Anki Overdrive Product Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Anki Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. Overdrive
  6. Product information manual

Anki Overdrive Product Information Manual

Hide thumbs Also See for Overdrive:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Product Information Guide (English)
Produktinformationen (Deutsch)
Guide d'information sur le produit (Français Québécois)
Guide produit (Français)
Handleiding met productinformatie (Nederlands)
Guida informativa sul prodotto (Italiano)
Guía informativa del producto (Español)
Guia de Informações do Produto (Português)
Termékinformációk – útmutató (Magyar)
Příručka k výrobku (
eština)
Č
Ürün Bilgi Kılavuzu (Türk
e)
ç
Informacje o produkcie (Polski)
‫دليل معلومات املنتج‬
293-00019 Rev 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Overdrive and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Anki Overdrive

  • Page 1 Product Information Guide (English) Produktinformationen (Deutsch) Guide d’information sur le produit (Français Québécois) Guide produit (Français) Handleiding met productinformatie (Nederlands) Guida informativa sul prodotto (Italiano) Guía informativa del producto (Español) Guia de Informações do Produto (Português) Termékinformációk – útmutató (Magyar) Příručka k výrobku ( eština) Č...
  • Page 2 CAUTION - Battery is only to be charged by adults or by children at least 8 years old. WARNING: To avoid damage or injury, charge only with an Anki provided power adapter (transformer) and cable. TRANSFORMER DETAILS: Anki, Inc.
  • Page 3 WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. RESPONSIBLE PARTY FOR FCC MATTERS: Anki, Inc. Attn: FCC Liaison 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA...

  • Page 4: Ce Compliance Statement

    For more details on compliance, visit anki.com/support. BATTERY INFORMATION Each Anki OVERDRIVE™ Supercar has a lithium polymer battery, which should only be recharged using the included power cord and charging platform. Attempting to remove the rechargeable battery will void the warranty and may result in injury.

  • Page 5: Maintenance

    “wear and tear.” During the warranty period, Anki will make sole determination of a defect. If Anki determines a defect, Anki, at its sole discretion, will repair or replace the defective part or product with a comparable part. This does not affect your statutory...
  • Page 6 SUPPORT US: (877) 721-ANKI | UK: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Germany: +49 69 899 14883 Keep these instructions for future reference as they contain important information. For warranty details and updates to regulatory information, visit anki.com/support.
  • Page 7 VORSICHT – Der Akkumulator darf nur von Erwachsenen oder Kindern von mindestens 8 Jahren wiederaufgeladen werden. WARNUNG: Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie zum Aufladen nur das von Anki bereitgestellte Netzteil und Kabel. NETZTEIL – TECHNISCHE DATEN: Anki, Inc.
  • Page 8 WARNUNG: Kleinteile – Erstickungsgefahr Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN. WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Magnete. Verschluckte Magnete können sich im Körper zusammenfügen und zu schweren Infektionen oder zum Tod führen. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, wenn Magnete verschluckt oder eingeatmet wurden.

  • Page 9: Ce-Konformitätserklärung

    Dieses Produkt entspricht den Anforderungen europäischer Richtlinien. Weitere Einzelheiten zur Konformität finden Sie unter anki.com/support. HINWEISE ZUM AKKUMULATOR Jedes Supercar von Anki OVERDRIVE™ besitzt einen Lithium- Polymer-Akkumulator, der nur mit dem enthaltenen Stromkabel und der Ladeplattform aufgeladen werden darf. Der Versuch, den wiederaufladbaren Akkumulator zu entfernen, lässt die Garantie...
  • Page 10 Andere Sprachfassungen dieser Anleitung und aktualisierte gesetzlich vorgeschriebene Informationen finden Sie auf anki.com/support PFLEGE Die Streckenabschnitte von Anki OVERDRIVE bestehen aus schlagfestem Polystyrol. Verwenden Sie zum Reinigen der FlexTrack- Bahnstücke nur eines der folgenden Mittel: 1. Wasser und einen sauberen Schwamm 2.

  • Page 11: Garantie

    Informationen zu Sicherheit und Support erhalten Sie unter anki.com/support. SUPPORT USA: (877) 721-ANKI | UK: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Deutschland: +49 69 899 14883 Heben Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf, da sie wichtige Angaben enthält.
  • Page 12 © 2016 Anki, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Anki, Anki OVERDRIVE sowie die Anki- und Anki OVERDRIVE- Logos sind Marken von Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA Amazon und das Amazon-Logo sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc.
  • Page 13 ATTENTION – Les piles doivent uniquement être rechargées par des adultes ou des enfants de huit ans ou plus. AVERTISSEMENT : Pour éviter les dommages et les blessures, recharger la voiture Anki uniquement à l’aide de l’adaptateur d’alimentation (transformateur) et du câble fournis. RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSFORMATEUR : Anki, Inc.
  • Page 14 AVERTISSEMENT : Anki OVERDRIVE™ et ses accessoires comportent de petites pièces qui posent un risque d’étouffement pour les jeunes enfants. Garder ces pièces hors de la portée des jeunes enfants. AVERTISSEMENT : Risque d’étouffement – Petites pièces NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE TROIS ANS.

  • Page 15: Renseignements Sur La Pile

    Pour en savoir plus sur la conformité du produit, consulter le site anki.com/support. RENSEIGNEMENTS SUR LA PILE Chaque voiture intelligente Anki OVERDRIVE™ est équipée d’une pile à polymère de lithium qui ne devrait être rechargée qu’à l’aide du cordon d’alimentation fourni et d’un socle de recharge. Toute tentative de retirer la pile rechargeable annule la garantie et pourrait causer des blessures.

  • Page 16: Entretien

    à jour quant aux renseignements réglementaires, consulter le site anki.com/support. ENTRETIEN Les pièces de la piste Anki OVERDRIVE sont faites de polystyrène à résistance élevée aux chocs. Trois options s’offrent à vous pour nettoyer les pièces FlexTrack : 1. de l’eau et une éponge propre 2.

  • Page 17: Soutien Technique

    SOUTIEN TECHNIQUE : États-Unis : (877) 721-ANKI | Royaume-Uni : +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Allemagne : +49 69 899 14883 Conserver ces instructions pour consultation ultérieure, car elles contiennent des renseignements importants.
  • Page 18 © Anki, Inc., 2014 Tous droits réservés. Anki, Anki OVERDRIVE et les logos Anki et Anki OVERDRIVE sont des marques de commerce d’Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d’Amazon.
  • Page 19 âgé d’au moins 8 ans. AVERTISSEMENT : pour éviter tout dommage ou blessure, procédez au chargement uniquement à l’aide de l’adaptateur secteur et du câble fourni par Anki. INFORMATIONS SUR LE TRANSFORMATEUR : Anki, Inc. Numéro de modèle : PSA10F-050Q ENTRÉE : 100-240V ~ 350mA 50-60Hz...
  • Page 20 AVERTISSEMENT : Anki OVERDRIVE™ et ses accessoires peuvent inclure de petits composants, susceptibles de présenter un risque en cas d’ingestion par de jeunes enfants. Placez-les hors de portée de ces derniers. AVERTISSEMENT : risque d’étouffement dû aux composants de petite taille. NON RECOMMANDÉ AUX ENFANTS ÂGÉS DE MOINS DE 3 ANS.

  • Page 21: Déclaration De Conformité Ce

    à l’adresse anki.com/support. INFORMATIONS SUR LA BATTERIE  Chaque Supercar Anki OVERDRIVE™ est dotée d’une batterie au lithium-polymère. Celle-ci doit uniquement être rechargée à l’aide du cordon d’alimentation fourni, et d’une plateforme de chargement. Ne tentez pas de retirer la batterie : la garantie pourrait s’en trouver annulée, et des blessures pourraient survenir.
  • Page 22 Pour les consulter dans d’autres langues et vous tenir informé des mises à jour, rendez-vous à l’adresse anki.com/support. ENTRETIEN Le circuit Anki OVERDRIVE est composé de polystyrène choc. Vous pouvez nettoyer le circuit FlexTrack à l’aide des éléments suivants : 1. De l’eau et une éponge propre 2.
  • Page 23 Votre appareil n’est pas non plus couvert en cas de perte ou de vol. Anki se réserve le droit de déterminer dans quels cas les problèmes relèvent d’un défaut de fabrication. Toute pièce ou produit défectueux pourra alors être remplacé(e) par un élément équivalent, à...
  • Page 24 © 2016 Anki, Inc. Tous droits réservés. Anki, Anki OVERDRIVE, et les logos Anki et Anki OVERDRIVE sont des marques déposées d’Anki, Inc., 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA App Store est une marque de service d’Apple Inc.
  • Page 25 OPGELET: de batterij mag alleen door volwassenen of kinderen ouder dan 8 jaar worden opgeladen. WAARSCHUWING: laad alleen op met de lichtnetadapter (transformator) en het netsnoer die door Anki zijn meegeleverd om zo schade of letsels te vermijden. SPECIFICATIES VAN TRANSFORMATOR: Anki, Inc.
  • Page 26 het inslikken van magneten. WAARSCHUWING: lang snoer. Risico op verwurging. WAARSCHUWING: als u epilepsie hebt of aanvallen of andere ongewone reacties hebt gehad op knipperende lichten of lichtpatronen, raadpleegt u een arts alvorens u interreële games speelt (vermenging van video- en fysieke games). FCC-overeenstemming: Dit apparaat is in overeenstemming met paragraaf 15 van de FCC-voorschriften.

  • Page 27: Batterij-Informatie

    Dit Klasse B digitaal apparaat voldoet aan Canada ICES-003. VERKLARING VAN CE-OVEREENSTEMMING Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese regelgeving. Ga naar anki.com/support voor meer informatie over de naleving van deze richtlijnen. BATTERIJ-INFORMATIE Elke Anki OVERDRIVE™ Supercar heeft een lithiumpolymeerbatterij die alleen mag worden opgeladen met het meegeleverde netsnoer en oplaadplatform.
  • Page 28 Voor andere vertalingen van deze instructies en updates van wettelijke informatie gaat u naar anki.com/support. ONDERHOUD De stukken van de Anki OVERDRIVE-baan zijn gemaakt uit polystyreen met hoge duurzaamheid. Voor het schoonmaken van de FlexTrack- stukken gebruikt u één van het volgende: 1.
  • Page 29 Voor volledige informatie, veiligheidsupdates of ondersteuning raadpleegt u anki.com/support. ONDERSTEUNING VS: (877) 721-ANKI | VK: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Duitsland: +49 69 899 14883 Bewaar deze instructies voor latere naslag omdat deze belangrijke informatie bevatten.
  • Page 30 8 anni. ATTENZIONE: Per evitare danni a cose o lesioni a persone, effettuare la ricarica solo tramite l’alimentatore (trasformatore) e il cavo forniti in dotazione da Anki. DETTAGLI TRASFORMATORE: Anki, Inc. Numero modello: PSA10F-050Q...
  • Page 31 ATTENZIONE: Anki OVERDRIVE™ e relativi accessori contengono piccole parti che espongono bambini piccoli al rischio di soffocamento. Tenere tali parti fuori dalla portata dei bambini. ATTENZIONE: Pericolo di soffocamento: contiene piccole parti. NON ADATTO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 3 ANNI.

  • Page 32: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Per ulteriori dettagli relativi alla conformità, visitare la pagina anki.com/support INFORMAZIONI SULLA BATTERIA Ogni vettura da corsa di Anki OVERDRIVE™ utilizza una batteria a polimeri di litio, da ricaricare esclusivamente con il cavo di alimentazione incluso, presso la piattaforma di ricarica. Il tentativo di rimozione della batteria ricaricabile renderà...

  • Page 33: Manutenzione

    Se si desidera leggere traduzioni alternative o aggiornamenti alla normative, visitare la pagina anki.com/support. MANUTENZIONE I pezzi del circuito di Anki OVERDRIVE sono fatti di polistirolo antiurto. Per pulire i moduli della pista FlexTrack, utilizzare uno dei seguenti metodi: 1. Spugna pulita e acqua 2.

  • Page 34: Garanzia

    Per ulteriori informazioni, aggiornamenti sulla sicurezza o assistenza, consultare la pagina anki.com/support. ASSISTENZA USA: (877) 721-ANKI | GB: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Germania: +49 69 899 14883 Queste istruzioni contengono informazioni importanti: conservarle per riferimento futuro.
  • Page 35 © 2016 Anki, Inc.Tutti i diritti riservati. Anki, Anki OVERDRIVE i logo Anki e Anki OVERDRIVE sono marchi commerciali di Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
  • Page 36 8 años de edad. ADVERTENCIA: Para evitar daños y lesiones personales, cargue la batería utilizando exclusivamente el adaptador de alimentación (transformador) y el cable suministrados por Anki. DETALLES DEL TRANSFORMADOR: Anki, Inc. Número de modelo: PSA10F-050Q...
  • Page 37 ADVERTENCIA: Anki OVERDRIVE™ y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas, que suponen un riesgo de atragantamiento y asfixia para niños de corta edad. Mantenga esas piezas fuera del alcance de los niños más pequeños. ADVERTENCIA: Peligro de asfixia: piezas pequeñas NO ADECUADO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS.

  • Page 38: Declaración De Conformidad Ce

    INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA Cada uno de los coches Anki OVERDRIVE™ Supercar dispone de una batería de polímero de litio que únicamente se debe recargar mediante el cable de alimentación y la estación de carga proporcionados. Si se intenta extraer la batería recargable, la garantía quedará...

  • Page 39: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Las pistas de los circuitos de Anki OVERDRIVE están fabricadas con poliestireno de alto impacto. Para limpiar las pistas FlexTrack, puede utilizar los siguientes elementos: 1.

  • Page 40: Servicio De Asistencia

    SERVICIO DE ASISTENCIA EE. UU.: (877) 721-ANKI | Reino Unido: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Alemania: +49 69 899 14883 Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro; contienen información importante.
  • Page 41 © 2016 Anki, Inc. Reservados todos los derechos. Anki, AnkiOVERDRIVE y los logotipos de Anki y Anki OVERDRIVE son marcas comerciales propiedad de Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA App Store es una marca de servicios propiedad de Apple Inc.
  • Page 42 8 anos. AVISO: Para evitar danos materiais ou lesões pessoais, carregue a bateria utilizando apenas o cabo e o adaptador de energia (transformador) fornecidos pela Anki. DETALHES DO TRANSFORMADOR: Anki, Inc. Número de modelo: PSA10F-050Q ENTRADA: 100-240V ~ 350mA 50-60Hz SAÍDA: 5V...
  • Page 43 AVISO: A OVERDRIVE™ Anki e os seus acessórios poderão conter pequenas peças, o que pode constituir um perigo de asfixia para crianças pequenas. Mantenha essas peças fora do alcance das crianças. AVISO: Perigo de asfixia - Peças pequenas NÃO RECOMENDADO PARA CRIANÇAS COM IDADE INFERIOR A 3 ANOS.

  • Page 44: Declaração Ce De Conformidade

    INFORMAÇÃO SOBRE A BATERIA Cada Supercarro Anki OVERDRIVE™ possui uma bateria de polímeros de lítio que apenas deve ser recarregada com o cabo de alimentação e a estação de recarga incluídos. Qualquer tentativa de remoção da bateria recarregável anula a garantia e pode provocar lesões.
  • Page 45 Para obter traduções alternativas destas instruções e atualizações das informações regulamentares, visite anki.com/support. MANUTENÇÃO As peças da pista OVERDRIVE da Anki são feitas de polistireno de grande resistência ao impacto. Para limpar as peças do FlexTrack, utilize um dos seguintes produtos: 1.
  • Page 46 APOIO TÉCNICO EUA: (877) 721-ANKI | Reino Unido: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Alemanha: +49 69 899 14883 Conserve estas instruções para referência futura, uma vez que contêm informações importantes.
  • Page 47 © 2016 Anki, Inc. Todos os direitos reservados. Anki, Anki OVERDRIVE e os logótipos Anki e Anki OVERDRIVE são marcas comerciais da Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.
  • Page 48 és/vagy tüzet okozhat. FIGYELEM – Az akkumulátort csak felnőttek vagy legalább 8 éves gyermekek tölthetik. FIGYELMEZTETÉS: A károsodás és sérülés elkerülése érdekében a töltéshez kizárólag az Anki által biztosított hálózati adaptert (transzformátort) és kábelt használjon. A TRANSZFORMÁTOR ADATAI: Anki, Inc.
  • Page 49 FIGYELMEZTETÉS: Fulladásveszély – kisméretű alkatrészek 3 ÉVEN ALULI GYERMEKEK NEM HASZNÁLHATJÁK. FIGYELMEZTETÉS: A termék kisméretű mágneseket tartalmaz. A lenyelt mágnesek a belekben összetapadhatnak, ami súlyos fertőzéseket vagy halált okozhat. Mágnesek gyomorba vagy tüdőbe jutása esetén azonnal kérjen orvosi segítséget. FIGYELMEZTETÉS: Hosszú kábel. Fojtási kockázat. FIGYELMEZTETÉS: Ha epilepsziás, vagy voltak már rohamai, vagy tapasztalt más szokatlan reakciókat villogó...

  • Page 50: Ce Megfelelőségi Nyilatkozat

    A megfelelőségre vonatkozó további információkért látogasson el az anki.com/support weboldalra. AKKUMULÁTOROKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Minden Anki OVERDRIVE™ szuperautóban lítium-polimer akkumulátor van, amelyet csak a mellékelt tápkábellel és töltőállomással szabad újratölteni. Ha megpróbálja eltávolítani az akkumulátort, a szavatosság semmissé válik, és sérülést okozhat.
  • Page 51 Kicsomagolás után ne tegye ki a pályát magas hőmérséklet hatásának, például közvetlen napfénynek vagy felforrósodott autók belsejének. A legjobb eredmény érdekében csak beltérben használja. A legjobb játékélmény elérése érdekében az javasoljuk, hogy tisztítsa meg a pályát az Anki OVERDRIVE™ használata előtt és után is.
  • Page 52 A teljes körű információk, a biztonsági frissítések és a támogatás az anki.com/support weboldalon érhetők el. TÁMOGATÁS USA: (877) 721-ANKI | Egyesült Királyság: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Németország: +49 69 899 14883 Őrizze meg ezeket az utasításokat, hogy később is elolvashassa, hiszen fontos információkat tartalmaznak.
  • Page 53 © 2016 Anki, Inc. Minden jog fenntartva. Az Anki, az Anki OVERDRIVE és az Anki és az Anki OVERDRIVE emblémák az Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA Az App Store az Apple Inc. bejegyzett szolgáltatásneve.
  • Page 54 UPOZORNĚNÍ: Baterii smí nabíjet pouze dospělé osoby nebo děti starší 8 let. VAROVÁNÍ: Chcete-li předejít vzniku škod nebo poranění, používejte pouze napájecí adaptér (transformátor) a kabel od společnosti Anki. ÚDAJE O TRANSFORMÁTORU: Anki, Inc. Číslo modelu: PSA10F-050Q VSTUP: 100-240V ~ 350mA 50-60Hz VÝSTUP: 5V...
  • Page 55 VAROVÁNÍ: Výrobek Anki OVERDRIVE™ a příslušenství mohou obsahovat malé součásti, které představují riziko udušení pro malé děti. Tyto součásti udržujte mimo dosah malých dětí. VAROVÁNÍ: Nebezpečí udušení – malé součásti NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET. VAROVÁNÍ: Tento výrobek obsahuje malé magnety. Při spolknutí se mohou magnety přichytit k sobě...

  • Page 56: Ce Prohlášení O Shodě

    Nevhazujte výrobek do ohně. Nabíjecí lithiová baterie uvnitř výrobku může explodovat nebo vytéct. Informace o recyklaci a sběrných zařízeních získáte od místních úřadů. Informace týkající se likvidace, recyklace a ochrany životního prostředí v souvislosti s produktem Anki OVERDRIVE™ naleznete online na stránkách anki.com/support a http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries.
  • Page 57 Další překlady těchto pokynů a aktuální informace o předpisech naleznete na stránkách anki.com/support. ÚDRŽBA Díly dráhy Anki OVERDRIVE jsou vyrobeny z houževnatého polystyrenu. K čištění součástí dráhy FlexTrack používejte některé z následujících prostředků: 1. vodu a čistou houbičku, 2. nepřilnavý odstraňovač vláken, 3.
  • Page 58 Úplné podrobnosti, aktuální informace o bezpečnosti a informace o podpoře naleznete na stránkách anki.com/support. PODPORA USA: (877) 721-ANKI | Velká Británie: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Německo: +49 69 899 14883 Tyto pokyny obsahují důležité informace, proto je uschovejte pro budoucí...
  • Page 59 DİKKAT - Pil yalnızca yetişkinler ya da en azından 8 yaşında olan çocuklar tarafından değiştirilmelidir. UYARI: Hasarı ya da yaralanmayı önlemek için yalnızca Anki tarafından sağlanan bir güç adaptörü (dönüştürücü) ve kablo ile değiştirin. DÖNÜŞTÜRÜCÜ AYRINTILARI: Anki, Inc.
  • Page 60 UYARI: Uzun kablo. Boğulma tehlikesi. UYARI: Epilepsi hastasıysanız, nöbetler geçirdiyseniz ya da yanıp sönen ışıklara veya şekillere karşı beklenmedik farklı tepkileriniz varsa, karışık gerçeklik oyunlarını (video ve fiziksel oyunların birleşimi) oynamadan önce bir doktora danışın. FCC Uyumluluğu: Bu cihaz, FCC Kuralları bölüm 15 ile uyumludur. İşlem, aşağıdaki iki duruma tabidir: (1) bu cihaz tehlikeli enterferansa neden olmayabilir ve (2) bu cihazın, istenmeyen işleme neden olabilecek enterfrans da dahil alınan her türlü...
  • Page 61 şu adresi ziyaret edin: anki.com/support. PIL BILGILERI Her bir Anki OVERDRIVE™ Süper Arabada yalnızca verilen güç kablosu ve şarj etme platformu kullanılarak yeniden şarj edilmesi gereken bir lityum polimer pil bulunur. Yeniden şarj edilebilir pilin çıkarılmasını...
  • Page 62 Ambalaj açıldığında rayları, doğrudan güneş ışığı ya da sıcak araba iç bölümleri gibi yüksek sıcaklıktaki koşullara maruz bırakmayın. En iyi sonuçlar için yalnızca ç mekanlarda kullanın. En iyi deneyim için rayları, Anki OVERDRIVE™ ile oynamadan önce ve oynadıktan sonra temizlemenizi öneririz. ANKI OVERDRIVE™ ARABALARINI TEMIZLEMEK IÇIN ŞU ADIMLARI UYGULAYIN: 1.
  • Page 63 DESTEK ABD: (877) 721-ANKI | İNGİLTERE: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Almanya: +49 69 899 14883 Önemli bilgiler içerdikleri için bu talimatları gelecekte kullanmak üzere saklayın. Düzenleyici bilgilere ilişkin garanti ayrıntıları ve güncellemeler için anki.com/support adresini ziyaret edin.
  • Page 64 śliska i może wysunąć się spod nogi, co grozi poślizgnięciem się i upadkiem. OSTRZEŻENIE: Produkt Anki OVERDRIVE™ i jego akcesoria mogą zawierać drobne części, którymi małe dzieci mogą się udławić. Takie elementy należy trzymać z dala od małych dzieci.
  • Page 65 się do tchawicy konieczna jest natychmiastowa pomoc lekarska. OSTRZEŻENIE: długi kabel. Niebezpieczeństwo uduszenia. OSTRZEŻENIE: osoby, które cierpią na padaczkę lub miały w przeszłości ataki epileptyczne bądź inne nietypowe reakcje na migoczące światła lub wzory, powinny skonsultować się z lekarzem przed uruchomieniem gry wykorzystującej rzeczywistość...

  • Page 66: Deklaracja Zgodności Ce

    INFORMACJE O AKUMULATORACH Każdy pojazd Anki OVERDRIVE™ Supercar zawiera akumulator litowo- polimerowy, który należy ładować wyłącznie za pomocą dołączonego kabla zasilającego i platformy ładowania. Próba wyjęcia akumulatora będzie skutkować unieważnieniem gwarancji i może spowodować...
  • Page 67 Aby uzyskać optymalne rezultaty, z produktu należy korzystać wewnątrz pomieszczeń. Aby wyścig zawsze przebiegał sprawnie, zalecamy czyszczenie torów przed każdym rozpoczęciem zabawy z Anki OVERDRIVE™ i po jej zakończeniu.

  • Page 68: Obsługa Techniczna

    OBSŁUGA TECHNICZNA: Stany Zjednoczone: (877) 721-ANKI | Wielka Brytania: +44 800 808 5701 / +44 1236 222054 | Niemcy: +49 69 899 14883 Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje i należy ją zachować na przyszłość.
  • Page 69 © 2016 Anki, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Anki, Anki OVERDRIVE oraz logo Anki i Anki OVERDRIVE są znakami towarowymi firmy Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
  • Page 70 ‫042-001 فولت~ - 06-05 هرتز 053 مليل أمبري‬V :‫اإلدخال‬ ‫0002 مليل أمبري‬ ‫اإلخ ر اج: 5 فولت‬ ‫ تحذير: قد تحتوي‬Anki OVERDRIVE™ ‫وملحقاتها عىل أج ز اء صغرية، والتي متثل‬ ‫خطر االختناق لألطفال الصغار. فحافظ عىل تلك األج ز اء بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ ‫.الصغار‬...
  • Page 71 ‫.التي يتم إج ر اؤها عىل هذه الوحدة قد تبطل سلطة املستخدم لتشغيل الجهاز‬ ‫) الطرف املسؤول عن مسائل لجنة االتصاالت الفيد ر الية‬FCC(: Anki, Inc. ‫) عناية: مسؤول االتصاالت بلجنة االتصاالت الفيد ر الية‬FCC( 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA ‫هذا...
  • Page 72 ‫ يرجى زيارة‬anki.com/support. ‫معلومات البطارية‬ ‫ تحتوي كل سيارة فائقة من سيا ر ات‬Anki OVERDRIVE™ ،‫عىل بطارية ليثيوم بوليمر‬ ‫والتي ال يجب إعادة شحنها إال باستخدام جهاز الشحن وسلك الطاقة املرفقني. إن محاولة‬ ‫.إ ز الة البطارية القابلة إلعادة الشحن ستؤدي إىل إبطال الضامن وقد تؤدي إىل إصابة‬...
  • Page 73 ‫ الطبيعي. وأثناء فرتة الضامن، يحق لـ‬Anki ‫وحدها أن تحكم عىل العيب، وإذا حددت‬ Anki ‫العيب وف ق ًا لتقديرها وحدها، فإنها ستستبدل الجزء أو املنتج املعيب بآخر مشابه‬ ‫له. وهذا ال يؤثر عىل حقوقك القانونية. للحصول عىل التفاصيل الكاملة أو تحديثات‬...
  • Page 74 ‫مهمة. للحصول عىل تفاصيل الضامن وتحديثات املعلومات التنظيمية، يرجى زيارة‬ anki.com/support. © 2016 Anki, Inc. ‫.جميع الحقوق محفوظة‬ ‫ إن‬Anki ‫و‬Anki OVERDRIVE ‫ وشعا ر ات‬Anki ‫و‬Anki OVERDRIVE ‫عالمات‬ ‫ تجارية لرشكة‬Anki, Inc. 55 2nd Street, 15th Floor San Francisco, CA 94105, USA ‫...

Table of Contents