Westfalia 82 14 94 Instruction Manual page 7

S'il vous plait afin d'éviter des dysfonctionnements, des
dommages et des déficiences de santé, les informations
suivantes:

Utiliser l'appareil uniquement pour la fabrication de crème glacée.

Ne jamais plonger le bloc moteur et les liquides de refroidissement dans des
contenants propres et ne pas ces pièces dans le lave-vaisselle. S'il vous plaît
utilisez le torein non-lu avec les mains mouillées.

Ne pas toucher les pièces mobiles pour éviter les accidents ou les dommages
à l'appareil. Gardez les mains, cheveux, vêtements ou objets loin des pièces
mobiles.

Ne pas utiliser d'objets tranchants dans le réservoir de refroidissement.
Utilisez uniquement la spatule en plastique fermé ou une cuillère en bois. Ils
traitent uniquement lorsqu'il est éteint à l'intérieur du conteneur.

Ne jamais chauffer le récipient de liquide de refroidissement pour éviter
d'endommager le récipient et les blessures.

Ne pas toucher le récipient de refroidissement surgelés avec des mains
mouillées.
S'il preaga di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e
problemi di salute, le seguenti informazioni:

Usare il dispositivo solo per la produzione di gelato.

Non immergere mai il blocco motore e il raffreddamento di liquidi in
contenitori non puliti e non quelle parti in lavastoviglie. Si prega di utilizzare il
non-Mon torein con le mani bagnate.

Non toccare le parti in movimento per evitare incidenti o danni al dispositivo.
Tenere mani, capelli, vestiti o oggetti lontano da parti in movimento.

Non utilizzare oggetti appuntiti nella vasca di raffreddamento. Usare solo la
spatola di plastica chiusi o un cucchiaio di legno. Gestiscono solo quando
spento all'interno del contenitore.

Non riscaldare mai il contenitore del liquido di raffreddamento per evitare
danni al contenitore e lesioni.

Non toccare il contenitore ghiacciato di raffreddamento con le mani bagnate.
3