Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fiessler RAZL-2 CO
Summary of Contents for Fiessler RAZL-2 CO
- Page 1 Inhaltsverzeichnis Deutsch English Français Italiano Español...
-
Page 2: Table Of Contents
Betriebsart RAZL-2 CO Hauptsäule Konfiguration der Geräteparameter Gerät konfigurieren System-Konfiguration Status Information Bearbeitung des Layout der Status Informationen Bearbeitung der Texte in der Status Information Anzeige der Status Informationen auf externen Geräten Besucher Statistik Systemzeit der RAZL-2 CO setzen Gesamtzahl der Besucher... - Page 3 Justagemodus Gerät deaktivieren Gerät identifizieren Koppeln weiterer Geräte an die Hauptsäule Werkseinstellung aktivieren Werkseinstellung einer Hauptsäule Werkseinstellung einer Nebensäule Werkseinstellung durch Spannungsreset durchführen Erweiterungsmöglichkeiten Externe Bildschirme REST API Externe Aktoren Hinzufügen eines neuen Aktors Bearbeiten der Einstellungen eines Aktors Entfernen eines Aktors FAQs Technische Daten...
-
Page 4: Was Gibt's Neues
Externe Aktoren, wie zum Beispiel Http fähige Relais mit WLAN können angesteuert werden. Diese sind als Zubehör bestellbar. "Externe Aktoren" auf Seite 29 Version 2.1... Konfigurierbare Status Seite. "Status Information" auf Seite 16 Neu gestaltete Hilfe Version 2.0... Bis zu sechs RAZL-2 CO koppelbar. -
Page 5: Erste Schritte
Erste Schritte Stellen Sie die RAZL-2 CO vor dem Eingangsbereich gut sichtbar auf. Die Sensorsäule mit der Ampel kann sowohl rechts als auch links aufgestellt werden. Bringen Sie die mitgelieferten Aufkleber für die Erklärung der Ampelzustände auf den Säulen an. - Page 6 Für die Einrichtung einer Hauptsäule oder einem Einzelgeräte folgen Sie der Anleitung "Inbetriebnahme einer Hauptsäule (Master / Einzelgerät)" auf Seite 9 Für die Einrichtung einer Nebensäule folgen Sie der Anleitung "Inbetriebnahme einer Nebensäule (Slave)" auf der nächsten Seite...
-
Page 7: Inbetriebnahme Einer Nebensäule (Slave)
WLAN-Verbindung herstellen Stellen Sie sicher, dass die zu konfigurierende RAZL-2 CO Betriebsbereit ist. Für die Anmeldung an einem RAZL-2 CO benötigen Sie den Netzwerkname und das zugehörige Pass- wort. Bei Geräten in Werkseinstellung sind Folgende WLAN-Einstellungen aktiv: WLAN-Name (SSID): RAZL-Seriennummer der Sensorsäule (Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild der Sensorsäule) - Page 8 "Gerät konfigurieren" auf Seite 12 Sollten bei der Konfiguration der Verbindungsdaten zur Hauptsäule ein Fehler passiert sein, so kann die Nebensäule sich nicht verbinden. In diesem Fall muss die RAZL-2 CO auf die Werk- seinstellungen zurückgesetzt werden. "Werkseinstellung aktivieren" auf Seite 23...
-
Page 9: Inbetriebnahme Einer Hauptsäule (Master / Einzelgerät)
WLAN-Verbindung herstellen Stellen Sie sicher, dass die zu konfigurierende RAZL-2 CO Betriebsbereit ist. Für die Anmeldung an einem RAZL-2 CO benötigen Sie den Netzwerkname und das zugehörige Pass- wort. Bei Geräten in Werkseinstellung sind Folgende WLAN-Einstellungen aktiv: WLAN-Name (SSID): RAZL-Seriennummer der Sensorsäule (Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild der Sensorsäule) - Page 10 Im nächsten Schritt können Sie die WLAN Einstellungen ändern. Sie werden aus Sicher- heitsgründen dazu aufgefordert ein neues WLAN-Passwort für die RAZL-2 CO zu vergeben. Nachdem Sie die Einstellungen bestätigt haben wird die RAZL-2 CO mit den neuen WLAN Ein- stellungen gestartet. Warten Sie bis in den verfügbaren WLAN-Netzwerken die neue Ver- bindung erscheint.
-
Page 11: Konfiguration Der Geräteparameter
Konfiguration der Geräteparameter Um die Konfiguration einer RAZL-2 CO zu bearbeiten verbinden Sie sich mit einem WLAN fähigem End- gerät wie z.B. einem Smartphone oder Laptop zu der RAZL-2 CO Hauptsäule. Öffnen Sie ein neues Fenster in Ihrem Internetbrowser und geben Sie in die Adressleiste des Browsers http://razl.lan. Sollte keine Verbindung möglich sein geben Sie alternativ http://10.1.10.1 ein. -
Page 12: Gerät Konfigurieren
Gerät konfigurieren Sie können für jedes Gerät folgende Einstellungen vornehmen: Name des Geräts Tragen Sie hier zum Beispiel den Verwendungsort des Geräts ein Montage der Zähl- Das Gerät kann auf beiden Seiten des Durchgangs aufgestellt werden. Relevant für lichtschranke die korrekte Einstellung ist hier immer die Betrachtung von außerhalb des vom Laden- beschränkten Bereichs. - Page 13 Um die geänderten Einstellungen zu übernehmen betätigen Sie das Feld Speichern.
-
Page 14: System-Konfiguration
System-Konfiguration Sie können für das System folgende Einstellungen vornehmen: Aktuelle Personenzahl Korrektur der aktuellen Besucherzahl. Startwert für Per- Wird nach einem Spannungsreset als Startwert gesetzt. So können Sie z.B. sonanzahl nach Neu- Ihr Personal von der maximalen Personenzahl abziehen. start Maximal zulässige Per- Bei erreichen der maximalen Personenzahl schaltet die Ampel auf Rot. - Page 15 externe Komponenten wird dies in der Übersicht der Aktoren angezeigt. in Sekunden Fehler-Meldeart Bestimmt ob bei Auslösen eines Alarms die Warnung nur visuell über die Ampel oder auch zusätzlich akustisch erfolgen soll. Fehler-Mel- Bestimmt ob bei Auslösen eines Alarms die Warnung nur auf dem betrof- deverhalten fene Gerät oder auf allen Geräten ausgegeben werden soll.
-
Page 16: Status Information
Um die Status Informationen auf einem externen Gerät, wie z.B. einem Smart TV oder einem Tablet anzuzeigen, muss dieses Gerät in dem selben WLAN sein, wie die RAZL-2 CO Hauptsäule. Öffnen Sie auf dem Gerät ein Webbrowser und geben Sie in die Adresszeile http://razl.lan/customer-info ein. -
Page 17: Besucher Statistik
Menü den Eintrag Besucher-Statistik. Hier können Sie den gewünschten Zeitraum auswählen. Systemzeit der RAZL-2 CO setzen Auf der Seite Besucher-Statistik wird Ihnen die Systemzeit der RAZL-2 CO angezeigt. Um die Zeit neu zu setzen betätigen Sie das Feld Aktuelle Zeit des Endgeräts als Systemzeit Übernehmen. -
Page 18: Justagemodus
Justagemodus Nachdem eine RAZL-2 CO Säule aufgestellt wurde ist es zu empfehlen die Justage der RAZL-2 CO zu prüfen. Um diesen Vorgang zu vereinfachen beinhaltet die grafische Benutzeroberfläche einen Justage- Assistent. Wählen Sie in der Geräteübersicht bei dem gewünschten Gerät das Einstellungssymbol unten rechts aus. -
Page 19: Gerät Deaktivieren
Gerät deaktivieren Wird ein Gerät momentan nicht für die Personenzählung benötigt kann es deaktiviert werden. Handelt es sich bei dem Gerät um eine Nebensäule eines Geräteverbunds, so werden von diesem Gerät keine Zähl- informationen verarbeitet. Ein deaktiviertes Gerät signalisiert den Zustand durch blinken der Ampel in der Farbe gelb. - Page 20 Um den aktuellen Status zu ändern betätigen Sie die Schaltfläche Gerät deaktivieren / Gerät akti- vieren.
-
Page 21: Gerät Identifizieren
Um bei einem Geräteverbund ein bestimmtes Gerät einfach identifizieren zu können, haben Sie die Mög- lichkeit die Signalampel der RAZL-2 CO in den Identifikationsmodus zu versetzen. In diesem Betrieb wechselt die Ampel durch alle verfügbaren Farben und löst außerdem ein akustisches Signal aus. Nach- dem Sie das Gerät identifiziert haben schalten Sie den Modus wieder aus. -
Page 22: Koppeln Weiterer Geräte An Die Hauptsäule
Koppeln weiterer Geräte an die Hauptsäule Eine Hauptsäule kann um bis zu 5 Nebensäulen erweitert werden. Um eine Nebensäule mit der Haupt- säule zu verbinden muss in der Bedienoberfläche der Hauptsäule Koppeln von weiteren Geräten zulassen aktiviert werden. Für die Einrichtung der Nebensäule folgen Sie den Anweisungen in der Anleitung "Inbetriebnahme einer Nebensäule (Slave)"... -
Page 23: Werkseinstellung Aktivieren
Werkseinstellung aktivieren Möchten Sie ein Gerät anderweitig einsetzen können Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen. Um die Werkseinstellungen zu aktivieren führen Sie folgende Schritte durch: Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus indem Sie das Schloss-Symbol betätigen und die Abfrage bestätigen. Öffnen Sie über das Menü den Eintrag Geräte-Übersicht. Es erscheint eine Übersicht aller ver- fügbaren Geräte. -
Page 24: Werkseinstellung Einer Hauptsäule
Werkseinstellung einer Hauptsäule Werden bei einer Hauptsäule mit Nebensäulen per Bedienoberfläche die Werkseinstellungen aktiviert, so werden alle aktuell verbundenen Nebensäulen abgemeldet. Diese führen automatisch auch das Rücksetzen auf Werkseinstellung durch. Die Hauptsäule wartet mit der eigenen Aktion bis keine Teil- nehmer mehr gekoppelt sind. -
Page 25: Erweiterungsmöglichkeiten
Erweiterungsmöglichkeiten "Externe Aktoren" auf Seite 29 "Externe Bildschirme" auf der nächsten Seite "REST API" auf Seite 27... -
Page 26: Externe Bildschirme
Externe Bildschirme Zur Anzeige des Status können z.B. WLAN fähige Smart TVs oder Tablets verwendet werden. Die Informationen stehen unter http:/razl.lan/customer-info bereit. Weitere Informationen "Status Information" auf Seite 16... -
Page 27: Rest Api
REST API Version v1: Endpunkt Beschreibung Format http://10.1.10.1/api/v1/system/status {value:string} "0" Stopp (ROT) - Kein Eintritt erlaubt. Maxi- male Besucheranzahl erreicht "1" Go - Eintritt erlaubt. Freie/r Plätze/Platz. "2" Justagefehler erkannt. Ein Teil- nehmer des Verbunds meldet einen Jus- tagefehler. "3" Kom- munikationsfehler erkannt. - Page 28 Gerät" eingestellt, so ent- spricht der Zustand "0". http://10.1.10.1/api/v1/system/guestcount Aktuelle Personenzahl {value:string} http://10.1.10.1/api/v1/system/maxguestcount Maximal zulässige Per- {value:string} sonenanzahl http://10.1.10.1/api/v1/system/freeguestcount {value:string} Freie Plätze...
-
Page 29: Externe Aktoren
Stelle des Befehls ein - angezeigt, so wurde der konfigurierte Timeout für Aktoren überschritten. Hinzufügen eines neuen Aktors Der Aktor muss Teilnehmer in dem Netzwerk der RAZL-2 CO sein. Der zulässige IP-Bereich für externe Geräte ist 10.1.10.2 - 10.1.10.99. Dem Aktor können über Platzhalter in der Url oder dem POST Anfra- geinhalt Informationen aus dem System übermittelt werden. -
Page 30: Bearbeiten Der Einstellungen Eines Aktors
HTTP Anfra- Wählen Sie die benötigte Anfragemethode POST oder GET. Bei einem Shelly gemethode Relais wählen Sie GET. HTTP Post Anfra- Dieses Feld ist nur verfügbar bei der Anfragemethode POST. Der Inhalt ist geinhalt abhängig von dem Endgerät. Sie können in diesem Feld Platzhalter ver- wenden. -
Page 31: Faqs
FAQs Kann man mehrere RAZL-2 CO verbinden Aktuell können bis zu 6 RAZL-2 CO in einem Verbund zählen. Koppeln Sie mehr als 6 RAZL-2 CO kann dies die Zählgenauigkeit der Hauptsäule beeinträchtigen. Kann die RAZL-2 CO auch Teilnehmer in einem bestehenden Netzwerk sein Diese Funktion wird momentan noch nicht unterstützt. -
Page 32: Technische Daten
Technische Daten Anschluss 230 V AC Anschlusskabel 4m mit Schukostecker Schaltausgang Potentialfrei, 1 Wechsler über 4 m langes Anschlusskabel. max. 250V AC / (optional) max. 12A / max 3000 VA Säulenhöhe Reflektorsäule: 119,8 cm / Sensorsäule: 130 cm Säulenbreite 9 cm ohne Standfuß Säulentiefe 8,5 cm ohne Standfuß... - Page 33 Konfiguration über Die Sensorsäule stellt ein WLAN für mobile Geräte mit Webbrowser wie WLAN Smartphone, Tablet oder Notebook zur Konfiguration bereit WLAN-Spe- 2,4GHz Wireless LAN, 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n Wireless LAN zifikation Unterstützte Brow- Min. Safari 7.0-7.1 / Chrome 78 / Firefox 68 Säulenverbund Die Sensorsäulen können im Verbund betrieben werden.
- Page 34 Editing the layout of the status information Editing of the texts in the status information Display of status information on external devices Visitors Statistics Set the system time of the RAZL-2 CO Total number of visitors Adjustment mode Deactivate device...
- Page 35 Pairing other devices to the main column Activate factory setting Factory setting of a main column Factory setting of an auxiliary column Perform factory setting by voltage reset Extension possibilities External screens REST API External actuators Add a new actuator Editing the settings of an actuator Removing an actuator FAQs...
-
Page 36: What New
External actuators, such as Http-enabled relays with WLAN, can be controlled. These can be ordered as accessor- ies. "External actuators" on page61 Version 2.1... Configurable status page. "Status information" on page49 Redesigned help Version 2.0... Up to six RAZL-2 CO can be coupled. -
Page 37: Getting Started
Getting started Place the RAZL-2 CO in a clearly visible position in front of the entrance area. The sensor column with the traffic light can be placed either on the right or left. Attach the supplied stickers to the columns to explain the traffic light states. - Page 38 Connect the sensor column power plug to a power outlet. The sensor column is connected via a 4 m long con- nection cable with Schuko plug, which is stored in the column with a new device. Pull the required cable length out of the column.
- Page 39 During the start process, the traffic light lights up blue. As soon as the blue traffic light goes out, the RAZL-2 CO is ready for initial setup. To set up a main column or a single device, follow the instructions "Commissioning of a main column (master / single unit)"...
-
Page 40: Commissioning Of A Secondary Column (Slave)
Setting up a WLAN connection Make sure that the RAZL-2 CO to be configured is operational. To log on to a RAZL-2 CO, you need the network name and password. For factory-set devices, the following Wi-Fi set- tings are active:... - Page 41 If an error occurred during the configuration of the connection data to the main column, the minor column can- not connect. In this case, the RAZL-2 CO must be reset to the factory settings. "Activate factory setting" on page56...
-
Page 42: Commissioning Of A Main Column (Master / Single Unit)
Setting up a WLAN connection Make sure that the RAZL-2 CO to be configured is operational. To log on to a RAZL-2 CO, you need the network name and password. For factory-set devices, the following Wi-Fi set- tings are active:... - Page 43 After you have confirmed the settings, the RAZL-2 CO will start with the new Wi-Fi settings. Wait for the new connection to appear on the available Wi-Fi networks. Reconnect to the Wi-Fi with the new credentials. Now that you have completed the basic configuration of the RAZL-2 CO, you can proceed with the setting regarding...
-
Page 44: Setting The Device Parameters
"System configuration" on page47 If you want to change the operating mode of a RAZL-2 CO, you must activate the factory settings for this device. The next time you connect to the device, the setup wizard starts automatically. "Activate factory setting" on page56... -
Page 45: Configure Device
Configure device You can make the following settings for each device: Name of the device Tragen Sie hier zum Beispiel den Verwendungsort des Geräts ein Installation of the The unit can be placed on either side of the passageway. Relevant for the correct setting counting light barrier here is always the observation from outside the limited range. - Page 46 To accept the changed settings, click on the Save field.
-
Page 47: System Configuration
System configuration You can make the following settings for the system: Current number of persons Correction of the current number of visitors. Start value for number of Set as start value after a voltage reset. For example, you can Deduct your staff from people after restart the maximum number of people. - Page 48 lights or also acoustically when an alarm is triggered. Error reporting behaviour Determines whether the alert should only be issued on the affected device or on all devices when an alarm is triggered. This value is irrelevant if you use the device as a single device.
-
Page 49: Status Information
You have the possibility to provide your visitors information about the current status of the RAZL-2 CO. The layout of the page and the texts can be changed in the graphical user interface of the RAZL-2 CO main pillar. Connect to the RAZL-2 CO main column and activate the configuration mode. -
Page 50: Visitors Statistics
The Visitor Statistics page shows you the system time of the RAZL-2 CO. To reset the time, press the Current Time of the terminal as Apply system time. Total number of visitors The RAZL-2 CO adds up all visitors ever counted in this field. If you want to reset this value, press the Reset Total Vis- itors field. -
Page 51: Adjustment Mode
Adjustment mode After installing a RAZL-2 CO column it is recommended to check the adjustment of the RAZL-2 CO. To simplify this process, the graphical user interface includes an adjustment wizard. In the device overview, select the settings symbol at the bottom right of the desired device. -
Page 52: Deactivate Device
Deactivate device If a device is currently not required for people counting, it can be deactivated. If the device is an auxiliary column of a device network, no counting information is processed by this device. A deactivated device signals the status by flashing the traffic light in yellow. - Page 53 Click the button to change the current status Deactivate device / Activate device.
-
Page 54: Identify Device
In order to be able to easily identify a specific device when connected to a device, you have the option to put the signal light of the RAZL-2 CO into identification mode. In this mode, the traffic light changes by all available colors and also triggers an acoustic signal. -
Page 55: Pairing Other Devices To The Main Column
Pairing other devices to the main column A main column can be extended by up to 5 side columns. To connect a side column to the main column must be activ- ated in the user interface of the main column to allow coupling of further devices. To set up the minor column, follow the instructions in the instructions "Commissioning of a secondary column (slave)"... -
Page 56: Activate Factory Setting
Activate factory setting If you want to use a device for other purposes, you can reset the device to its factory settings. To activate the factory settings, carry out the following steps: Activate the configuration mode by pressing the lock icon and confirming the query. From the menu, open the Device Overviewentry . -
Page 57: Factory Setting Of A Main Column
Activate the factory settings by checking the box Reset device to factory settings. If you have selected a sec- ondary column, you have to enter the field Remove device actuate. Factory setting of a main column If the factory settings are activated via the user interface for a main column with slave columns, all currently connected slave columns are logged off. -
Page 58: Extension Possibilities
Extension possibilities "External actuators" on page61 "External screens" On the next page "REST API" on page60... -
Page 59: External Screens
External screens WLAN-capable smart TVs or tablets can be used to display the status. The information is available at http:/razl.lan/customer-info Further information "Status information" on page49... -
Page 60: Rest Api
REST API Version v1: Endpoint Type Format Description http://10.1.10.1/api/v1/system/status 'value:string' "0" Stop (ROT) - No entry allowed. Maximum number of visitors reached "1" Go - Admission allowed. Free seats/place. "2" adjustment error detected. A par- ticipant in the federation reports an adjustment error. -
Page 61: External Actuators
Add a new actuator The actuator must be a participant in the RAZL-2 CO network. The ip range allowed for external devices is 10.1.10.2 - 10.1.10.99. Information from the system can be transmitted to the actuator via placeholders in the Url or the POST request content. -
Page 62: Editing The Settings Of An Actuator
Content for This value is used for the placeholder {CONDITION-RESULT}. For a Shelly relay, {CONDITION- e.g. on / off or toggle can be used here. RESULT} Content for This field is available only if the send rule is selected as the event if the event matches 'CONDITION- the event. -
Page 63: Faqs
FAQs Can you connect several RAZL-2 CO Currently, up to 6 RAZL-2 CO can be counted in one compound. If more than 6 RAZL-2 CO are coupled, this can affect the counting accuracy of the main column. Can the RAZL-2 CO also be a participant in an existing network This function is currently not yet supported. -
Page 64: Technical Specifications
Technical specifications Connector 230 V AC connection cable 4m with Schuko plug Switching out- Potential-free, 1 changer over 4 m long connection cable. max. 250V AC / max. 12A / max 3000 put (optional) Pillar height Reflector column: 119.8 cm / sensor column: 130 cm Pillar width 9 cm without stand Pillar depth... - Page 65 Supported Min. Safari 7.0-7.1 / Chrome 78 / Firefox 68 browsers Pillar com- The sensor pillars can be operated in combination. (1 master column and up to 5 slave columns). bination con- Up to 5 further inputs and outputs are evaluated and controlled by the master pillar. nection...
- Page 66 Modification de la disposition des informations d’état Modification des textes dans l’état Informations Afficher les informations d’état sur les périphériques externes Statistiques des visiteurs Système de mise en place du RAZL-2 CO Nombre total de visiteurs Mode d’ajustement Désactiver l’appareil...
- Page 67 Appariement d’autres appareils à la colonne principale Activer le paramètre d’usine Réglage d’usine d’une colonne principale Réglage d’usine d’une colonne latérale Effectuer le réglage de l’usine par réinitialisation de tension Évolutivité Écrans externes REST API Actionneurs externes Ajout d’un nouveau proviseur Modifier les paramètres de l’aducteur Retrait d’un protéroïde Données techniques...
-
Page 68: Quelles Nouvelles
Les actionneurs externes, tels que les relais portables avec Wi-Fi, peuvent être pilotés. Ceux-ci peuvent être com- mandés en tant qu’accessoires. "Actionneurs externes" sur la page93 Version 2.1... Page d’état configurable. "Informations sur l’état" sur la page81 Aide redessinée Version 2.0... Jusqu’à six RAZL-2 CO peuvent être couplés. -
Page 69: Pour Commencer
Pour commencer Placez le RAZL-2 CO clairement visible devant la zone d’entrée. La colonne du capteur avec le feu de circulation peut être configurée à droite et à gauche. Attachez les autocollants fournis aux colonnes pour expliquer les états des feux de circulation. - Page 70 Connectez la prise d’alimentation de la colonne du capteur à une prise d’alimentation. La colonne du capteur est reliée par un câble de connexion de 4 m de long avec la prise Schuko, qui est stockée dans la colonne avec un nou- vel appareil.
- Page 71 Pendant le processus de démarrage, le feu de circulation s’allume en bleu. Dès que le feu bleu s’éteint, le RAZL-2 CO est prêt pour la configuration initiale. Pour configurer une colonne principale ou un seul périphérique, suivez les instructions "Mise en service d’une colonne principale (master / unité unique)" sur la page74 Pour configurer une colonne latérale, suivez les instructions "Mise en service d’une colonne secondaire (esclave)"...
-
Page 72: Mise En Service D'une Colonne Secondaire (Esclave)
Assurez-vous que le RAZL-2 CO à configurer est opérationnel. Pour vous connecter à un RAZL-2 CO, vous avez besoin du nom et du mot de passe du réseau. Pour les appareils en usine, les paramètres Wi-Fi suivants sont actifs : Nom WLAN (SSID) : numéro de série RAZL de la colonne du capteur (le numéro de série se trouve sur la... - Page 73 Si une erreur s’est produite pendant la configuration des données de connexion à la colonne principale, la colonne mineure ne peut pas se connecter. Dans ce cas, le RAZL-2 CO doit être réinitialisé aux paramètres de l’usine. "Activer le paramètre d’usine" sur la page88...
-
Page 74: Mise En Service D'une Colonne Principale (Master / Unité Unique)
Assurez-vous que le RAZL-2 CO à configurer est opérationnel. Pour vous connecter à un RAZL-2 CO, vous avez besoin du nom et du mot de passe du réseau. Pour les appareils en usine, les paramètres Wi-Fi suivants sont actifs : Nom WLAN (SSID) : numéro de série RAZL de la colonne du capteur (le numéro de série se trouve sur la... - Page 75 Wi-Fi. Attendez que la nouvelle connexion apparaisse sur les réseaux Wi-Fi disponibles. Reconnectez-vous au Wi-Fi avec les nouvelles informations d’identification. Maintenant que vous avez terminé la configuration de base du RAZL-2 CO, vous pouvez procéder au paramètre concer- nant le type d’assemblage et les visiteurs autorisés.
-
Page 76: Configuration Des Paramètres De L'appareil
Pour modifier la configuration d’un RAZL-2 CO, connectez-vous à un appareil compatible WLAN tel qu’un smart- phone ou un ordinateur portable à la colonne principale RAZL-2 CO. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Internet et tapez la barre d’adresses du navigateur http://razl.lan. Sinon, si aucune connexion n’est possible, entrez http://10.1.10.1. -
Page 77: Configuration De L'appareil
Configuration de l’appareil Vous pouvez effectuer les paramètres suivants pour chaque appareil : Nom de l’appareil Entrez, par exemple, le lieu d’utilisation de l’appareil Montage de la bar- L’appareil peut être placé de chaque côté du passage. Pertinent pour le bon réglage est tou- rière de lumière de jours la considération de l’extérieur de la plage restreinte. - Page 78 Pour appliquer les paramètres modifiés, appuyez sur la zone Enregistrer.
-
Page 79: Configuration Du Système
Configuration du système Vous pouvez effectuer les paramètres suivants pour le système : Nombre actuel de per- Correction du nombre actuel de visiteurs. sonnes Valeur de démarrage pour Définissez la valeur de démarrage après une réinitialisation de tension. Par exemple, le nombre de personnes vous pouvez Déduisez votre personnel du nombre maximum de personnes. - Page 80 composants externes en apparaît dans la vue d’ensemble des aducteurs. secondes Type de message d'erreur Détermine si l’avertissement ne doit être effectué visuellement que par les feux de cir- culation ou aussi acoustiquement lorsqu’une alarme est déclenchée. Comportement en matière Détermine si l’alerte doit être émise uniquement sur l’appareil affecté...
-
Page 81: Informations Sur L'état
Informations sur l’état Vous avez la possibilité de fournir à vos visiteurs des informations sur l’état actuel de RAZL-2 CO. La disposition de la page et des textes peuvent être modifiées dans l’interface utilisateur graphique de la colonne principale RAZL-2 CO. -
Page 82: Statistiques Des Visiteurs
Vous avez la possibilité de consulter les statistiques des visiteurs sur l’interface utilisateur du RAZL-2 CO. Connectez- vous à la colonne principale RAZL-2 CO et activez le mode de configuration. Dans le menu, ouvrez l’entrée Sta- tistiques des visiteurs. Vous pouvez sélectionner la période souhaitée ici. -
Page 83: Mode D'ajustement
Mode d’ajustement Après l’installation d’une colonne de CO RAZL-2, il est recommandé de vérifier l’ajustement du CO RAZL-2. Pour sim- plifier ce processus, l’interface utilisateur graphique inclut un Assistant ajustement. Dans la vue d’ensemble de l’appareil, sélectionnez l’icône paramètres en bas à droite pour le périphérique souhaité. Dans le nouveau menu, sélectionnez l’entrée de l’AssistantJustage. -
Page 84: Désactiver L'appareil
Désactiver l’appareil Si un périphérique n’est pas actuellement nécessaire pour les personnes qui comptent, il peut être désactivé. Si l’appareil est une colonne mineure d’un périphérique composite, aucune information de comptage n’est traitée par cet appareil. Un dispositif désactivé signale l’état en clignotant le feu de circulation dans la couleur jaune. Toutefois, vous pouvez éga- lement déconnecter une colonne mineure désactivée de la tension du réseau, le reste du composite continuera à... - Page 85 Pour modifier l’état actuel, appuyez sur le bouton Désactiver le périphérique / Activer le périphérique.
-
Page 86: Identifier Le Périphérique
Identifier le périphérique Afin d’être en mesure d’identifier facilement un appareil spécifique lorsqu’il est connecté à un appareil, vous avez la pos- sibilité de mettre la lumière du signal du CO RAZL-2 en mode d’identification. Dans ce mode, le feu de circulation change par toutes les couleurs disponibles et déclenche également un signal acoustique. -
Page 87: Appariement D'autres Appareils À La Colonne Principale
Appariement d’autres appareils à la colonne principale Une colonne principale peut être prolongée jusqu’à 5 colonnes latérales. Pour connecter une colonne latérale à la colonne principale doit être activé dans l’interface utilisateur de la colonne principale pour permettre le couplage d’autres péri- phériques. -
Page 88: Activer Le Paramètre D'usine
Activer le paramètre d’usine Si vous souhaitez utiliser un appareil ailleurs, vous pouvez réinitialiser l’appareil à ses paramètres d’usine. Pour activer les paramètres d’usine, procédez comme suit : Activez le mode de configuration en appuyant sur l’icône de verrouillage et en confirmant la requête. Dans le menu, ouvrez l’entrée Vue d’ensemble del’appareil . -
Page 89: Réglage D'usine D'une Colonne Principale
Activez les paramètres d’usine en appuyant sur la zone De réinitialisation du périphérique dans le paramètre d’usine. Si vous avez sélectionné une colonne mineure, vous devez appuyer sur le champ Supprimer le péri- phérique. Réglage d’usine d’une colonne principale Si les paramètres d’usine sont activés pour une colonne principale avec des colonnes auxiliaires via l’interface utilisateur, toutes les colonnes mineures actuellement connectées sont déconnectées. -
Page 90: Évolutivité
Évolutivité "Actionneurs externes" sur la page93 "Écrans externes" Sur la page suivante "REST API" sur la page92... -
Page 91: Écrans Externes
Écrans externes Par exemple, les téléviseurs ou tablettes intelligents compatibles Wi-Fi peuvent être utilisés pour afficher l’état. Les informations sont disponibles à l’adresse http:/razl.lan/customer-info. Pour plus d’informations"Informations sur l’état" sur la page81... -
Page 92: Rest Api
REST API Version v1: Terminaison Type Format Description http://10.1.10.1/api/v1/system/status Avoir 'value:string' « 0 » Stop (ROT) - Pas d’entrée autorisée. Nombre maximal de visi- teurs atteints « 1 » Go - Admission autorisée. Siè- ges/place gratuits. Erreur d’ajustement « » détectée. Un participant à la fédération signale une erreur d’ajustement. -
Page 93: Actionneurs Externes
Actionneurs externes Vous avez la possibilité de piloter des relais wi-fi externes avec le RAZL-2 CO. Connectez-vous à la colonne principale RAZL-2 CO et activez le mode de configuration. Dans le menu, ouvrez l’entrée Actionneurs externes. Voici une vue d’ensemble des proviseurs connectés au système. Le nom et la dernière commande envoyées s’affichent à chaque actor. -
Page 94: Modifier Les Paramètres De L'aducteur
Règle de l’événement Choisissez si l’aducteur doit être contacté seulement si le type d’événement et l’événement se sont produits, ou si l’aducteur doit également être contacté si un autre événement s’est produit. Contenu pour Cette valeur est utilisée pour le substituant {CONDITION-RESULT}. Avec un {CONDITION- shelly relais, vous pouvez par exemple utiliser on / off ou toggle. -
Page 95: Faq
Si le RAZL-2 CO convient à une utilisation extérieure Le RAZL-2 CO correspond à la classe de protection IP54 lorsqu’il est construit. Cependant, la fonction de la barrière lumineuse peut être affectée par des gouttes d’eau. Il est recommandé de placer le RAZL-2 CO sous une canopée. -
Page 96: Données Techniques
Données techniques Connexion Câble de connexion AC 230 V 4m avec prise Schuko Sortie de com- Sans potentiel, 1 changeur sur 4 m de long câble de connexion. max. 250V AC / max. 12A / max mutation (facul- 3000 VA tatif) Hauteur de la Colonne réflecteur: 119,8 cm / colonne du capteur: 130 cm... - Page 97 via WLAN les smartphones, les tablettes ou les ordinateurs portables pour la configuration Spécification 2,4GHz Wireless LAN, 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n Wireless LAN WLAN Navigateurs Min. Safari 7.0-7.1 / Chrome 78 / Firefox 68 pris en charge Connexion des Les colonnes de capteurs peuvent être utilisées en combinaison.
- Page 98 Modifica del layout delle informazioni sullo stato Modifica dei testi nello stato Informazioni Visualizzare le informazioni sullo stato sui dispositivi esterni Statistiche visitatori Impostare l'ora di sistema del RAZL-2 CO Numero totale di visitatori Modalità di regolazione Spegnere il dispositivo...
- Page 99 Associazione di altri dispositivi alla colonna principale Attivare l'impostazione di fabbrica Impostazione di fabbrica di una colonna principale Impostazione di fabbrica di una colonna laterale Eseguire l'impostazione di fabbrica per reset della tensione Espandibilità Schermi esterni REST API Attuatori esterni Aggiungere un nuovo attuatore Modifica delle impostazioni di un attuatore Rimozione di un attuatore...
-
Page 100: Che Notizie
Gli attuatori esterni, come gli inoltri abilitati per Http con WLAN, possono essere controllati. Questi possono essere ordinati come accessori. "Attuatori esterni" nella pagina125 Versione 2.1... Pagina di stato configurabile. "Informazioni sullo stato" nella pagina113 Aiuto riprogettato Versione 2.0... È possibile accoppiare fino a sei RAZL-2 CO. -
Page 101: Per Iniziare
Per iniziare Posizionare il RAZL-2 CO chiaramente visibile di fronte all'area d'ingresso. La colonna del sensore con il sema- foro può essere impostata sia a destra che a sinistra. Attaccare gli adesivi forniti alle colonne per spiegare gli stati del semaforo. - Page 102 Collegare la spina di alimentazione della colonna del sensore a una presa di corrente. La colonna del sensore è col- legata tramite un cavo di connessione lungo 4 m con spina Schuko, che viene memorizzato nella colonna con un nuovo dispositivo. Estrarre la lunghezza del cavo richiesta dalla colonna.
- Page 103 Durante il processo di avvio, il semaforo si illumina di blu. Non appena si spegne il semaforo blu, il RAZL-2 CO è pronto per la configurazione iniziale. Per configurare una colonna principale o un singolo dispositivo, seguire le istruzioni "Messa in servizio di una colonna principale (master / unità singola)" nella pagina106 Per impostare una colonna laterale, seguire le istruzioni "Messa in servizio di una colonna secondaria (slave)"...
-
Page 104: Messa In Servizio Di Una Colonna Secondaria (Slave)
Stabilire una connessione WLAN Assicurarsi che il RAZL-2 CO da configurare sia operativo. Per accedere a un RAZL-2 CO, sono necessari il nome di rete e la password. Per i dispositivi in fabbrica, sono attive le seguenti impostazioni Wi-Fi: Nome WLAN (SSID): numero di serie della colonna del sensore (il numero di serie si trova sulla piastratipo... - Page 105 Dopo aver confermato le impostazioni, il RAZL-2 CO inizierà con le nuove impostazioni Wi-Fi. Assicurarsi che la colonna principale abbia la possibilità di associare nuovi partecipanti. "Associazione di altri dispositivi alla colonna principale" nella pagina119 Connettersi alla colonna principale e configurare i parametri del dispositivo per il dispositivo appena associato.
-
Page 106: Messa In Servizio Di Una Colonna Principale (Master / Unità Singola)
Stabilire una connessione WLAN Assicurarsi che il RAZL-2 CO da configurare sia operativo. Per accedere a un RAZL-2 CO, sono necessari il nome di rete e la password. Per i dispositivi in fabbrica, sono attive le seguenti impostazioni Wi-Fi: Nome WLAN (SSID): numero di serie della colonna del sensore (il numero di serie si trova sulla piastratipo... - Page 107 Wi-Fi disponibili. Riconnettersi al Wi-Fi con le nuove cre- denziali. Dopo aver completato la configurazione di base del RAZL-2 CO, è possibile procedere con l'impostazione relativa al tipo di assemblaggio e ai visitatori consentiti.
-
Page 108: Configurazione Dei Parametri Del Dispositivo
Per modificare la configurazione di un RAZL-2 CO, connettersi a un dispositivo abilitato per WLAN, ad esempio uno smartphone o un laptop, alla colonna principale del RAZL-2 CO. Aprire una nuova finestra nel browser Internet e digi- tare nella barra degli indirizzi del browser http://razl.lan. In alternativa, se non è possibile alcuna connessione, immettere http://10.1.10.1. -
Page 109: Configurazione Del Dispositivo
Configurazione del dispositivo È possibile effettuare le seguenti impostazioni per ogni dispositivo: Nome del dispositivo Immettere, ad esempio, il luogo di utilizzo del dispositivo Montaggio della bar- Il dispositivo può essere posizionato su entrambi i lati del passaggio. Rilevante per riera della luce di con- l'impostazione corretta è... - Page 110 Per applicare le impostazioni modificate, premere la casella Salva.
-
Page 111: Configurazione Del Sistema
Configurazione del sistema È possibile effettuare le seguenti impostazioni per il sistema: Numero attuale di per- Correzione del numero attuale di visitatori. sone Valore iniziale per il Impostare come valore iniziale dopo un ripristino della tensione. Ad esempio, è possibile numero di persone dopo Detrarre il personale dal numero massimo di persone. - Page 112 errore per i componenti visualizzato nella panoramica degli attuatori. esterni in pochi secondi Tipo di messaggio di Determina se l'avviso deve essere eseguito solo tramite i semafori o anche acusticamente errore quando viene attivato un allarme. Comportamento nella Determina se l'avviso deve essere emesso solo sul dispositivo interessato o su tutti i segnalazione degli errori dispositivi quando viene attivato un allarme.
-
Page 113: Informazioni Sullo Stato
Informazioni sullo stato Hai la possibilità di fornire ai tuoi visitatori informazioni sullo stato attuale di RAZL-2 CO. Il layout della pagina e i testi possono essere modificati nell'interfaccia utente grafica della colonna principale del CO RL-2. Connettersi alla colonna principale del CO RAlle-2 e attivare la modalità... -
Page 114: Statistiche Visitatori
La pagina Statistiche visitatori mostra l'ora di sistema del RAZL-2 CO. Per reimpostare l'ora, premere l'ora corrente del terminale come Applica ora di sistema. Numero totale di visitatori Il RAZL-2 CO somma tutti i visitatori mai contati in questo campo. Se si desidera reimpostare questo valore, premere il campo Reimposta visitatori totali. -
Page 115: Modalità Di Regolazione
Modalità di regolazione Dopo l'installazione di una colonna RAZL-2 CO, si consiglia di controllare la regolazione del RAZL-2 CO. Per sem- plificare questo processo, l'interfaccia utente grafica include una procedura guidata di regolazione. Nella panoramica del dispositivo, selezionare l'icona delle impostazioni in basso a destra per il dispositivo desiderato. Nel nuovo menu, sele- zionare la voce Justage Wizard. -
Page 116: Spegnere Il Dispositivo
Spegnere il dispositivo Se un dispositivo non è attualmente necessario per il conteggio delle persone, può essere disattivato. Se il dispositivo è una colonna secondaria di un dispositivo composito, nessuna informazione di conteggio viene elaborata da tale dispo- sitivo. Un dispositivo disattivato segnala lo stato facendo lampeggiare il semaforo nel colore giallo. Tuttavia, è anche pos- sibile scollegare una colonna minore disattivata dalla tensione di rete, il resto del composito continuerà... - Page 117 Per modificare lo stato corrente, premere il pulsante Disattiva dispositivo/Attiva dispositivo.
-
Page 118: Identificare Il Dispositivo
Identificare il dispositivo Al fine di essere in grado di identificare facilmente un dispositivo specifico quando collegato a un dispositivo, si ha la pos- sibilità di mettere la luce del segnale del CO RAr-2 in modalità di identificazione. In questa modalità, il semaforo cambia in base a tutti i colori disponibili e attiva anche un segnale acustico. -
Page 119: Associazione Di Altri Dispositivi Alla Colonna Principale
Associazione di altri dispositivi alla colonna principale Una colonna principale può essere estesa fino a 5 colonne laterali. Per collegare una colonna laterale alla colonna prin- cipale deve essere attivato nell'interfaccia utente della colonna principale per consentire l'accoppiamento di ulteriori dispositivi. -
Page 120: Attivare L'impostazione Di Fabbrica
Attivare l'impostazione di fabbrica Se si desidera utilizzare un dispositivo altrove, è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo. Per abilitare le impostazioni di fabbrica, attenersi alla seguente procedura: Attivare la modalità di configurazione premendo l'icona del lucchetto e confermando la query. Dal menu, aprire la voce Panoramica dispositivo. -
Page 121: Impostazione Di Fabbrica Di Una Colonna Principale
Attivare le impostazioni di fabbrica premendo la casella Ripristina dispositivo su impostazioni di fabbrica. Se è stata selezionata una colonna secondaria, è necessario premere il campo Rimuovi dispositivo. Impostazione di fabbrica di una colonna principale Se le impostazioni di fabbrica sono attivate per una colonna principale con colonne ausiliarie tramite l'interfaccia utente, tutte le colonne secondarie attualmente connesse vengono disconnesse. -
Page 122: Espandibilità
Espandibilità "Attuatori esterni" nella pagina125 "Schermi esterni" Nella pagina successiva "REST API" nella pagina124... -
Page 123: Schermi Esterni
Schermi esterni Ad esempio, smart TV o tablet Wi-Fi possono essere utilizzati per visualizzare lo stato. Le informazioni sono disponibili all'indirizzo http:/razl.lan/customer-info. Per ulteriori informazioni"Informazioni sullo stato" nella pagina113... -
Page 124: Rest Api
REST API Versione v1: Endpoint digitare Formato Descrizione http://10.1.10.1/api/v1/system/status Ottieni 'valore:stringa' "0" Stop (ROT) - Nessuna voce consentita. Numero massimo di visitatori raggiunti "1" Vai - Ingresso consentito. Posti/luogo gratuiti. Errore di regolazione "2" rile- vato. Un partecipante alla fede- razione segnala un errore di regolazione. -
Page 125: Attuatori Esterni
Attuatori esterni È possibile controllare i relè esterni abilitati alla rete WLAN con il RAZL-2 CO. Connettersi alla colonna principale del RAZL-2 CO e attivare la modalità di configurazione. Nel menu, aprire la voce Attuatori esterni. Qui puoi vedere una panoramica degli attori che sono pronti per essere collegati al sistema. -
Page 126: Modifica Delle Impostazioni Di Un Attuatore
evento e l'evento o se l'attuatore deve essere risolto anche se si è verificato un altro evento. Contenuto per Questo valore viene utilizzato per il segnaposto {CONDITION-RESULT}. Per un relè {CONDITION- Shelly, ad esempio on / off o toggle può essere utilizzato qui. RESULT} Contenuto per Questo campo è... -
Page 127: Faq
È possibile collegare più CO Attualmente, fino a 6 RAZL-2 CO possono contare in una rete. L'associazione di più di 6 RAZL-2 CO può influire sulla precisione di conteggio della colonna principale. Può anche il RAZL-2 CO partecipare a una rete esistente Questa funzionalità... -
Page 128: Dati Tecnici
Dati tecnici Connessione Cavo di collegamento 230 V AC 4m con spina Schuko Uscita com- Cavo di collegamento potenzialmente privo di un cambio lungo più di 4 m. max. 250V AC / max. mutazione 12A / max. 3000 VA (opzionale) Altezza della Colonna riflettente: 119,8 cm / colonna del sensore: 130 cm colonna... - Page 129 Specifiche 2,4GHz Wireless LAN, 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n Wireless LAN WLAN Browser sup- Minimo. Safari 7.0-7.1 / Chrome 78 / Firefox 68 portati Collegamento Le colonne dei sensori possono essere azionate in combinazione. (1 colonna master e fino a 5 a colonna colonne slave).
- Page 130 Modo de funcionamiento RAZL-2 columna lateral CO Puesta en marcha de una columna principal (maestro/unidad única) Establecer una conexión WLAN Columna principal razL-2 CO en modo de funcionamiento Configuración de los parámetros del dispositivo Configuración del dispositivo Configuración del sistema Información de estado...
- Page 131 Emparejamiento de otros dispositivos con la columna principal Activar la configuración de fábrica Configuración de fábrica de una columna principal Configuración de fábrica de una columna lateral Realizar la configuración de fábrica mediante el restablecimiento de voltaje Expansibilidad Pantallas externas REST API Actuadores externos Añadir un nuevo actuador...
-
Page 132: Qué Noticias
Los actuadores externos, como los relés habilitados para Http con WLAN, se pueden controlar. Estos se pueden pedir como accesorios. "Actuadores externos" en la página157 Versión 2.1... Página de estado configurable. "Información de estado" en la página145 Ayuda rediseñada Versión 2.0... Se pueden acoplar hasta seis RAZL-2 CO. -
Page 133: Empezando
Empezando... Coloque el RAZL-2 CO claramente visible frente a la zona de entrada. La columna del sensor con el semáforo se puede configurar tanto a la derecha como a la izquierda. Adjunte las pegatinas suministradas a las columnas para explicar los estados del semáforo. - Page 134 Conecte el enchufe de la columna del sensor a una toma de corriente. La columna del sensor se conecta a través de un cable de conexión de 4 m de largo con el enchufe Schuko, que se almacena en la columna con un nuevo dis- positivo.
- Page 135 Durante el proceso de inicio, el semáforo se ilumina en azul. Tan pronto como el semáforo azul se apaga, el RAZL-2 CO está listo para la configuración inicial. Para configurar una columna principal o un solo dispositivo, siga las instrucciones "Puesta en marcha de una columna principal (maestro/unidad única)"...
-
Page 136: Puesta En Marcha De Una Columna Secundaria (Esclavo)
Establecer una conexión WLAN Aseegurese que el RAZL-2 CO que se configurará esté operativo. Para iniciar sesión en un RAZL-2 CO, necesita el nombre de red y la contraseña. Para los dispositivos configurados de fábrica, los siguientes ajustes de Wi-Fi están activos: Nombre WLAN (SSID): Número de serie RAZL de la columna delsensor (el número de serie se encuentra en... - Page 137 Si se ha producido un error durante la configuración de los datos de conexión a la columna principal, la columna secundaria no se puede conectar. En este caso, el RAZL-2 CO debe restablecerse a los ajustes de fábrica. "Activar la configuración de fábrica" en la página152...
-
Page 138: Puesta En Marcha De Una Columna Principal (Maestro/Unidad Única)
Establecer una conexión WLAN Aseegurese que el RAZL-2 CO que se configurará esté operativo. Para iniciar sesión en un RAZL-2 CO, necesita el nombre de red y la contraseña. Para los dispositivos configurados de fábrica, los siguientes ajustes de Wi-Fi están activos: Nombre WLAN (SSID): Número de serie RAZL de la columna delsensor (el número de serie se encuentra en... - Page 139 Espere a que la nueva conexión aparezca en las redes Wi-Fi disponibles. Vuelva a conectarse a la Wi-Fi con las nuevas credenciales. Ahora que ha completado la configuración básica del RAZL-2 CO, puede continuar con la configuración relativa al tipo de montaje y a los visitantes permitidos.
-
Page 140: Configuración De Los Parámetros Del Dispositivo
Para editar la configuración de un RAZL-2 CO, conéctese a un dispositivo habilitado para WLAN, como un smartphone o portátil, a la columna principal razL-2 CO. Abra una nueva ventana en su navegador de Internet y escriba la barra de direcciones del navegador http://razl.lan. -
Page 141: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Puede realizar los siguientes ajustes para cada dispositivo: Nombre del dis- Introduzca, por ejemplo, el lugar de uso del dispositivo positivo Montaje de la barrera El dispositivo se puede colocar a ambos lados del pasaje. Relevante para la configuración de luz de conteo vista correcta es siempre la consideración desde fuera del intervalo restringido. - Page 142 Para aplicar los ajustes modificados, pulse el cuadro Guardar.
-
Page 143: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Puede realizar las siguientes parametrizaciones para el sistema: Número actual de per- Corrección del número actual de visitantes. sonas Valor de inicio para el Establezca como valor de inicio después de un restablecimiento de voltaje. Por ejem- número de personas des- plo, puede Deduzca a su personal del número máximo de personas. - Page 144 externos en segundos Tipo de mensaje de error Determina si la advertencia sólo debe llevarse a cabo visualmente a través de los semá- foros o también acústicamente cuando se activa una alarma. Comportamiento de Determina si la alerta solo debe emitirse en el dispositivo afectado o en todos los dis- informe de errores positivos cuando se activa una alarma.
-
Page 145: Información De Estado
Usted tiene la posibilidad de proporcionar a sus visitantes información sobre el estado actual de RAZL-2 CO. El diseño de la página y los textos se pueden cambiar en la interfaz gráfica de usuario de la columna principal razL-2 CO. Conéc- tese a la columna principal razL-2 CO y active el modo de configuración. -
Page 146: Estadísticas De Visitantes
Estadísticas de Visitantes Usted tiene la posibilidad de recuperar las estadísticas de los visitantes a través de la interfaz de usuario del RAZL-2 CO. Conéctese a la columna principal RAZL-2 CO y active el modo de configuración. En el menú, abra las estadísticas de visitantes . -
Page 147: Modo De Ajuste
En el nuevo menú, seleccione la entrada Asistente paraJustage. El dispositivo entra automáticamente en modo de ajuste. Siga las instrucciones del asistente. Una vez que el RAZL-2 CO esté correctamente alineado, cierre el asistente de nuevo para devolver el RAZL-2 CO al modo normal. -
Page 148: Apague El Dispositivo
Apague el dispositivo Si un dispositivo no es necesario actualmente para las personas que cuentan, se puede desactivar. Si el dispositivo es una columna secundaria de un compuesto de dispositivo, ese dispositivo no procesa ninguna información de recuento. Un dis- positivo desactivado indica el estado parpadeando el semáforo en el color amarillo. - Page 149 Para cambiar el estado actual, pulse el botón Desactivar dispositivo /Activar dispositivo.
-
Page 150: Identificar Dispositivo
Para poder identificar fácilmente un dispositivo específico cuando está conectado a un dispositivo, tiene la opción de poner la luz de señal del RAZL-2 CO en modo de identificación. En este modo, el semáforo cambia por todos los colo- res disponibles y también activa una señal acústica. Después de identificar el dispositivo, desactive el modo de nuevo. -
Page 151: Emparejamiento De Otros Dispositivos Con La Columna Principal
Emparejamiento de otros dispositivos con la columna principal Una columna principal se puede extender por hasta 5 columnas laterales. Para conectar una columna lateral a la columna principal debe activarse en la interfaz de usuario de la columna principal para permitir el acoplamiento de otros dis- positivos. -
Page 152: Activar La Configuración De Fábrica
Activar la configuración de fábrica Si desea utilizar un dispositivo en otro lugar, puede restablecer el dispositivo a su configuración de fábrica. Para habilitar la configuración de fábrica, siga estos pasos: Active el modo de configuración pulsando el icono de candado y confirmando la consulta. En el menú, abra la entrada Descripción general del dispositivo. -
Page 153: Configuración De Fábrica De Una Columna Principal
Active los ajustes de fábrica pulsando el cuadro Restablecer dispositivo a configuración de fábrica. Si ha selec- cionado una columna secundaria, debe pulsar el campo Eliminar dispositivo. Configuración de fábrica de una columna principal Si los ajustes de fábrica están activados para una columna principal con columnas auxiliares a través de la interfaz de usuario, todas las columnas secundarias conectadas actualmente se desactivan. -
Page 154: Expansibilidad
Expansibilidad "Actuadores externos" en la página157 "Pantallas externas" En la siguiente página "REST API" en la página156... -
Page 155: Pantallas Externas
Pantallas externas Por ejemplo, se pueden utilizar televisores inteligentes o tabletas habilitados para Wi-Fi para mostrar el estado. La información está disponible en http:/razl.lan/customer-info. Para más información"Información de estado" en la página145... -
Page 156: Rest Api
REST API Versión v1: Extremo Tipo Formato Descripción http://10.1.10.1/api/v1/system/status Obtener 'value:string' "0" Stop (ROT) - No se permite ninguna entrada. Número máximo de visitantes alcanzados "1" Go - Admisión permitida. Asientos/lugares libres. Se ha detectado un error de ajuste "2". Un participante en la fede- ración informa de un error de ajuste. -
Page 157: Actuadores Externos
Añadir un nuevo actuador El actuador debe ser un participante en la red RAZL-2 CO. El rango ip permitido para los dispositivos externos es 10.1.10.2 - 10.1.10.99. La información del sistema se puede transmitir al actuador a través de marcadores de posición en el contenido de la solicitud URL o POST. -
Page 158: Edición De Los Ajustes De Un Actuador
evento y el evento, o si el actuador también debe abordarse si se ha producido otro evento. Contenido para Este valor se utiliza para el marcador de posición {CONDITION-RESULT}. Para un {CONDITION- relé Shelly, por ejemplo, encendido / apagado o alternar se puede utilizar aquí. RESULT} Contenido para Este campo solo está... -
Page 159: Preguntas Frecuentes
Si el RAZL-2 CO es adecuado para uso al aire libre El RAZL-2 CO corresponde a la clase de protección IP54 cuando se construye. Sin embargo, la función de la barrera de luz puede verse afectada por las gotas de agua. Se recomienda colocar el RAZL-2 CO bajo un dosel. -
Page 160: Datos Técnicos
Datos técnicos Conexión Cable de conexión de 230 V CA 4m con enchufe Schuko Salida de con- Sin potencial, 1 cambiador de más de 4 m de largo cable de conexión. máx. 250V AC / máx. 12A mutación / máx. 3000 VA (opcional) Altura de la Columna del reflector: 119,8 cm / columna del sensor: 130 cm... - Page 161 WLAN Especificación 2,4GHz Wireless LAN, 2,4 GHz IEEE 802.11 b/g/n Wireless LAN de WLAN Navegadores Min. Safari 7.0-7.1 / Chrome 78 / Firefox 68 compatibles Conexión de Las columnas de los sensores pueden funcionar en combinación. (1 columna maestra y hasta 5 la columna columnas esclavas).
Need help?
Do you have a question about the RAZL-2 CO and is the answer not in the manual?
Questions and answers