Page 2
English page instructions Congratulations on buying a Dorsch. With such a wide range of attachments available, it’s more than just a Hand blender. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Dansk side 7 brugsanvisning Tillykke med Deres nye Dorsch. Med så stort et udvalg af tilbehør, er det mere end blot en røremaskine - det er en suveræn, moderne køkkenmaskine.
Page 3
English know your Dorsch Power Blender START/STOP button Glass jug Pulse button Motor section Function dial...
Safety instructions Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. Plug the appliance to a household outlet of 220-240 Volt AC only and use the appliance only for the intended use. Always unplug the appliance from the mains supply in case of a problem, after use, when parts are mounted or removed from the appliance and before cleaning and maintenance.
Page 5
The blender can be used for blending, chopping, puréeing and mixing e.g. milkshakes, baby food, soups and sauces. You can also crush ice for drinks, etc. Assemble the blender after cleaning by first turning the glass jug upside down. Then slip the seal onto the blade unit.
Page 6
Continuous speed MIN-MAX The blender has continuous speed adjustment. Start at a low speed and gradually increase as required. Turn the function dial to the desired speed and start the mixing process using the START/STOP button. Switch the blender off by turning the function dial back to 0 or pressing the START/STOP button.
If you want to add other ingredients or liquid during use, you can, provided the mixing process is stopped before the cap or entire lid is removed. Make sure that the ingredients to be added are not too thick or too heavy for the motor to process. If necessary, add a little liquid through the lid if the motor is struggling or stop the mixing process and scrape the mixture toward the blade using a rubber scrapper MAKE SURE THAT THE LID AND FILLER CAP ARE BOTH IN PLACE...
Disposing of the appliance By law, electrical and electronic equipment must be collected for the recycling of components. Electrical and electronic equipment marked with the waste management symbol must be disposed of at a municipal recycling point.
Page 9
Dansk kender din Dorsch Power Blender Låg Start/stop-knap Glaskande Pulsknap Motordel Funktionsvælger...
Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen, efter brug, når der sættes dele på...
Page 11
Brug Blenderen kan bruges til at blande, hakke, purere og blende f.eks. milkshakes, babymad, supper og saucer. Derudover kan den bruges til at knuse is til drinks. etc. Blenderen samles efter rengøring ved først at sætte glaskanden med bunden opad. Træk derefter pakningen på...
Page 12
Trinløs hastighed MIN-MAX Blenderen er forsynet med trinløs hastighedsindstilling. Start på lav hastighed, og øg trinvist efter behov. Drej funktionsvælgeren til ønsket hastighed, og start blandingen med START/STOP-knappen. Sluk for blenderen ved at dreje funktionsvælgeren tilbage til 0 eller trykke på START/STOP-knappen. Efter afsluttet program slukkes blenderen, og funktionsvælgeren drejes tilbage til OFF.
Hvis man ønsker at tilsætte yderligere ingredienser eller væske under brug af blenderkanden, kan man gøre det, hvis man sørger for at afbryde blandingen, før knoppen eller låget tages af. Sørg for, at ingredienserne, som skal blendes, ikke er for tyktflydende eller for tunge for motoren at bearbejde.
Page 14
Bortskaffelse af udtjent apparat Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsstation.
Page 15
Francais connais ton Dorsch Power Mixeur Couvercle Bouton START / STOP cruche Bouton d'impulsion Section moteur Cadran de fonction...
Need help?
Do you have a question about the SB-180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers