Main Components - Ober MIS Operating Instructions Manual

MAIN COMPONENTS

A)................................................................................................................................................. Nut for tightening collet
B)....................................................................................................................................................................Collet shaft
C) .............................................................................................................................................................................Body
D) ................................................................................................................................................................Starting lever
E).......................................................................................................................................................... Exhaust deflector
F).....................................................................................................................................................Compressed air inlet
Only for mod.MIS
G) ................................................................................................................................................................. Collet guard
H) ................................................................................................................................................................. Starting ring
I ) .......................................................................................................................................................................... Feeder
Only for mod.K40
L) ..................................................................................................................................... Conveyer discharge tube units
PARTIES PRINCIPALES
A)........................................................................................................................................Ecrou de serrage de la pince
B).......................................................................................................................................................... Arbre porte-pince
C) ............................................................................................................................................................ Corps extérieur
D) ..............................................................................................................................................Bouton de mise en route
E)............................................................................................................................................Déflecteur d'échappement
F)................................................................................................................................. Orifice alimentation air comprimé
Seulement pour le mod.MIS
G) ..................................................................................................................................................Protecteur de la pince
H) ...........................................................................................................................................Bague de mise en marche
I ) ................................................................................................................................................... Tuyaux d'alimentation
Seulement pour le mod.K40
L) ................................................................................................................................................Tuyaux d'évacuation air
HAUPT TEILE
A)...................................................................................................................................................... Spannmutter Zange
B)................................................................................................................................................................. Zangenwelle
C) .......................................................................................................................................................Werkzeuggehäuse
D) ................................................................................................................................................................. Anlasshebel
E)...............................................................................................................................................................Abluftdeflektor
F)....................................................................................................................................................... Druckluftanschluss
Nur für Mod.MIS
G) .................................................................................................................................................... Spannzangenschutz
H) ...............................................................................................................................................................Anlasszwinge
I ) ................................................................................................................................................... Versorgungsschlauch
Nur für Mod.K40
L) ................................................................................................................................................... Entsorgungsschlauch
PARTES PRINCIPALES
A).............................................................................................................................................. Tuerca de aprieete pinza
B)............................................................................................................................................................... Eje portapinza
C) ............................................................................................................................................................ Cuerpo exterior
D) .......................................................................................................................................... Leva de puesta en marcha
E)...................................................................................................................................................Deflector de descarga
F)...................................................................................................................................... Conexión del aire comprimido
Solo por mod.MIS
G) ................................................................................................................................................. Protección de la pinza
H) ....................................................................................................................................................... Virola de arranque
I ) ................................................................................................................................................... Tubo de alimentación
Solo por mod.K40
L) ............................................................................................................................. Tubo de orientación de la descarga
4
GB
F
D
E