Page 1
Art. 3950 / DN 90/110 20 Min. Wartezeit 150-350 Bitte beachten Sie: Um Schäden zu vermeiden muss der beiligende Hinweisaufkleber "Versprungbogen verbaut" nach der Montage angebracht und der Endverbraucher darüber informiert werden, dass ein Versprung- bogen verbaut ist und keine Spirale eingesetzt werden darf.
Page 2
(GB) Please note: To prevent damage, the enclosed information sticker "Versprungbogen verbaut" must be attached after installation and the end user must be informed that a Versprungbogen is installed and that no spiral may be used. (FR) Remarque : a n d'éviter tout dommage, l'étiquette d'information jointe "Versprungbogen verbaut" doit être apposée après l'installation et l'utilisateur nal doit être informé qu'un Versprungbogen est installé et qu'aucune spirale ne peut être utilisée.
Page 3
Art. 3983 / DN 90/110 optional #3949 20 Min. Wartezeit min.15 cm max. 35 cm ca. 47 cm Abstand zwischen dem Ablaufrohr bodenseitig und dem Ablaufbogen am Vorwandelement heraus messen (jeweils Mittelpunkt). Maß am langen Teil des Versprungbogens (siehe Skala) in Verbindung eines Winkels anzeichnen und kürzen.
Page 4
(GB) Measure the distance between the drain pipe on the oor side and the drain bend on the pre-wall element (centre point in each case). Mark and shorten the measurement on the long part of the elbow (see scale) in connection with an angle.