MSA ITS-1004 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MSA Manuals
  4. Telephone System
  5. ITS-1004
  6. Operating manual
MSA ITS-1004 Operating Manual

MSA ITS-1004 Operating Manual

Marine automatic telephone system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
26E, Kibalchicha str., 192174,
St. Petersburg, Russia
Limited Liability Company
«NPK MORSVYAZAVTOMATICA»
MARINE AUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM
Operating manual
Phone.: +7 (812) 622-23-10
Fax: +7 (812) 362-76-36
ITS-1004
info@unicont.com
www.unicont.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ITS-1004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MSA ITS-1004

Summary of Contents for MSA ITS-1004

  • Page 1 Limited Liability Company «NPK MORSVYAZAVTOMATICA» MARINE AUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM ITS-1004 Operating manual info@unicont.com 26E, Kibalchicha str., 192174, Phone.: +7 (812) 622-23-10 www.unicont.com St. Petersburg, Russia Fax: +7 (812) 362-76-36...

  • Page 3: Table Of Contents

    Marine automatic telephone system ITS-1004 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ......................... 3 TECHNICAL DESCRIPTION ..................4 DESCRIPTION AND OPERATION OF THE SYSTEM ..........7 SYSTEM COMPOSITION .................... 9 INSTALLATION ......................13 CONNECTION ......................14 SYSTEM SETTINGS ....................15 INTENDED USE ......................16 TRANSPORTATION AND STORAGE ..............

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION This operating manual (hereinafter referred to as OM) is intended to describe Marine automatic telephone system ITS-1004 (hereinafter - the System). OM describes the structure, operating principles, operating rules for the System components (hereinafter – the SC) during intended use and technical maintenance. OM may also provide information for corresponding sections of the System operational documentation, where SC may be applied as units composing the System.

  • Page 5: Technical Description

    ITS-1004 1 TECHNICAL DESCRIPTION 1.1 Purpose Marine automatic telephone system ITS-1004 ensures telephone communication between rooms and stations of passenger and cargo vessels, submarines and ships of all classes, as well as communication with users of coastal telephone networks during anchorage.
  • Page 6 System units and external broadcasting unit; h) Integration with loudspeaker system ICB-131 produced by «NPK MSA»; connection and two-way communication with pre-selected substations of loudspeaker system; i) Automatic recording of voice data using a recording device; only for analog lines;...
  • Page 7 Marine automatic telephone system ITS-1004 The System ensures the following communication services: А) Basic: provided for every UT by pressing corresponding button, see cl. 7.3: 1) Manual call forwarding to external or internal communication lines; 2) Automatic redial; 3) Manual redial;...

  • Page 8: Description And Operation Of The System

    Operating Manual 2 DESCRIPTION AND OPERATION OF THE SYSTEM The System is a local marine automatic telephone system suitable for shipboard use. The System operation is based on automatic switching unit (central unit) which divides telephone system into internal and external, and switches calls and connections among user lines.
  • Page 9 Marine automatic telephone system ITS-1004 The types of CU depend on the number of ports to connect telephone lines, see Table 2. Table 2 – List of CU types Number of Number of CU types Notes external lines internal lines...

  • Page 10: System Composition

    Operating Manual 3 SYSTEM COMPOSITION Table 3 – System composition Mounting, operating Name Type Description temperature, IP rating Central units Central unit ITS-CUA- 7 ports to connect to System user terminals and 3 ports Hinged, 15 °С…+55 °С, ITS-CUA 0308 to connect to coastal communication lines ITS-CUA- 16 ports to connect to System user terminals and 3...
  • Page 11 Marine automatic telephone system ITS-1004 Mounting, operating Name Type Description temperature, IP rating 25 °С …+60 °С, (protection types «e», «m», «i», «t»). A set of unit KNEx1 (Ex) Koontech functional keys (5 pcs.), LCD. An external IP66 loudspeaker, headset and external signaling circuit may be connected.
  • Page 12 3 Detailed description of system units is represented in Appendix C. 4 The System may be composed from other units of systems produced by «NKP MSA» LLC in case of their electrical and functional connectivity. Inquire the Manufacturer to confirm the connectivity.
  • Page 13 Marine automatic telephone system ITS-1004 Table 4 – Main construction features of user terminals Type of user terminal Characteristic  VAS support    Functional keys Radio telephone         communication (DECT) ...

  • Page 14: Installation

    Operating Manual 4 INSTALLATION The SCs are installed according to dimensional and connection drawings in Appendix C. Place for SC installation shall be selected considering operational constraints (operating temperature, IP rating, explosion protection class); all required information is listed in Table 3 and Appendix C. 4.1 Central unit installation CU has hinged type of mounting to vertical bulkhead.

  • Page 15: Connection

    Marine automatic telephone system ITS-1004 5 CONNECTION 5.1 General instructions Connect SC to CU according to the diagrams represented in Appendix A. To perform basic functions, the System shall consist of the central unit and user terminals and be connected to power supply mains.

  • Page 16: System Settings

    – automatic recording of voice communication using pre-defined line; – tools and equipment to set up and administrate the System;  access to Public address system ICB-131 («NPK MSA» LLC) and ATX digital network (IP telephony). Note – Set of additional options for the System is arranged according to the order list which is approved by the Customer at order.

  • Page 17: Intended Use

    Marine automatic telephone system ITS-1004 7 INTENDED USE 7.1 Preparation for use Before the operation user shall:  observe visually and make sure that system units have relevant arrangement and reliable fastening in compliance with section 4;  make sure that all cable connections are performed in compliance with section 5 and Appendix A;...
  • Page 18 Operating Manual Table 7 – Quick reference on basic functions Function Activation «9» internal user number Call to external user Auto redial Internal user number [REPEAT] «552» [REPEAT] Last number recall Conference User number 1 [HOLD] User number 2 [HOLD] [HOLD] «558»...
  • Page 19 Marine automatic telephone system ITS-1004 7.3.3 Auto redial If a user line is busy or there is no answer: 1. Press button [REPEAT]. 2. Put a receiver down. 3. The System will automatically redial number in a specified time interval specified number of times.
  • Page 20 Operating Manual 7.3.7 One-touch dialing To use one-touch dialing: 1. Pick up the receiver or press speakerphone button. 2. Press button of relevant function. The list of UTs to install this option is agreed at order. Notes: 1 The function is available only for analog UTs with advanced features. 2 The function shall be assigned beforehand.
  • Page 21 Marine automatic telephone system ITS-1004 Table 8 – VAS supported by UTs Value added services (VAS) Inquiry during Activation:  [Hold] «560» current 7.4.1 Return: «#» communication Automatic call Activation: «554» «2» forwarding if 7.4.2 Cancel: «559» user is busy...
  • Page 22 Operating Manual 7.4.1 Inquiry during current communication (call to another user during current communication) To inquire: 1. During conversation with external user press [HOLD]. 2. Dial «560». 3. Dial another user to inquire. 4. To return to conversation with external user: 5.
  • Page 23 Marine automatic telephone system ITS-1004 For call forwarding: 1. Pick up a phone receiver. 2. Dial «554». 3. Press «3». 4. Dial user number. 5. Put the receiver down. To cancel call forwarding dial «559» when the line is free.
  • Page 24 Operating Manual 7.5 Optional functions and services Table 10 – Settings of optional functions Service Service / function Option № section Direct communication Call to pre-defined user by picking up a receiver 7.5.1 (without dialing), if after 10 s there was no dialing. Limitation of outgoing Limited access to external lines with assigned 7.5.2...
  • Page 25 Marine automatic telephone system ITS-1004 7.5.1 Direct communication To activate this mode, pick up a receiver of UT. After timer expiration and if another number was not dialed, the System starts dialing pre-defined number. In this case «Direct communication» function is automatically cancelled, and connection between two UTs is set in regular mode.
  • Page 26 Operating Manual 7.5.5 Internal user notification (voice call) Each user is allowed or prohibited to hold announcements. Permission or prohibition for the System users, user assignment to particular zone and time of announcement are specified at order on Customer request. To provide internal announcement of one user, voice call may be used, i.e., call signal type is changed (ringing call to voice call).
  • Page 27 Marine automatic telephone system ITS-1004 To send a fax, pick up a receiver, dial user number, after tone ready signal press [START]. Put the receiver down. To receive a document, press [START] after fax signal. Put the receiver down. Fax unit supports one-touch dialing function. You can call a user («TELEPHONE»...
  • Page 28 To listen to the recorded data, insert ITS-SLSR memory card to Card Reader, connected to PC USB port. 7.5.11 ITS-1004 System connection with Public address or IP-telephony users To ensure the above mentioned connection, VoIP-gateway КС-2 is required. It is not included in the standard scope of delivery.

  • Page 29: Transportation And Storage

    Marine automatic telephone system ITS-1004 8 TRANSPORTATION AND STORAGE The units must be stored in packaging inside areas complying with the required storage conditions (+ 5…+ 40 °С) with the concentration of dust, oil, moisture and aggressive impurities in the air within the required limits for the working areas of production facilities.

  • Page 30: Disposal

    Operating Manual 9 DISPOSAL New equipment, the parts of the Product damaged during operation, and any overage equipment must not be disposed as standard household wastes, since they contain the materials suitable for re-use. Decommissioned and non-used components of the Product must be delivered to a special waste disposal center licensed by local authorities.

  • Page 31: Annex Aterminals Connection Diagrams Of Sc

    Marine automatic telephone system ITS-1004 ANNEX A TERMINALS CONNECTION DIAGRAMS OF SC Figure A.1 – Terminals connection diagram of Central unit ITS-CUA (all types) Notes: 1 Number of available for use terminals in blocks А1 and А2 may differ from the represented in Figure A.1.
  • Page 32 Operating Manual Figure A.3 – Description and assignment of CU (terminal blocks А1 and А2) Notes: 1 For information on terminals assignment and types of connected units, see Table A.2. 2 Depending on CU type (see Table A.1) number of available for use terminals in blocks А1 and А2 may differ from represented in Figure A.3.
  • Page 33 Marine automatic telephone system ITS-1004 Table A.2 – Assignment of the System CU terminals CU terminals Assignment of CU terminals Note XA1…ХА16 To connect analog UT and fax, audio recorder, Two-wire communication line КС-2 converter XH1…ХН8 To connect digital UTs Two-wire communication line XB1…ХВ3...

  • Page 34: Annex Bconnection Diagrams Of The System Units

    Operating Manual ANNEX B CONNECTION DIAGRAMS OF THE SYSTEM UNITS Figure B.1 – Connection diagram of telephones and electrical circuit to telephones PT-1А, PT-2А, PT-3А, PT-2АW, PT-CMAW Version 10.6.3...
  • Page 35 Marine automatic telephone system ITS-1004 Figure B.2 – Connection diagram of telephone PT-СМAW to CU Figure B.3 – Connection diagram of radio terminal PT-ADCW to CU Figure B.4 – Connection diagram of radio terminal PT-ADCW to CU Version 10.6.3...
  • Page 36 Operating Manual Figure B.5 – Connection diagram of telephone unit ExResisTel (Ex) to CU Figure B.7 – Connection diagram of Figure B.6 – Connection diagram external music source to CU of telephone KNEx1 (Ex) to CU Figure B.8 – Connection diagram Figure B.9 –...
  • Page 37 Marine automatic telephone system ITS-1004 Figure B.10 – Connection diagram of junction box КР-16 Figure B.11 – Connection diagram of CU to АТX coastal lines Version 10.6.3...
  • Page 38 Operating Manual Figure B.13 – Connection Figure B.12 – Connection diagram of fax unit diagram of service unit PT-FAX PT-SYSA Figure B.14 – Connection diagram of audio recorder ITS-SLSR in ATX user line Version 10.6.3...

  • Page 39: Annex Cdescription And Purpose Of Units

     May operate with Public address system ICB-131 produced by 200 W (ITS-CUA-0632, ITS-CUA-0640, ITS-CUA-0648) «NPK MSA» LLC and digital ATXs (IP-telephony)  Types of units connected to internal user lines: digital  Administration and settings using PC (remotely or on-site) or...
  • Page 40 Operating Manual Analog telephone unit PT-1А Description: Technical specifications:  Casing material: plastic Provides telephone communication service with VAS.  Power supply: from telephone line  Max. power consumption: 4 W Features:  Dialing mode: tone / pulse  Equipped with three-step volume regulator (loud /quiet / ...
  • Page 41 Marine automatic telephone system ITS-1004 Analog telephone unit PT-2А Description: Technical specifications: Casing material - plastic Telephone communication with VAS. Power supply: from telephone line Max. power consumption: 4 W Features: Equipped with: Dialing mode: tone/pulse - three-line LCD (date, time, dialed number, CallerID, Operating temperature: -15 °С…+55 °С...
  • Page 42 Operating Manual Analog telephone unit PT-3А Description: Technical specifications:  Casing material: plastic Telephone communication with VAS (compact size).  Power supply: from telephone line  Max. power consumption: 1 W Features:  Compact size; dialer on telephone receiver  Dialing mode: ...
  • Page 43 Marine automatic telephone system ITS-1004 Analog telephone unit PT-2AW Description: Technical specifications:  Casing material: metal (aluminum alloy) Telephone communication with VAS (limited), see Table 8,  Power supply: from telephone line waterproof, in a protective enclosure.  Max. power consumption: 2 W ...
  • Page 44 Operating Manual Analog telephone unit explosion-proof KNEx1 (Ex) Description: Technical specifications: Telephone communication with VAS (explosion-proof).  Casing material: plastic (reinforced polyester)  Keyboard material: stainless steel Features:  For explosion hazardous areas  Power supply:  Volume control of incoming call and current conversation unit –...
  • Page 45 Marine automatic telephone system ITS-1004 Analog telephone unit explosion-proof ExResistTel (Ex) Description: Technical specifications: Telephone communication with VAS (explosion-proof).  Casing material: plastic (reinforced polyester)  Keyboard material: stainless steel Features:  For explosion-hazardous areas  Power supply:  Volume control of incoming call and current conversation unit –...
  • Page 46 Operating Manual PT-CMAW-PM PT-CMAW-WM Analog telephone unit PT-CMAW Description: Technical specifications:  Casing material: aluminium Telephone communication with VAS, compact size.  Power supply: from telephone line Features:  Max. power consumption: 4 W  Waterproof  Operating temperature: −40 °С…+55 °С ...
  • Page 47 Marine automatic telephone system ITS-1004 PS-ADC PT-ADC with BS/CH-ADC Set of RTC units Description: Technical specifications:  Power supply: 220 V AC, frequency 50(60) Hz Radio telephone communication (wireless) with  Max. power consumption: 5 W VAS.  Radio channel: frequency: 1880-1900 MHz...
  • Page 48 Operating Manual Комплект устройств РТС Н- АДКВ PT-ADCW -ADCW CH-ADCW BS-ADCW Version 10.6.3...
  • Page 49 Marine automatic telephone system ITS-1004 Set of RTC units Description: Technical specifications:  Base station power supply: Radio telephone communication (wireless) with VAS. main: 220 V AC, frequency 50(60) Hz standby: 24 V DC The set includes:  Power supply of user receiver charger: 220 V AC, frequency 50(60) Hz PT-ADCW: radio terminal (user receiver) ...
  • Page 50 Operating Manual Fax unit PT-FAX Description: Technical specifications:  Casing material: plastic Radio telephone communication with VAS and fax.  Power supply: 220 V, 50(60) Hz (or 24 V from PS-ADC) Features:  Max. power consumption: 110 W  LCD (two-line, 16-characters) ...
  • Page 51 Marine automatic telephone system ITS-1004 Service telephone unit PT-SYSA Description: Technical specifications:  Casing material:plastic Ensures service functions (settings, programming,  Power supply: from user line configuration) and telephone communication services.  Max. power consumption:3 W  Operating temperature: –15 ºС…+55 ºС...
  • Page 52 Operating Manual Audio recorder ITS-SLSR Description Technical specifications: Voice communication recording for one telephone unit (via  Casing material: metal (steel) analog line) to the memory card.  Power supply: main: from telephone line standby: ААА batteries, 3 pcs. Features: ...
  • Page 53 Marine automatic telephone system ITS-1004 KP-RJ11-C KP-RJ11-H Socket KP-RJ11 Description: Technical specifications:  Casing material: plastic To connect analog telephones through RJ-11 connector to  Terminals: analog lines of the CU (transition from screw terminal to connector RJ-11). Max. voltage: 250 V Max.
  • Page 54 Operating Manual Junction box КР-16 Description: Technical specifications:  Casing material: metal (steel) Transfers trunk cables (CU user lines) to single pair cables  Number of output terminals: 16 (max. 16 users).  Max. switching current per channel: 5 А ...
  • Page 55 Marine automatic telephone system ITS-1004 Junction box KP-1 Description: Technical specifications:  Casing material: metal (aluminum alloy) Connects CU external lines to coastal lines of ATX,  Max. operating voltage: waterproof. 400 V  Max.permissible current: 16 А Features:  Operating temperature: –40 ºС…+55 ºС...
  • Page 56 Operating Manual Junction box КР-124PW-2 Description: Technical specifications: To connect telephone units (without connector) to CU user  Casing material: aluminum alloy line, waterproof.  Max. switching voltage: 250 V  Total passing current: 15 А  Number of terminals, pcs.: 1 (input) and 1 (output) ...
  • Page 57 Marine automatic telephone system ITS-1004 Signaling unit, explosion-proof 5842/1 (Ex) Description: Technical specifications: Casing material: plastic (impact-proof) Ensures light and sound signaling of incoming call Power supply: 220 V, 50 (60) Hz ExResistTel(Ex), explosion-proof, power supply from the Signal parameters: mains 220 V, 50 (60) Hz.
  • Page 58 Operating Manual Signaling unit, explosion-proof 5842/2 (Ex) Description: Technical specifications: Ensures sound signaling incoming call Casing material: metal (aluminum alloy) ExResistTel(Ex), explosion-proof. Power supply: from telephone line Signal type: Features: May be applied at explosion hazardous areas – max. sound pressure: 90 dB Adjustable sound signal (single-tone, two-tone, three- –...
  • Page 59 Marine automatic telephone system ITS-1004 Loudspeaker 5802 (Ex) Description: Technical specifications: Provides voice communication telephone  Casing material: plastic (impact-proof) ExResistTel(Ex) in loudspeaker mode.  Max. power consumption: 300 mW  Max. sound pressure: Features:  May be applied in explosion hazardous areas...
  • Page 60 Operating Manual Headset, explosion-proof MT53H79B Description: Technical specifications:  Casing material: polyurethane- elastomer plastic External communication device telephone  Operating frequency range: ExResistTel(Ex),explosion-proof. – microphone: 70…10000 Hz; – headphones: 125…8000 Hz. Description:  May operate in environment with increased noise level ...

Table of Contents