Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ophelis CN Series
Summary of Contents for ophelis CN Series
- Page 1 Technische Dokumentation / Bedienungsanleitung Technical Documentation / Operating Instructions Dokumentation Technique / Mode d’emploi Sitz-Stehtische Reihe CN Sitting-Standing Tables CN Series Les tables assis / debout série CN...
-
Page 2: Table Of Contents
Features Operation First Aid Checklist Safety Notes Maintenance / Cleaning EC Declaration of Conformity Le produit Caractéristiques Fonctionnement Check-list des premiers secours Consignes de sécurité Maintenance / Nettoyage Déclaration de conformité européenne ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... - Page 3 Technische Dokumentation / Bedienungsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN...
-
Page 4: Das Produkt
Versorgungsspannung 207 – 255,4 V / 50 – 60 Hz Sitz-Steh Arbeitstisch Sitz-Steh Konferenztisch Tischplatte Führungssäule Fußausleger Steuerung Handschalterbuchse (HS) Motorbuchse 1 (M1) Motorbuchse 2 (M2) Buchse für Dongle Motorbuchse 3 (M3) ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... -
Page 5: Funktionen
Die Steuerung erkennt eine zu hohe (Gewichts-) Belastung des Tisches und schaltet automatisch ab. Softstart / Softstop Um ein sanftes Anfahren bzw. Anhalten zu ermöglichen, werden die Antriebe für kurze Zeit nach dem Start bzw. vor dem Stop mit verminderter Geschwindigkeit betrieben. ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... -
Page 6: Betrieb
· Drücken Sie die Taste AB um den Tisch nach unten nicht aktiv. Bitte beachten Sie eine mögliche zu fahren. Quetschgefahr! · Die Antriebe fahren so lange Sie die Taste gedrückt halten oder die max. Tischhöhe erreicht ist. ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... - Page 7 (Tisch 2. Motorgruppe nach oben / AUF) Tisch nach oben / AUF (Tisch 2. Motorgruppe nach unten / AB) Tisch nach unten / AB Speichertaste Positionstasten 3 / 4 Positionstasten 1 / 2 Abb. Memory-Handschalter ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN...
-
Page 8: Erste-Hilfe-Checkliste
Haben die Höheneinstellfüßchen (je Ausleger 3 Stück) gleichmäßigen Bodenkontakt? Papiertest: Legen Sie je ein Blatt Papier unter alle 3 Höheneinstellfüßchen des Fußauslegers. Das Papier sollte dann mit gleichmäßiger Kraft herausgezogen werden können. ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... - Page 9 Sollten Funktionsstörungen auftreten, die mit den bereits genannten Maßnahmen nicht behoben werden konnten oder treten Fehler wiederholt auf, so füllen Sie bitte die Erste-Hilfe-Checkliste aus und senden diese an unseren Kundendienst unter service@ophelis.de. Sie werden dann schnellstmöglich von uns kontaktiert. Die folgenden Informationen finden Sie auf dem Etikett unter der Tischplatte:...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
25 mm einzuhalten, um Quetsch- und Scherstellen zu vermeiden! ∙ Bei Funktionsstörungen, Rauch- oder Geruchentwick- lung, ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen darf der Tisch nicht weiter betrieben werden. Ziehen Sie den Netzstecker! ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... -
Page 11: Instandhaltung / Reinigung
Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen an Risikominimierung Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte · DIN EN ISO 12100 - 1/2 · DIN EN 61000–3–2/3 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV); Teil 3: Grenzwerte ophelis Technische Dokumentation und Betriebsanleitung Sitz-Stehtische Reihe CN... - Page 12 Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Tables...
- Page 13 Technical Documentation / Operating Instructions Sitting-Standing Tables CN Series ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Workplaces...
-
Page 14: The Product
Sitting-Standing conference tables Table top Lifting column Base Control Unit Manual switch connection (MS) Motor connection 1 (M1) Motor connection 2 (M2) Connection for dongle Motor connection 3 (M3) ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Tables... -
Page 15: Features
The control unit shuts down if an excessive load is detected on the desk. Softstart / Softstop In order to make gentle driving and stopping possible, the motors briefly run at reduced speed after a start or before a stop. ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Workplaces... -
Page 16: Operation
Please be aware of a potential crushing · The motors continue to move for as long as you press hazard! the button or until the maximum desk height has been reached. ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Tables... - Page 17 Raise desk / UP (Lower 2nd motor group of desk / DOWN Lower desk / DOWN memory button Position buttons 1 / 2 position buttons 3 / 4 Fig. Memory switch ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Workplaces...
-
Page 18: First Aid Checklist
Do the height adjusters (3 per foot) have equal ground contact? Paper test: Put a piece of paper underneath all 3 height adjusters of the table foot. It should be possible to pull out the paper with equal force. ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Tables... - Page 19 Position: Item number: Description of the malfunction: Date, Signature You can find the checklist as well as download on our homepage under the category of the tables CN Series. ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Workplaces...
-
Page 20: Safety Notes
∙ Stop using the table at once in the event of a malfunc¬- tion, smoke or odour development, unusual sounds or visible exterior damage. Disconnect the main power plug! ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Tables... -
Page 21: Maintenance / Cleaning
· DIN EN ISO 12100 - 1/2 Safety of machinery - basic principles, general principles for design · EN 349 Safety of machinery - minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body ophelis Technical Documentation and Operating Instructions for CN Series Sitting-Standing Workplaces... - Page 22 Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN...
- Page 23 Documentation Technique / Mode d’emploi Les tables assis / debout série CN ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN...
-
Page 24: Le Produit
Equipement de commande Prise pour commande manuelle (HS) Prise pour moteur 1 (M1) Prise pour moteur 2 (M2) Prise pour clé informatique Prise pour moteur 3 (M3) ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN... -
Page 25: Caractéristiques
Démarrage / Arrêt en douceur Pour permettre le démarrage et l’arrêt progressif, les dispositifs moteurs fonction- nent à puissance réduite durant quelques instants au démarrage et à l’arrêt. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN... -
Page 26: Fonctionnement
· Appuyez sur la touche fléchée BAS 1 pour abaisser le plateau. · Les dispositifs moteurs fonctionnent tant que les touches sont maintenues appuyées. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN... - Page 27 (Table 2ème groupe de moteurs vers le bas) Table vers le bas/ BAS Touche d’enregistrement Touches de position 1 / 2 Touches de position 3 / 4 Fig. Commande memory ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN...
-
Page 28: Check-List Des Premiers Secours
Test de papier: Mettez une feuille de papier sous tous les vérins de compensation d’éléments constitutif du pied. La feuille doit être tirée avec un effort égal. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN... - Page 29 En cas de dysfonctionnements ne pouvant être éliminées au moyen des mesures décrites, ou en cas de dysfonctionnements récurrents, veuillez remplir la check-list et l’envoyer à notre service clients : service@ophelis.de. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
-
Page 30: Consignes De Sécurité
∙ En cas de dysfonctionnements, d’émanation de fumées forme aux consignes. ou d’odeurs, de bruits inhabituels ou de dégradations extérieurs visibles, ne plus faire fonctionner le table. Débrancher simplement l’appareil. ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN... -
Page 31: Maintenance / Nettoyage
· DIN EN ISO 12100 - 1/2 appareils électriques similaires Sécurité des machines Notions fondamentales, principes généraux · DIN EN 61000–3–2/3 Compatibilité électromagnétique (CEM) ; Partie 3 : Valeurs limite ophelis Documentation technique et mode d’emploi pour les tables assis / debout série CN... - Page 32 GmbH Dr.-Alfred-Weckesser-Straße 1 D-76669 Bad Schönborn Telefon +49 (0) 72 53.83-0 Fax: +49 (0) 72 53.83-338 www.ophelis.de info@ophelis.de...