Page 2
VISUALIZZAZIONE • DISPLAY • AFFICHAGE • ANZEIGE Tensione di fase Tensione concatenata Tensione - Corrente Phase voltage Linked voltage Voltage - Current Tension de phase Tension composée Tension – Courant Phasenspannung Verkettete Spannung Spannung – Strom Corrente di fase Corrente di fase Potenza attiva, reattiva, apparente Phase current Phase current...
Page 3
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE MOUNTING INSTRUCTIONS Lo strumento non necessita di particolari accorgimenti di installazione meccanici o elettrici. The meter does not need any specific mechanical or electrical mounting contrivance. Prima di procedere alla installazione, verificare che i dati di targa (tensione, corrente, fre- Before mounting, it is necessary to verify that data on the label (voltage, current, frequency) quenza) corrispondano a quelli effettivi di rete.
Page 4
INSTRUCTIONS POUR L’ INSTALLATION INSTALLATION L’appareil ne nécessite pas de soins particuliers pour son installation mécanique et électrique. Das Gerät benötigt keine speziellen elektrischen oder mechanischen Installationsvorberei- Avant de procéder à l’installation, il faut vérifier que les données indiquées sur la plaque tungen.
Page 5
PROGRAMMAZIONE • PROGRAMMING • PROGRAMMATION • PROGRAMMIERUNG PASSWORD 1 0000 1000 Password 1000 PASSWORD 1 Password 1000 MOT-CLE 1 Mot-clé 1000 Kennwort 1000 KENNWORT 1 Energia attiva parziale Azzeramento: SI Azzeramento: NO Reset: YES Reset: NO Partial active energy Remise à zéro: OUI Remise à...
Page 6
PROGRAMMAZIONE • PROGRAMMING • PROGRAMMATION • PROGRAMMIERUNG TEMPO INTEGRAZIONE 8 min... 60 min. 5 min. DELAY TIME Tempo Time TEMPS D’INTEGRATION Temps Zeit INTEGRATIONSZEIT Indirizzo dispositivo 1...255 Device address 1...255 Adresse du dispositif 1...255 Vorrichtungsadresse 1...255 4,8Kbit/s 9,6Kbit/s 19,2Kbit/s RS485 BACNET Velocità...
Page 7
SCHEMI D’INSERZIONE • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS DE RACCORDEMENT • ANSCHLUßBILD S.1000/306 S.1000/305 3-2E 1N1E I N P U T I N P U T O U T P U T O U T P U T AUX. (L1-L2) AUX. RS 485 RS 485 SUPPLY...
Need help?
Do you have a question about the MF6HTB and is the answer not in the manual?
Questions and answers