Page 1
VENTILATORE DA MURO AIRZETA WALL cod. TZWZ11 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.
Page 2
Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
AVVERTENZE GENERALI 1. Attenzione: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un' adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati.
Page 4
9. Nel caso si verificassero situazioni anomale, spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza. 10. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatori, sistemi di comando a distanza separati, timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente. 11.
Page 5
25. Non utilizzare l’apparecchio con il cavo danneggiato. 26. Il montaggio deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Un errato montaggio può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile. 27.
INSTALLAZIONE Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi d’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.
Page 7
Griglia anteriore/schermo 10. Vite regolazione inclinazione protezione alto/basso Ghiera fissaggio ventola 11. Viti fissaggio griglie Ventola 12. Piastrina fissaggio Ghiera fissaggio griglia 13. Tasto spegnimento “off” Griglia posteriore 14. Tasto oscillazione dx/sx Albero motore 15. Tasto funzioni: normal, natural, Corpo sleep Vite metrica 16.
Page 8
ASSEMBLAGGIO ASSEMBLAGGIO Attenzione: il ventilatore può essere utilizzato solo se completamente e correttamente assemblato, cioè completo di griglie di protezione (anteriore e posteriore). Nel caso di dubbio far controllare o eseguire l’operazione da personale professionalmente qualificato. Attenzione: scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di assemblare l’apparecchio.
Page 9
FIG.1 FIG.2 FIG.3 Se installato in una stanza da bagno, oltre che all’altezza scritta al paragrafo precedente; l’apparecchio deve essere installato in modo che gli interruttori e gli altri dispositivi di comando non possano essere toccati da una persona che si trovi nella vasca da bagno o nella doccia.
Per selezionare la velocità desiderata in modalità normale “NOR”, premere ripetutamente il tasto “ON-SPEED”: sul pannello comandi o del telecomando, si illuminerà la spia “NOR” e la spia corrispondente alla velocità selezionata (Low=minima, Med=media, Hi= massima). Oscillazione orizzontale (destra-sinistra): si ottiene premendo l’apposito tasto “OSCIL”...
Non immergere nessuna parte del ventilatore in acqua o altro liquido: nel caso dovesse uccedere non immergere la mano nel liquido ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di corrente. Asciugare con cura l’apparecchio e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente E’...
Page 12
WALL FAN AIRZETA WALL Cod. TZWZ11 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference.
SAFETY WARNINGS The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 14
19. Do not let cord hang over edge of table, or touch hot surface. 20. Be sure that every part of the fan is correctly assembled following the instructions given in this manual. Incorrect assembly can be dangerous and be source of hazards for persons, animals and object.
41. The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency. INSTALLATION After removing the packing materials, check the integrity of the heater; if you are unsure, do not use it and ask for qualified professional help. The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger.
Page 16
ASSEMBLY Attention: the fan can be used only when completely and correctly assembled, that is complete with protection grids (rear and front). Attention: always unplug the appliance before you assemble the appliance. If in doubt, have the appliance checked or assembled by a qualified professional person. For assembly, refer to below pictures.
Page 17
Wall installation The appliance must only be used if secured to a wall: the wall must be flat, smooth, very stable (as the appliance could tip over) and resistant. Position the appliance far from other sources of heat, inflammable materials (curtains, carpets, etc.), inflammable gases or explosive materials (spray cans).
Page 18
Use Attention: the fan can be used only when completely and correctly assembled, that is complete with its base. Before each use, verify that the unit is in good condition, the electric cord is not damaged, if the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a competent qualified electrician or a person with similar qualifications, in order to avoid any risk.
MAINTENANCE AND CLEANING Attention: before normal cleaning, remove the plug from the socket. Clean the body with soft, slightly damp, cloth; do not use abrasive or corrosive products. Do not immerse any part of the fan in water or other liquid: if this should happen, do not put your hand in the liquid, but first remove the plug from the socket.
Page 20
Importato da Lange Distribution S.r.L. Via Treviso, 35 20127, Milano - Italy Tel: +39 02.28506-1 Prodotto in Cina...
Need help?
Do you have a question about the AIRZETA WALL and is the answer not in the manual?
Questions and answers