Download
Share
Print this page
Contours ZY011 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Contours Manuals
  4. Accessories
  5. ZY011
  6. Instructions manual

Contours ZY011 Instructions Manual

Maxicosi nuna cybex car seat adapter
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AIP023 11/18
ContoursBaby.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZY011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Contours ZY011

Summary of Contents for Contours ZY011

  • Page 1 AIP023 11/18 ContoursBaby.com...
  • Page 2 mWARNING Your child’s safety depends on you. Proper infant car seat adapter use cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE THE INFANT CAR SEAT ADAPTER UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: • NEVER leave child unattended. •...
  • Page 3 To Attach Infant Car Seat Adapters 1 Find the adapter marked “L”. Align “L” adapter over Left frame hub as shown. It is the left side as you are standing behind stroller. NOTE: The adapters won't fit properly if placed on the wrong side.
  • Page 4 To Secure Infant Car Seats If using on a double stroller, keep car seat handle up to avoid interfering with other child. 1 Lock foot brake to keep stroller from rolling. 2 With one hand, grasp the infant car seat handle (in its upright, carrying position).
  • Page 5 To Remove Car Seats With Side Release Levers 1 Grip the sides of the car seat and engage the levers / buttons on each side of child seating area. 2 Carefully lift the car seat off the adapters. NOTE: Do not try and remove the adapters and car seat together.

  • Page 6: Care And Maintenance

    To Remove Car Seats With Rear Release Handles 1 Squeeze release handle on rear of car seat and then lift off of adapters using carry handle. Care & Maintenance • Clean with a damp cloth and wipe dry. • When storing stroller with the infant car seat adapters attached, never stack other items on top of or in it;...
  • Page 7 ContoursBaby.com...
  • Page 8 mMISE EN GARDE La sécurité de votre enfant dépend de vous. La bonne utilisation de l’adaptateur de siège auto pour bébé peut uniquement être assurée si vous respectez ces instructions. N’UTILISEZ PAS CET ADAPTATEUR DE SIÈGE AUTO POUR BÉBÉ AVANT D’AVOIR LU ET BIEN COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
  • Page 9 Pour attacher l’adaptateur du siège auto pour bébés 1 Choisissez l’adaptateur sur lequel un « L » est indiqué. Alignez l’adaptateur « L » au-dessus du moyeu gauche du cadre, comme illustré. Il s’agit du côté gauche lorsque vous vous tenez derrière la poussette. REMARQUE : les adaptateurs ne pourront se fixer correctement s’ils sont placés du mauvais côté.
  • Page 10 Pour fixer les sièges auto pour enfants Lors de l’utilisation avec une poussette double, gardez la poignée du siège auto levée pour éviter de nuire à l’autre enfant. 1 Verrouillez les freins pour empêcher le déplacement de la poussette. 2 D’une main, prendre la poignée du siège auto (dans sa position droite de transport).
  • Page 11 Pour retirer les sièges auto avec des leviers de dégagement latéraux 1 Saisissez les poignées latérales du siège auto et engagez les leviers ou les boutons de chaque côté du siège de l’ e nfant. 2 Soulevez le siège auto hors de l’adaptateur avec précaution. REMARQUE : n’...

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Pour retirer les sièges d’auto avec des poignées de dégagement arrière 1 Appuyez sur les poignées de dégagement à l’arrière du siège auto, puis retirez-le de l’adaptateur en utilisant la poignée de transport. Entretien et nettoyage • Nettoyer avec un chiffon humide et essuyer. •...
  • Page 13 ContoursBaby.com...
  • Page 14 mADVERTENCIA La seguridad de su hijo depende de usted. Para garantizar el uso adecuado del adaptador de silla infantil para el coche, deberá seguir estas instrucciones. NO UTILICE EL ADAPTADOR DE SILLA INFANTIL PARA EL COCHE HASTA HABER LEÍDO ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
  • Page 15 Para fijar los adaptadores de silla infantil para el coche 1 Localice el adaptador con la letra «L». Alinee el adaptador «L» sobre el conector izquierdo del bastidor, tal y como se muestra en la imagen. Si usted está colocado detrás del cochecito, se encontrará a su izquierda.
  • Page 16 Para fijar sillas infantiles para el coche Si se utiliza en un cochecito doble, mantenga elevado el asiento para el coche para evitar chocar con el otro niño. 1 Para evitar que el cochecito se desplace sin control, accione el freno de parada.
  • Page 17 Para quitar los asientos para el coche con palancas de extracción laterales 1 Agarre los laterales del asiento para el coche y apriete las palancas o botones situados a ambos lados del mismo. 2 Saque cuidadosamente el asiento para el coche de los adaptadores.

  • Page 18: Cuidado Y Mantenimiento

    Para quitar los asientos para el coche con palancas de extracción en la parte posterior 1 Apriete la palanca de extracción situada en la parte posterior del asiento para el coche y desenganche los adaptadores levantando por el asa de transporte. Cuidado y mantenimiento •...
  • Page 19 mWARNHINWEIS Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. Die richtige Verwendung des Autokindersitzadapters kann nur gewährleistet werden, wenn Sie diese Anweisungen befolgen. LESEN UND VERSTEHEN SIE ERST DIESE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DEN AUTOKINDERSITZADAPTER VERWENDEN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie das Baby NIEMALS unbeaufsichtigt. •...
  • Page 20 Autokindersitzadapter 1 Suchen Sie den Adapter, der mit einem „L“ markiert ist. Setzen Sie den „L“-Adapter auf den linken Stutzen des Untergestells auf, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn Sie hinter dem Kinderwagen stehen, ist es die linke Seite. HINWEIS: Die Adapter passen nicht richtig, wenn sie auf der falschen Seite platziert werden.
  • Page 21 So sichern Sie Autokindersitze Wenn Sie den Adapter bei einem Zweier-Kinderwagen verwenden, lassen Sie den Griff des Autositzes aufrecht, damit er das zweite Kind nicht behindert. 1 Stellen Sie die Bremse fest, damit der Kinderwagen nicht wegrollt. 2 Greifen Sie den Griff des Autokindersitzes mit einer Hand (in der aufrechten Trageposition).
  • Page 22 So nehmen Sie die Autositze mithilfe der seitlichen Lösehebel ab 1 Greifen Sie den Autositz an den Seiten und drücken Sie die Hebel/Knöpfe auf jeder Seite des Sitzbereichs für das Kind. 2 Heben Sie den Autositz vorsichtig von den Adaptern ab. HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Adapter und den Autositz gemeinsam abzunehmen.

  • Page 23: Pflege & Wartung

    So nehmen Sie die Autositze mithilfe der hinteren Lösegriffe ab 1 Drücken Sie den Lösehebel an der Rückseite des Autositzes und heben Sie den Sitz dann mithilfe des Tragegriffs von den Adaptern herunter. Pflege & Wartung • Reinigen Sie die Adapter mit einem feuchten Tuch und reiben Sie sie dann wieder trocken.
  • Page 24 • Número de modelo del producto • Fecha de fabricación Bei Fragen zu Ihrem Produkt halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie uns telefonisch kontaktieren. • Produktmodellnummer • Herstellungsdatum Contours - Europe ® Windmolen 22 7609 NN Almelo The Netherlands +31 548 659096 / europe@contoursbaby.com...