IB RUBINETTI MARMO MM200 Fitting Instructions Manual page 7

SMONTAGGIO VALVOLA
Chiudere le entrate dell'acqua. Svita-
re il grano t, il manettino y e la boc-
ca q. Sfi lare verso l'alto la copertura
in marmo w, ponendo particolare
attenzione. Svitare il raccordo e uti-
lizzando uan chiave esagonale da 7
mm. Estrarre la valvola r. Per il mon-
taggo procedere in ordine inverso.
HOW TO DISMANTLE THE VALVE
Close the water inlet. Unscrew the
grub screw t, the handle y and the
spout q. Pull the marble cover w
upwards, paying particular attention.
Unscrew the fi tting e using a 7mm
hexagonal wrench. Remove the val-
ve r. Proceed in reverse order for
assembly.
DÉMONTAGE RÉDUCTER DE DÉB-
IT
Fermez les entrées d'eau. Dévisser
le grain t, la manette y et le bec q.
Tirez la couverture en marbre w vers
le haut, en faisant particulièrement
attention. Dévissez le raccord e à
l'aide d'une clé hexagonale de 7 mm.
Retirez la vanne r. Procédez dans
l'ordre inverse pour l'assemblage.