinvolge sia i tessuti superficiali sia quelli più profondi, agendo così sul sistema linfatico e
stimolandone le normali funzioni, alterate dalla presenza di grassi superflui, difficili da smaltire.
Con il PERFACTION sono sufficienti pochi minuti al giorno per scoprire i benefici che uniscono benessere e
bellezza.
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Joycare JC-342

Summary of Contents for Joycare JC-342

  • Page 1 Tutti i diritti sono riservati e nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in alcuna forma, in alcun modo e per alcuno scopo senza il permesso scritto di JOYCARE S.p.A. Socio Unico. Congratulazioni per l’acquisto del vostro body partner PERFACTION Il PERFACTION è...

  • Page 2: Alimentazione Elettrica

    JC-342 JC-342 Questo manuale vi consentirà di familiarizzare rapidamente con il vostro PERFACTION permettendovi di farne l’uso più sicuro ed appropriato e di effettuare correttamente le piccole operazioni di manutenzione ordinaria che ne garantiranno la sicurezza, l’affidabilità e la durata.
  • Page 3 JC-342 JC-342 Altre limitazioni d’uso L’utilizzo dell’apparecchio può essere effettuato esclusivamente da: • Maggiorenni in possesso di tutte le comuni doti psicofisiche. • Minorenni con età superiore a 14 anni compiuti e in normale possesso di tutte le comuni doti psicofisiche, ma solo in presenza di un genitore o di un adulto responsabile e comunque solo previa consultazione del medico.
  • Page 4 • l’utente finale può contattate direttamente e prontamente il numero 199.151.136 che darà indicazioni sul centro di riparazione autorizzato per aprire la pratica d’assistenza. • Il rivenditore può avviare la procedura standard di assistenza joycare richiedendo l’autorizzazione al reso tramite e-mail a : assistenza@joycare.it •...
  • Page 5 JC-342 JC-342 l’esecuzione di interventi e/o riparazioni tramite personale non incaricato direttamente dal costruttore. • Danni provocati dalla non idoneità dell’ambiente in cui l’apparecchio opera. • Fenomeni non dipendenti dal normale funzionamento del prodotto (scariche elettriche atmosferiche, sbalzi di tensione, incendi, etc.).
  • Page 6 JC-342 JC-342 Accensione e utilizzo • Inserite il cavo di alimentazione nella sede (2) e collegatelo alla presa di rete. • Inserite nella presa (4) il connettore del rilevatore del battito cardiaco e applicate quest’ultimo a un dito della mano libera (quella che non userete per il manipolo), fissandolo da un lato sul polpastrello e dall’altro sull’unghia.
  • Page 7 JC-342 JC-342 Il rilevatore del battito cardiaco Il segreto dell’PERFACTION è custodito nel vostro cuore. Il rilevatore del battito cardiaco invia al macchinario i segnali che ne controllano il funzionamento. Grazie a questa tecnologia brevettata il funzionamento di PERFACTION è sempre sincronizzato con la vostra reale condizione personale, minuto per minuto.
  • Page 8 JC-342 JC-342 Il PERFACTION non deve essere utilizzato: • All’interno del cavo orale. • Sulle mucose. • Sui nei di aspetto atipico, senza previa consultazione medica. • In presenza di gioielli o piercing sulle parti da sottoporre a trattamento. Il PERFACTION non deve tassativamente essere utilizzato nei seguenti casi: •...
  • Page 9 JC-342 JC-342 Pancia: 5 min. Massaggiate molto lentamente attorno all’ombelico, procedendo con un movimento circolare in senso orario. Cosce/Glutei: 15 min. Partendo dal ginocchio, spostate il manipolo molto lentamente dal basso verso l’alto, soffermandovi dove gli inestetismi sono più evidenti.
  • Page 10 JC-342 JC-342 Trattamento gambe durata: 15 min. Azione stimolante della micro-circolazione, assai utile anche per il mantenimento della tonicità e dell’elasticità dei tessuti. Partendo dal ginocchio, spostate il manipolo molto lentamente dal basso verso l’alto, insistendo per alcuni secondi sui punti di scarico indicati (•) Ripetete il trattamento sull’altra gamba.
  • Page 11 JC-342 JC-342 Azione decongestionante cosce/polpacci durata: 15 min. Iniziando dal polpaccio, spostate il manipolo molto lentamente dal basso verso l’alto, soffermandovi per alcuni secondi sui punti di scarico indicati (•) Ripetete il trattamento sull’altra gamba. Azione rimodellante pettorali durata: 15 min.
  • Page 12 SPA Socio Unico does not accept any responsibility regarding possible mistakes. Information contained in this document, let alone the specifications of the referring products are subject to changes without notice. JOYCARE SPA Socio Unico does not accept any responsibility for the use or the application of the products described in...
  • Page 13 If differently non specified, every refer to names, products, data, publishers and companies is purely accidental and it is only in order to illustrate the use of the JOYCARE SPA Socio Unico products. Names, places, marks quoted in case belong to the respective owners. All the rights are reserved and any parts of this document could be reproduced in any way and for any purpose without the wrote authorization of JOYCARE SPA Socio Unico .
  • Page 14 JC-342 JC-342 so-called “non-eliminable residual risks”, or rather non evident potential risks that can’t be totally reduced with planning and safety systems. Before using the appliance is compulsory read these instructions and all the attached documentation, giving special attention to the prescriptions concerning the safety.

  • Page 15: Manufacturer Guarantee

    • The end user can contact directly and promptly to give indications on the number 199,151,136 authorized repair center to open the practice of care. • The retailer can start the standard of care Joycare requesting authorization to return by e-mail to: assistenza@ joycare.it •Never use the appliance if it’s in full working order.
  • Page 16 JC-342 JC-342 Important: in accordance with the Italian legislation in force, that acknowledges and brings about EU directives, the manufacturer is the one who affix one’s marks or other distinguishing signs on the product or that presents himself as the manufacturer: therefore the manufacturer doesn’t respond for products lacking in the above mentioned marks and distinguished signs and/or tempered and/or covered and/or disguised.
  • Page 17 JC-342 JC-342 Ignition and utilization 1 SWITCH 2 POWER SUPPLY 3 HANDLE 4 HEARTBEAT SENSOR SOCKET 5 HEARTBEAT LIGHT 6 UP•TIME+ KEY 7 DOWN•TIME– KEY 8 OK•CONFIRM KEY 9 START KEY 10 STOP/PAUSE KEY 11 DISPLAY •Plug the power supply cable into its site 2 and connect it to the mains.
  • Page 18 JC-342 JC-342 Heartbeat detector The PERFACTION secret is kept in your heart. The heartbeat detector sends to the PERFACTION the signal that controls the working of it. Thanks to this patented technology the PERFACTION working is always synchronized to your real personal condition, minute after minute.
  • Page 19 JC-342 JC-342 •On the atypical appearance moles, only after doctor’s advice. •On jewels or piercing present in the skin areas to treat. The PERFACTION never been use peremptory in the following cases: •Children under 14 years old (for minors over 14 years old ask your doctor’s advice).
  • Page 20 JC-342 JC-342 Thighs / Gluteus: 15 min. Starting from the knee move the handle very slowly from down to up, linger over more evident slight blemishes. Insist for few seconds on everyone of the indicated points (•) Repeating the treatment on the other leg.
  • Page 21 JC-342 JC-342 points (•). Repeat the treatment on the other leg.. Abdominals / Hips remodelling action Duration: 15 min. Massage starting from the hips and move to the navel (as illustrated), insist for few seconds on the indicated points (•) Decongestant thigh / calf length: 15 min.
  • Page 22 éditeurs et sociétés est purement fortuite et a pour unique but d’illustrer l’usage des produits JOYCARE S.p.A. Associé unique. Les noms, lieux et marques éventuellement mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés et aucune partie de ce document ne peut être reproduite, peu importe la forme, de quelque manière et à...

  • Page 23: Alimentation Électrique

    JC-342 JC-342 JC-342 et beauté. Ce manuel vous permettra de vous familiariser rapidement avec votre PERFACTION et vous permettra de l’utiliser en toute sécurité et de la façon la plus appropriée, ainsi que d’effectuer les petites opérations d’entretien de routine permettant de garantir sa sécurité, sa fiabilité et sa durabilité.
  • Page 24 JC-342 JC-342 JC-342 Autres restrictions d’usage L’appareil peut être utilisé par : • Les adultes en possession de toutes les capacités psycho-physiques communes. • Les mineurs âgés de plus de 14 ans et en possession de toutes les capacités psycho-physiques communes, mais uniquement en présence d’un parent ou d’un adulte responsable et dans tous les cas uniquement après...
  • Page 25 • l’utilisateur final peut contacter directement et sans délai le numéro suivant 199 151 136 pour obtenir des indications sur le centre de réparation agréé et ouvrir un dossier d’assistance. • Le revendeur peut démarrer la procédure standard d’assistance Joycare en demandant l’autorisation de retour par e-mail à: assistenza@joycare.it •...
  • Page 26 JC-342 JC-342 JC-342 Attention ! La garantie du constructeuren ne comprend en aucun cas: • Le remplacement de l’appareil suite à une intervention non autorisée. • Le remboursement des heures de travail éventuellement effectuées par un personnel non directement mandaté par le constructeur dans le cadre d’interventions et/ou réparations nécessaires.
  • Page 27 JC-342 JC-342 JC-342 • Pour réduire la circonférence des cuisses, raffermir les fesses et restaurer le tonus des tissus. • Pour se sentir mieux dans son corps. Allumage et utilisation • Insérer le cordon d’alimentation dans le logement (2) et le brancher à la prise de courant.
  • Page 28 JC-342 JC-342 JC-342 Le détecteur de rythme cardiaque Le secret de PERFACTION est conservé dans votre cœur. Le détecteur de rythme cardiaque envoie des signaux à la machine qui en contrôle le fonctionnement. Grâce à cette technologie brevetée, le fonctionnement de PERFACTION est toujours synchronisé avec la véritable condition personnelle de l’utilisateur, minute par minute.
  • Page 29 JC-342 JC-342 JC-342 Le PERFACTION ne doit pas être utilisé: • À l’intérieur de la cavité buccale. • Sur les muqueuses. • Sur les grains de beauté d’apparence atypique, sans consultation médicale préalable. • En présence de bijoux ou de piercings sur les parties à traiter.
  • Page 30 JC-342 JC-342 JC-342 Ventre : 5 min. Masser très lentement autour du nombril, en effectuant un mouvement circulaire dans le sens horaire. Cuisses/fesses : 15 min. En partant du genou, déplacer la pièce à main très lentement du bas vers le haut, en insistant sur les zones de défauts les plus évidentes.
  • Page 31 JC-342 JC-342 JC-342 Raffermissement des fesses Durée: 15 min. Commencer le traitement en partant des points d’application (•) à la base des fesses. Masser de façon marquée, en suivant la ligne du muscle fessier et en faisant bouger la fesse avec la pièce à...
  • Page 32 JC-342 JC-342 JC-342 HOMME Action remodelante abdominaux/hanches Durée: 15 min. Masser en partant des hanches vers le nombril (comme illustré), en insistant pendant quelques secondes sur les points d’application indiqués (•) Action décongestionnant cuisses/mollets Durée: 15 min. En partant du mollet, déplacer la pièce à main très lentement du bas vers le haut, en insistant quelques secondes sur les points d’application indiqués (•).
  • Page 36 REV.01-NOV2012 Made in Italy JOYCARE S.p.a socio unico Sede legale: via Fabio Massimo, 45 - Roma - Italy e-mail: info@joycare.it - www.joycare.it...

This manual is also suitable for:

Jc-342 perfaction