Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Reihe CL
Technische Dokumentation / Bedienungsanleitung
Technical documentation / Operating instructions
Documentation technique / Mode d'emploi
Reihe CL Sitz-Steh Arbeitstisch
CL Series sitting-standing workplaces
Les tables assis/debout série CL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ophelis CL Series

  • Page 1 Reihe CL Technische Dokumentation / Bedienungsanleitung Technical documentation / Operating instructions Documentation technique / Mode d’emploi Reihe CL Sitz-Steh Arbeitstisch CL Series sitting-standing workplaces Les tables assis/debout série CL...
  • Page 2: Table Of Contents

    Les bonnes positions au poste de travail Consignes de sécurité Entretien / nettoyage Déclaration de conformité européenne ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL Technical documentation and operating instructions for CL Series sitting-standing workplaces Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis /debout série CL...
  • Page 3: Das Produkt

    80 kg (inkl. Tischplatte, Plattenrahmen und Anbauteile) Hubgeschwindigkeit (bei 45 mm/sec. 80 kg Belastung inkl. Tischpl.) 45 mm/sec. Geräuschentwicklung ≤ 50 dB Ausgangsleistung der 280 VA Steuerung ControlBasic Standby-Leistung / Verbrauch < 0,1 W Versorgungsspannung 207 – 255,4 V / 50 – 60 Hz Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL...
  • Page 4: Funktionen

    Antriebe für kurze Zeit nach dem Start bzw. vor dem Stop mit verminderter Geschwindigkeit betrieben. Steuerung ControlBasic Handschalterbuchse HS Montagelöcher Antriebsbuchse M1 Abb. Memory-Handschalter Antriebsbuchse M2 Netzbuchse PWR Anschlusskabel Taste MENÜ Taste MEMORY F1-F4 Taste AUF Taste AB Taste EXIT Display ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL...
  • Page 5 Am Display wird diese Position angezeigt. Quetschgefahr! die Shelfstop- bzw. Containerstopposition - M drücken und halten für 1 sec <M< 3 sec zu aktivieren - Dann innerhalb 3 sec F1, F2, F3 oder F4 drücken ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL...
  • Page 6: Erste-Hilfe-Checkliste

    ÜBERPRÜFEN DER HANDSCHALTER konnten oder treten Fehler wiederholt auf, so füllen Sie bitte die Erste-Hilfe-Checkliste aus und senden A) HANDSCHALTER OHNE DISPLAY diese an unseren Kundendienst unter service@ophelis.de. Sie werden dann schnellstmöglich von uns kontaktiert. Druckpunkt beim Betätigen und Loslassen erkennbar?
  • Page 7: Die Richtige Einstellung Des Arbeitsplatzes

    Größe ist der rechte Winkel zwischen Ober- und Unterarm. Sollte die optimale Höhe des Arbeits- (https:/ /www.iba.online/arbeitsplatz-buero/gesundheit/arbeitsplatzgestaltung) stuhls daraufhin zu hoch sein, um beide Füße bequem auf den Boden stellen zu können, muss eine Fußstütze zur Verfügung gestellt werden. ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL...
  • Page 8: Sicherheitshinweise

    - Bei Funktionsstörungen, Rauch- oder Geruchent- Teil 3: Grenzwerte wicklung, ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen darf der Tisch nicht weiter betrieben werden. Ziehen Sie Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf! den Netzstecker! ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Steh Arbeitstisch Reihe CL...
  • Page 9: The Product

    (with a load of 80 kg incl. tabletop) Sound level ≤ 50 dB Output of the 280 VA ControlBasic Standby output/ < 0,1 W consumption Supply voltage 207 – 255,4 V / 50 – 60 Hz CL Series sitting-standing workplaces ophelis Technical documentation and operating instructions for CL Series sitting-standing workplaces...
  • Page 10: Features

    Actuator port M1 Fig. Manual switch with memory function Actuator port M2 Power port PWR Connector cable MENU button MEMORY buttons F1-F4 UP button DOWN button EXIT button Display ophelis Technical documentation and operating instructions for CL Series sitting-standing workplaces...
  • Page 11 - Bring the table to the shelf stop or container display). least 30 seconds. Then reinsert the mains plug stop position. ophelis Technical documentation and operating instructions for CL Series sitting-standing workplaces...
  • Page 12: First Aid Checklist

    Customer Service A) SWITCH WITHOUT DISPLAY department at service@ophelis.de. We will get in touch with you as soon as possible. Is the pressure-point from press and release visible?
  • Page 13: How To Set Up A Workstation Correctly

    Source: iba - Industrieverband Büro und Arbeitswelt (Industrial Association for the Office and the Working Environment) chair means it is too high for both feet to reach the floor comfortably, then a footrest will also be required. (https:/ /www.iba.online/arbeitsplatz-buero/gesundheit/arbeitsplatzgestaltung) ophelis Technical documentation and operating instructions for CL Series sitting-standing workplaces...
  • Page 14: Safety Notes

    Unauthorised opening of the components and improper repair may result in risks to the user and damage to the components. In this case, the warranty will no longer be valid. ophelis Technical documentation and operating instructions for CL Series sitting-standing workplaces...
  • Page 15: Le Produit

    80 kg, plateau compris) Bruit ≤ 50 dB Puissance 30 sec. 280 VA HAUT / BAS Puissance stand-by < 0,1 W Tension d’alimentation 207 – 255,4 V / 50 – 60 Hz Tables CL assis/debout ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis/debout série CL...
  • Page 16 Connecteur pour moteur 2 (M2) Image : Table de commande avec option memory Prise de réseau PWR Câble de raccordement Touche MENU Touche MEMORY F1-F4 Touche HAUT Touche BAS Touche EXIT Écran ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis/debout série CL...
  • Page 17 - Positionnez le poste de travail à la hauteur position inférieure et appuyez sur la touche M compte des risques d’écrasement ! souhaitée. L’écran montre cette position. pour ouvrir le menu ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis/debout série CL...
  • Page 18: Fonctionnement

    La feuille doit être tirée avec un effort égal. Date, signature Vous trouverez la check-list aussi en téléchargement sur notre site internet dans la catégorie de table Série CN. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis/debout série CL...
  • Page 19: Les Bonnes Positions Au Poste De Travail

    (entre le bras et l’avant-bras). Si votre fauteuil est alors trop haut pour que vos pieds soient posés à plat (https:/ /www.iba.online/arbeitsplatz-buero/gesundheit/arbeitsplatzgestaltung) sur le sol, utilisez un repose pieds. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis/debout série CL...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    - Veiller à placer les objets environnants à au moins être dépassées. 25 mm, pour éviter tout point d’écrasement ou de frottement ! - La garantie s’exerce seulement en cas d’utilisa- tion conforme aux consignes. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis/debout série CL...
  • Page 21 GmbH Dr.-Alfred-Weckesser-Straße 1 D-76669 Bad Schönborn Telefon + 49 (0)72 53.83-0 Fax + 49 (0)72 53.83-100 www.ophelis.de info@ophelis.de Stand 01/2020...

Table of Contents