Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Product Information Guide (English)
Produktinformationen (Deutsch)
Guide d'information sur le produit (Français Québécois)
Guide produit (Français)
Handleiding met productinformatie (Nederlands)
Guida informativa sul prodotto (Italiano)
Guía informativa del producto (Español)
Guia de Informações do Produto (Português)
Termékinformációk – útmutató (Magyar)
Příručka k výrobku (
eština)
Č
Ürün Bilgi Kılavuzu (Türk
e)
ç
Informacje o produkcie (Polski)
جتنملا تامولعم ليلد
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Anki Overdrive
Summary of Contents for Anki Overdrive
- Page 1 Product Information Guide (English) Produktinformationen (Deutsch) Guide d’information sur le produit (Français Québécois) Guide produit (Français) Handleiding met productinformatie (Nederlands) Guida informativa sul prodotto (Italiano) Guía informativa del producto (Español) Guia de Informações do Produto (Português) Termékinformációk – útmutató (Magyar) Příručka k výrobku ( eština) Č...
- Page 2 8 years old. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in WARNING: To avoid damage or injury, charge only with an Anki accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will provided power adapter (transformer) and cable.
-
Page 3: Maintenance
SUPPORT product should be disposed of separately from household waste. When US: (877) 721-ANKI | UK: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | this product reaches its end of life, take it to a collection point designated Germany: TBD by local authorities. - Page 4 © 2015 Anki, Inc. All rights reserved. VORSICHT – ELEKTRISCHES SPIELZEUG: Nicht empfohlen für Kinder Anki, Anki OVERDRIVE, and the Anki and Anki OVERDRIVE logos are unter 8 Jahren. Wie alle elektrischen Produkte muss es sachgemäß trademarks of Anki, Inc.
-
Page 5: Ce-Konformitätserklärung
HINWEISE ZUM AKKUMULATOR und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert wird, den Jedes intelligente Auto von Anki OVERDRIVE besitzt einen Lithium- Funkverkehr stören. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei Polymer-Akkumulator, der nur mit dem enthaltenen Stromkabel mit drei bestimmten Installationen nicht dennoch Störungen auftreten. -
Page 6: Warranty And Support
Das getrennte Sammeln und Wiederverwerten Ihrer entsorgten SUPPORT Produkte trägt zum Erhalt natürlicher Ressourcen bei und gewährleistet, USA: (877) 721-ANKI | UK: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | dass sie auf gesundheits- und umweltschonende Weise wiederverwertet Deutschland: folgt in Kürze werden. - Page 7 FRANÇAIS QUÉBÉCOIS AVERTISSEMENT : Anki OVERDRIVE™ et ses accessoires comportent de petites pièces qui posent un risque d’étouffement pour les jeunes ATTENTION – JOUET ÉLECTRIQUE : Ce jouet n’est pas recommandé enfants. Garder ces pièces hors de la portée des jeunes enfants.
-
Page 8: Entretien
Le présent appareil numérique de classe B est conforme à la Norme sur anki.com/support le matériel brouilleur NMB-003 d’Industrie Canada. ENTRETIEN Les pièces de la piste Anki OVERDRIVE sont faites de polystyrène à résistance élevée aux chocs. Trois options s’offrent à vous pour nettoyer ÉNONCÉ DE CONFORMITÉ CE les pistes modulaires : Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes. -
Page 9: Soutien Technique
être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé. États-Unis : (877) 721-ANKI | Royaume-Uni : +44 800 808 5701 / +44 1236 Ne laissez pas un enfant jouer avec le transformateur : il ne s’agit pas 222054 | Allemagne : À... -
Page 10: Déclaration De Conformité Ce
B, conformément à la section INFORMATIONS SUR LA BATTERIE 15 des règles FCC. Ces restrictions permettent de réduire, dans des Chaque voiture intelligente Anki OVERDRIVE est dotée d’une batterie limites raisonnables, les interférences nuisibles. Cet équipement au lithium-polymère. Celle-ci doit uniquement être rechargée à... - Page 11 Le recyclage correct de ce ASSISTANCE produit permet de préserver les ressources naturelles, de protéger ÉTATS-UNIS : (877) 721-ANKI | ROYAUME-UNI : +44 800 808 5701 / +44 l’environnement et d’éviter toute incidence nocive sur le corps humain. 1236 222054 | ALLEMAGNE : À...
- Page 12 WAARSCHUWING: laad alleen op met de lichtnetadapter de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn in het leven geroepen om (transformator) en het netsnoer die door Anki zijn meegeleverd om zo een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie schade of letsels te vermijden.
- Page 13 ONDERHOUD Dit Klasse B digitaal apparaat voldoet aan Canada ICES-003. De stukken van de Anki OVERDRIVE-baan zijn gemaakt uit polystyreen met hoge duurzaamheid. Voor het schoonmaken van de modulaire banen gebruikt u één van het volgende: VERKLARING VAN CE-OVEREENSTEMMING 1.
- Page 14 ONDERSTEUNING ATTENZIONE: si consiglia ai genitori di verificare l’integrità del modello VS: (877) 721-ANKI | VK: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Duitsland: di alimentatore (trasformatore) in uso, 000-00004 (Stati uniti e Canada) o 605-00001 (Stati Uniti, Canada, Regno Unito, UE e Australia), per evitare rischio di incendio, scossa elettrica e lesioni a persone.
-
Page 15: Dichiarazione Di Conformità Ce
Informazioni sul – Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione. riciclaggio e su altri elementi legati alla tutela dell’ambiente con Anki – Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. OVERDRIVE sono accessibili online alle pagine anki.com/support –... -
Page 16: Manutenzione
La consegna presso alcuni punti di raccolta è ASSISTENZA gratuita. La raccolta differenziata e il riciclaggio del prodotto aiutano USA: (877) 721-ANKI | GB: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | a preservare le risorse naturali e garantiscono uno smaltimento dei Germania: Da definire materiali rispettoso della salute umana e dell’ambiente. - Page 17 ADVERTENCIA: Anki OVERDRIVE™ y sus accesorios pueden contener – Reoriente o reubique la antena receptora. piezas pequeñas, que suponen un riesgo de atragantamiento y asfixia...
-
Page 18: Declaración De Conformidad Ce
Este es un aparato digital de Clase B, que cumple con la normativa MANTENIMIENTO canadiense ICES-003. Las pistas de los circuitos de Anki OVERDRIVE están fabricadas con poliestireno de alto impacto. Para limpiar las pistas modulares puede utilizar los siguientes elementos: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE... -
Page 19: Servicio De Asistencia
SERVICIO DE ASISTENCIA deverá ser utilizado até que esteja devidamente reparado. Não permita EE. UU.: (877) 721-ANKI | Reino Unido: +44 800 808 5701 / +44 1236 que as crianças brinquem com o transformador - não é um brinquedo. 222054 | Alemania: Por determinar ATENÇÃO - Não tente carregar baterias não carregáveis com o... -
Page 20: Declaração De Conformidade Ce
AVISO: A OVERDRIVE™ Anki e os seus acessórios poderão conter AVISO: Alterações ou modificações feitas nesta unidade não pequenas peças, o que pode constituir um perigo de asfixia para expressamente aprovadas pela entidade responsável pela conformidade, crianças pequenas. Mantenha essas peças fora do alcance das crianças. - Page 21 APOIO TÉCNICO ao fim de sua vida útil, leve-o para um ponto de recolha designado EUA: (877) 721-ANKI | Reino Unido: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 pelas autoridades locais. Alguns pontos de recolha aceitam produtos Alemanha: a ser indicado gratuitamente.
- Page 22 15. része szerinti Class B digitális eszközökre vonatkozó FIGYELMEZTETÉS: A károsodás és sérülés elkerülése érdekében korlátozásoknak. Ezeket a korlátozásokat úgy tervezték, hogy a töltéshez kizárólag az Anki által biztosított hálózati adaptert lakókörnyezetben ésszerű védelmet biztosítsanak a káros interferencia (transzformátort) és kábelt használjon.
- Page 23 A legjobb játékélmény elérése érdekében az javasoljuk, hogy tisztítsa hulladék közé. Ne dobja a terméket tűzbe. A benne található meg a pályát az Anki OVERDRIVE használata előtt és után is. lítiumakkumulátor felrobbanhat vagy szivároghat. Kérjen tanácsot a helyi hatóságoktól az újrahasznosításra és az ehhez kapcsolódó létesítményekre AZ ANKI OVERDRIVE AUTÓINAK TISZTÍTÁSÁHOZ KÖVESSE AZ...
- Page 24 (transformátor) model 000-00004 (US/CAN) TÁMOGATÁS nebo 605-00001 (US/CAN/UK/EU/AUS), zda není ve stavu, kdy by mohl USA: (877) 721-ANKI | Egyesült Királyság: +44 800 808 5701 / +44 1236 způsobovat riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poranění 222054 | Németország: TBD...
-
Page 25: Ce Prohlášení O Shodě
činnost. INFORMACE O BATERIÍCH Každý inteligentní vůz Anki OVERDRIVE je vybaven lithium-polymerovou POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity baterií. K jejímu nabíjení používejte výhradně dodaný napájecí kabel pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou se 3 konektory a napájecí... - Page 26 © 2015 Anki, Inc. Všechna práva vyhrazena. ÚDRŽBA Díly dráhy Anki OVERDRIVE jsou vyrobeny z houževnatého polystyrenu. Anki, Anki OVERDRIVE a loga Anki a Anki OVERDRIVE jsou ochranné K čištění modulů dráhy použijte některé z následujících prostředků: známky společnosti Anki, Inc.
- Page 27 B Sınıfı dijital bir cihaza ilişkin sınırlarla uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, bir mesken kurulumunda tehlikeli enterferansa karşı makul UYARI: Hasarı ya da yaralanmayı önlemek için yalnızca Anki tarafından koruma sağlayacak şekilde tasarlanmışlardır. Bu ekipman, radyo frekansı sağlanan bir güç adaptörü (dönüştürücü) ve kablo ile değiştirin.
- Page 28 1. su ve temiz sünger PIL BILGILERI 2. kaymayan hav temizleyici Her bir Anki OVERDRIVE Akıllı Araba’da yalnızca verilen 3 portlu güç 3. mikrofiber bez kablosu ve şarj etme istasyonu kullanılarak yeniden şarj edilmesi gereken bir lityum polimer pil bulunur. Bu 3 portlu güç kablosu, eş zamanlı olarak Rayları...
- Page 29 © 2015 Anki, Inc. Tüm hakları saklıdır. PRZESTROGA — dostarczonego zasilacza (transformatora) nie wolno używać do ładowania zwykłych baterii. Próba naładowania zwykłej baterii Anki, Anki OVERDRIVE, Anki ve Anki OVERDRIVE logoları Anki, Inc.’in grozi wybuchem i/lub pożarem. ticari markalarıdır. 55 Second Street, 15th Floor, San Francisco, CA 94105 USA PRZESTROGA —...
- Page 30 Informacje o utylizacji, recyklingu – Przestawić antenę odbiorczą lub ustaw ją w innym kierunku. i innych kwestiach ekologicznych związanych z produktem Anki OVERDRIVE – Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem. można znaleźć w Internecie na stronach anki.com/support i –...
-
Page 31: Obsługa Techniczna
OBSŁUGA TECHNICZNA W niektórych punktach zbiórki produkty są przyjmowane bezpłatnie. Stany Zjednoczone: (877) 721-ANKI | Wielka Brytania: +44 800 808 5701 / Osobna zbiórka zużytego produktu pozwoli oszczędzać zasoby +44 1236 222054 | Niemcy: do ustalenia naturalne i zapewnić... - Page 32 .طقستو قلزنت كلعجي دق امم ،مادقألا جتنملا يوتحت دق :ريذحتAnki OVERDRIVE™ يتلاو ،ةريغص ءازجأ ىلع اهتاقحلمو وه امك .تاونس 8 نم لقأ لافطألل اهب ىصوي ال :ةيئابرهكلا باعلألا - هيبنت نع ا ًديعب ءازجألا كلت ىلع ظفاحف .راغصلا لافطألل قانتخالا رطخ لثمت...
- Page 33 فيفجتب مق ،فيظنتلا ةجنفسإو هايملا مادختساب ريماضملا فيظنت دنع ريماضملا حطس فيظنت نم دكأت .ةقيقدلا فايلألا نم شامق ةعطقب ا ًمئاد رامضملا تارايس نم ةيكذ ةرايس لك يوتحتAnki OVERDRIVE مويثيل ةيراطب ىلع .طقف قابسلا حطس فيظنت نم ًالدب لماكلاب...
- Page 34 ةيراطبلا تامولعم ( ليغشت ئداب تاودأ ةعومجمو تارايسلاAnki OVERDRIVE) كئارش عم لصحتAnki OVERDRIVE تايالولا يف ةنس ةدمل دودحم نامض ىلع رثؤي ال اذهو .ايناملأ يف نيتنس ةدمل دودحم نامضو ،ةدحتملا ةكلمملاو ةدحتملا ةمالسلا تاثيدحت وأ ةلماكلا ليصافتلا ىلع لوصحلل .ةينوناقلا كقوقح ىلع...
Need help?
Do you have a question about the Overdrive and is the answer not in the manual?
Questions and answers