Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Jaz audio Chicago
Summary of Contents for Jaz audio Chicago
- Page 1 TEJZEARCHICATWSBTK Wireless Stereo Earset...
- Page 2 LED (C) MULTIFUNCTION BUTTON FRONT BACK LED (B) Micro-USB port (A) SPECIFICATION Charging case: 580mAh Wireless: V 5.0 Working range: 10m Working time: 3 hours Power input: 5V Charge time: 1.5 hours Impedence:16Ω Stand by time:100 hours Frequency:20Hz - 20kHz Distortion: <5% Battery earbuds: 50mAh...
-
Page 3: Table Of Contents
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. - Page 4 - a message and a flashing blue LED light will confirm the pairing. At this point activate Bluetooth® on the phone and select “JAZ CHICAGO TWS” from the list of devices found. A message will confirm pairing.
- Page 5 A questo punto attivare il Bluetooth® del telefono e nella lista dei dispostivi trovati selezionare “JAZ CHICAGO TWS”. Un messaggio confermerà l’avvenuta associazione. Se per errore è stato associato un solo auricolare, dissociarlo e ripetere da zero la procedura. Dopo la prima associazione, le successive avverranno in modo automatico.
- Page 6 : un message et la LED bleue qui clignote confirmeront l’association. Activer alors le Bluetooth® du téléphone et sélectionner “JAZ CHICAGO TWS” dans la liste des appareils détectés. Un message confirmera que l’association a bien eu lieu. Si seul un des écouteurs devait être associé, le dissocier et reprendre la procédure depuis le début.
- Page 7 LED bestätigen die Zuordnung. Aktivieren Sie zu diesem Zeitpunkt das Bluetooth® des Telefons und wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte “JAZ CHICAGO TWS”. Eine Meldung bestätigt die Zuordnung. Wenn ein einzelner Ohrhörer versehentlich zugeordnet wurde, trennen Sie die Zuordnung und wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an.
- Page 8 LED azul parpadeante confirmarán el emparejamiento. A continuación, activar el Bluetooth® del teléfono y en la lista de dispositivos seleccionar “JAZ CHICAGO TWS”. Un mensaje confirmará que el emparejamiento se ha realizado con éxito. Si por error se ha emparejado un solo auricular, desemparejarlo y repetir el procedimiento desde el principio.
- Page 9 LED azul a piscar, confirmarão o emparelhamento. Neste momento, ative o Bluetooth® do telefone e, na lista de dispositivos encontrados, selecione “JAZ CHICAGO TWS”. Uma mensagem confirmará o emparelhamento. Se por erro, só tiver sido emparelhado um auricular, desemparelhe-o e repita o procedimento desde o início.
- Page 10 LED bevestigen de koppeling. Activeer op dit moment de Bluetooth® van de telefoon en selecteer in de lijst met gevonden apparaten “JAZ CHICAGO TWS”. Een bericht zal bevestigen dat koppeling heeft plaatsgevonden. Als een enkele headset per ongeluk is gekoppeld, moet u deze loskoppelen en de procedure vanaf het begin herhalen.
-
Page 11: Rus
- сообщение и синий мигающий световой индикатор подтвердят завершённое подсоединение. Теперь включите Bluetooth® вашего телефона и в списке устройств найдите и выберите “JAZ CHICAGO TWS”. Сообщение подтвердит произошедшее подсоединение. Если по ошибке вы подключили только один наушник, отсоедините его и... -
Page 12: Instrukcja Obsługi
– sparowanie potwierdzi komunikat i zaświecenie się niebieskiej migającej diody LED. Włącz Bluetooth® w telefonie i z listy znalezionych urządzeń wybierz “JAZ CHICAGO TWS”. Komunikat potwierdzi wykonane parowanie. Jeśli w wyniku błędu została sparowana tylko jedna słuchawka, należy ją usunąć... -
Page 13: Kullanim Kilavuzu
Bu aşamada Bluetooth®’u etkinleştirin, algılanan donanımlar arasından “JAZ CHICAGO TWS”’i seçin. Bu mesaj eşleştirmeyi onaylar. Yanlışlıkla sadece bir kulaklık eşleştirilmişse, bağlantıyı kesin ve prosedürü baştan tekrarlayın. İlk eşleştirmeyi takiben, aşağıdakiler otomatik olarak, sırasıyla gerçekleşecektir. - Page 14 επιβεβαιώσει τη σύνδεση -. Στο σημείο αυτό ενεργοποιήστε το Bluetooth® του τηλεφώνου και στη λίστα των συσκευών που εμφανίζεται, επιλέξτε “JAZ CHICAGO TWS” Ένα μήνυμα θα επιβεβαιώσει την ολοκλήρωση της σύνδεσης. Eάν συνδεθεί κατά λάθος μόνο ένα ακουστικό, αποσυνδέστε το...
- Page 15 ﻓﻲ ھﺎﺗﻔك ﺛم ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟﮭزة اﻟﻣوﺟودة ﻗم رﻓض رﻓض ﻧﻘرات ﺳرﯾﻌﺔ ﻧﻘرات ﺳرﯾﻌﺔ ﺳﺗﻛون ھﻧﺎك رﺳﺎﻟﺔ ." BTFLENGO " ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر “JAZ CHICAGO TWS” اﺳﺗﻘﺑﺎل اﺳﺗﻘﺑﺎل ﻟﺗوﺻﯾل. ﻟو ﺣدث ﻋن ﻟﺗﺄﻛﯾد إﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ ا ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ ﺗوﺻﯾل ﺳﻣﺎﻋﺔ واﺣدة ﻓﻘط، ﻗم ھﺎﺗﻔﯾﺔ ھﺎﺗﻔﯾﺔ...
-
Page 16: Uživatelský Manuál
– spárování potvrdí hlášení a blikání modré LED. Nyní aktivujte připojení Bluetooth® telefonu a ze seznamu nalezených zařízení vyberte „JAZ CHICAGO TWS”. Zvukový signál potvrdí proběhnuté spárování. Pokud se omylem s telefonem spáruje jen jedno sluchátko, odpojte je a opakujte postup od začátku. -
Page 17: Používateľská Príručka
- hlasový signál a blikajúce modré svetlo led diódy potvrdia úspešné spárovanie. Teraz môžete aktivovať Bluetooth® na telefóne a v zozname zariadení zvoľte „JAZ CHICAGO TWS“. Úspešné pripojenie sa potvrdí zvukovým signálom. Ak ste nechtiac spárovali iba jedno slúchadlo, zrušte ho a zopakujte postup od začiatku. Po prvom spárovaní... -
Page 18: Lietotāja Rokasgrāmata
Susiporavimą patvirtins pranešimas ir mėlynai mirksintis LED. Dabar telefone įjunkite „Bluetooth®“ ir rastų įrenginių sąraše pasirinkite „JAZ CHICAGO TWS“. Suporavimą patvirtins pranešimas. Jei įvykus klaidai susiporavo tik viena ausinė, atsiekite ją ir pakartokite suporavimo veiksmus iš pradžių. Po pirmojo suporavimo ausinės ir telefonas vėliau susiporuos automatiškai. -
Page 19: Vartotojo Vadovas
- ziņojums un mirgojoša zila gaismas diode apstiprinās savienošanu pārī. Šajā brīdī tālrunī aktivizējiet Bluetooth® un atrasto ierīču sarakstā atlasiet “JAZ CHICAGO TWS”. Ziņojums apstiprinās savienošanu pārī. Ja kļūdas dēļ tikai viena austiņa ir savienota pārī, atvienojiet to no pāra un atkārtojiet procedūru no nulles. - Page 20 Made in China TEJZEARCHICATWSBTK...