Page 1
P O P C O R N M A K E R B C P K - 12 0 0- W RC P K - 3 0 0 - WR B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ´...
Page 2
MACHINE À POPCORN À AIR CHAUD MACHINE À POPCORN RETRO ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in Modell BCPK-1200-W RCPK-300-WR NOME DEL PRODOTTO MACCHINA PER POPCORN – SENZA OLIO MACCHINA PER POPCORN – DESIGN RETRO feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen...
Page 3
In case of device failures, repairs beschreiben. Formulierungen wie beispielsweise must be done by qualified experts. „das Gerät heizt nicht“ können missverständlich oder d. RCPK-300-WR Please check the main plug and the power cable mehrdeutig sein. Vor der ersten Verwendung müssen das Gerät wie auch regularly.
Page 4
ściereczki. Należy unikać stosowania środków d. RCPK-300-WR Model BCPK-1200-W RCPK-300-WR czyszczących i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała Before first use clean device and all accessories with a damp Napięcie/...
Page 5
Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje“ mogą być dwuznaczne i oznaczają zarówno, że b. RCPK-300-WR urządzenie grzeje za słabo lub w ogóle nie grzeje. Są RCPK-300-WR Przed pierwszym użyciem urządzenie jak i wszystkie to jednak dwie różne przyczyny usterek! Im bardziej...
V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením či popcorn! Může to poškodit zařízení! nesprávné obsluhy není ručeno za případné vzniklé škody. b. RCPK-300-WR Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou Před prvním použitím vyčistěte zařízení a veškeré druh proudu a síťové napětí kompatibilní s údaji příslušenství...
Page 7
à des incompréhensions ou à des manuel. malentendus quant aux véritables problèmes. N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage prescrit et b. RCPK-300-WR ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord seulement en intérieur. Avant la première utilisation, tous les accessoires de préalable du service client.
Page 8
ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l‘apparecchio caratteristiche riportate sull‘etichetta del prodotto. senza l‘autorizzazione del servizio clienti. Tale operazione b. RCPK-300-WR senza esplicita autorizzazione fa decadere la garanzia Prima del primo utilizzo sia l‘unità che tutti gli accessori a effetto immediato!
Page 9
Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que b. RCPK-300-WR ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que Antes del primer uso deben limpiarse máquina y accesorios consultar previamente con el servicio técnico.
Page 10
NAMEPLATE TRANSLATIONS Design Made In Germany | expondo.de Design Made In Germany | expondo.de Product name Nome del prodotto Model Modello Power Potenza nominale Voltage/Frequency 230V~/50Hz Tensione nominale/Frequenza 230V~/50Hz Weight Peso Serial No. Numero di serie Production year Anno di produzione Manufacturer: expondo Polska sp.
Page 11
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCPK-300-WR and is the answer not in the manual?
Questions and answers