Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aku plnící kompresor s přednastavením tlaku SHARE 20 V / CZ
Plniaci aku kompresor s prednastavením tlaku SHARE 20 V / SK
Akkus töltőkompresszor, beállítható nyomással SHARE 20 V / HU
Akku-Luftpumpe mit Voreinstellung des Druckes SHARE 20 V / DE
Cordless Car Compressor With Adjustable Pressure SHARE 20 V / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
8891874
8891875
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EXTOL PREMIUM SHARE 20 V
Summary of Contents for EXTOL PREMIUM SHARE 20 V
- Page 1 Plniaci aku kompresor s prednastavením tlaku SHARE 20 V / SK Akkus töltőkompresszor, beállítható nyomással SHARE 20 V / HU Akku-Luftpumpe mit Voreinstellung des Druckes SHARE 20 V / DE Cordless Car Compressor With Adjustable Pressure SHARE 20 V / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása...
-
Page 2: Technická Specifikace
Datum vydání: 24. 11. 2020 BATERIE A NABÍJEČKY AKU PROGRAMU SHARE 20 V K ZAKOUPENÍ V PŘÍPADĚ POTŘEBY Baterie Označení modelu Nabíječky Označení modelu I. Charakteristika – účel použití SHARE 20 V (Objednávací číslo) SHARE 20 V (Objednávací číslo) Baterie 4000 mAh Extol® 8891882 4 A nabíječka Extol®... -
Page 3: Nabití Baterie
• • • y Deklarovaná souhrnná hodnota vibrací a deklarovaná VÝSTRAHA VÝSTRAHA VÝSTRAHA hodnota emise hluku se změřila v souladu se standardní y Je nutné určit bezpečnostní měření k ochraně obsluhu- y Před přípravou přístroje k použití si přečtěte celý návod y Je-li nabíječka nebo baterie poškozena, zajistěte zkušební... - Page 4 Nabíječka je určena k nabíjení pouze baterií produktové 4. V případě potřeby doplnění tlaku tlačítkem „+“ ihned ventilkovou přípojku odejměte z ventilku pneu- řady SHARE 20 V a nesmí být použita k nabíjení jiných vou, která je výslovně určena pro dané nářadí. nastavte požadovanou hodnotu tlaku.
-
Page 5: Likvidace Odpadu
VII. Význam značení Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou cho- y Kontakty baterie chraňte před znečištěním, deformací Nabíječku chraňte před deštěm, vat nepředvídatelně , které může mít za následek oheň, či jiným poškozením a zamezte vodivému přemostění na štítku aku kompresoru vysokou vlhkostí a vniknutím vody. výbuch nebo nebezpečí... -
Page 6: Es Prohlášení O Shodě
S akýmikoľvek otázkami sa obráťte na naše zákaznícke a poradenské centrum: Extol® Premium 8891875 www.extol.sk Aku kompresor (vzduchová pumpa) SHARE 20 V, varianta bez baterie a bez nabíječky Fax: +421 2 212 920 91 Tel.: +421 2 212 920 70 Výrobce Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717 Distribútor pre Slovenskú... -
Page 7: Technická Špecifikácia
9 Variant aku kompresora Extol® Premium 8891874 sa dodáva s Li-ion batériou 2 000 mAh, 20 V a nabíjačkou 2,4 A. BATÉRIE A NABÍJAČKY AKU PROGRAMU SHARE 20 V NA ZAKÚPENIE V PRÍPADE POTREBY Označenie modelu Označenie modelu Batérie SHARE 20 V (Objednávacie číslo) Nabíjačky SHARE 20 V (Objednávacie číslo) Batéria 4 000 mAh Extol®... -
Page 8: Nabitie Batérie
• • e) Po nabití najprv odpojte nabíjačku od zdroja el. prevádzkový spínač zaistený v stlačenej polohe. VÝSTRAHA VÝSTRAHA prúdu a potom z drážok nabíjačky vysuňte batériu po Kompresor sa automaticky zastaví, hneď ako sa dosi- y Pred prípravou prístroja na použitie si prečítajte celý y Ak je nabíjačka alebo batéria poškodená, zaistite stlačení... - Page 9 Nabíjačka je určená na nabíjanie iba batérií produkto- batériovou súpravou príčinou nebezpečenstva požiaru. vého radu SHARE 20 V a nesmie sa použiť na nabíjanie Prístroj za chodu vytvára elektromagne- b) Náradie používajte iba s batériovou súpravou, iných batérií...
-
Page 10: Likvidácia Odpadu
či iným poškodením a zamedzte vodivému premos- Extol® Premium 8891875 teniu kontaktov batérie prelepením konektorov napr. Aku kompresor (vzduchová pumpa) SHARE 20 V, variant bez batérie a bez nabíjačky lepiacou páskou, aby nedošlo ku skratovaniu batérie, v ktorého dôsledku môže dôjsť k požiaru či výbuchu. -
Page 11: Műszaki Specifikáció
Bevezető 9 A Li-ion akkumulátor alacsony önlemerülésének köszönhetően a készülék szinte bármikor használatra kész. A Li-ion akkumulátort bármilyen töltöttségi állapotból Tisztelt Vevő! fel lehet tölteni, anélkül, hogy a kapacitása csökkenne. Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol® márka termékét! Az akkumulátor védve van a mélylemerülés ellen. A védelem nem A terméket az idevonatkozó... -
Page 12: Az Akkumulátor Töltése
• • • y A feltüntetett eredő rezgésérték és a deklarált zajszint VESZÉLY! FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! szabvány szerinti módszerekkel lett megmérve, és y A felhasználó személy védelme érdekében esetleg bizton- y A készülék használatba vétele előtt a jelen útmutatót olva- y Ha az akkumulátortöltő vagy az akkumulátor sérült, felhasználható... - Page 13 e) Az akkumulátor feltöltése után akkumulátor- AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATÁHOZ KAPCSOLÓDÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK töltő vezetékét húzza ki a fali aljzatból, nyomja y Ha a kompresszort nem használja, akkor az egy idő után auto- meg az akkumulátoron a kioldó gombot, és az akku- y Az akkumulátort védje az esőtől és nedvességtől, matikusan kikapcsol (az akkumulátor kímélése érdekében).
- Page 14 VIII. Tárolás be kerül, akkor azonnal forduljon orvoshoz. Az AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ CÍMKÉJÉN Az akkumulátort nem szabad a háztartá- TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE akkumulátorból kifolyó folyadék maró sérülést okozhat. si hulladékok közé kidobni (lásd a megse- y A megtisztított akkus kéziszerszámot biztonságos és szá- mmisítéssel foglalkozó...
-
Page 15: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
Extol® Premium 8891875 Der leistungsstarke und wiederaufladbare Li-Ionen-Akku-Kompressor, der ein Teil der Reihe von Akkus kompresszor (levegő pumpa) SHARE 20 V, akkumulátor és akkumulátortöltő nélkül Akku-Werkzeugen SHARE 20 V ist, die mit einem Akku-Typ aufgeladen werden, dient zum Überprüfen und Nachfüllen des Reifendrucks von Pkws, Nutzfahrzeugen, Motorrädern und A gyártó: Madal Bal a.s. -
Page 16: Bestandteile Und Bedienelemente
III. Bestandteile und Bedienelemente einem anderen Akku-Werkzeug aus aku programu SHARE 20 Vgekauft hat. 9 Die Variante der Akku-Kompressor Extol® Premium 8891874 jwird mit einer Li-Ionen-Batterie 2000 mAh, 20 V und Ladegerät 2,4 A geliefert. BATTERIEN UND LADEGERÄTE FÜR AKKU-PROGRAMM SHARE 20 V ZUM BESTELLEN BEI BEDARF Modellbezeichnung Ladegerät Modellbezeichnung Akku SHARE 20 V (/Bestell-Nr.) -
Page 17: Laden Des Akkus
• a) Stecken Sie die Batterie zuerst in die UNGEFÄHRE LADEZEITEN DER BATTERIEN 4. Wenn Druck mit der Taste „+“ nachgefüllt werden WARNUNG Schlitze des mitgelieferten originalen muss, stellen Sie den gewünschten Druckwert ein. y Lesen Sie vor der Vorbereitung des Gerätes die kom- Batterie 4000 mAh (Extol®8891882) Schnellladegeräts. - Page 18 Batteriesets oder Werkzeuge dürfen keiner Ventiltyp in den Anschluss ein. Zum Aufblasen Deformation und anderer Beschädigung und vor lei- Batteriemodelle SHARE 20 V vorgesehen und darf nicht übermäßigen Temperatur oder gar Feuer von Gegenständen, die mit einem Mundfüllventil tender Überbrückung der Kontakt durch Überkleben zum Laden anderer Batterien oder für andere Zwecke...
- Page 19 VII. Bedeutung Anmerkung zur Tabelle 3: y Schützen Sie den Akku vor Regen, Frost, hoher Das Gerät bildet während seines Betriebs Die Bedeutung der anderen Piktogramme, die mit den Luftfeuchtigkeit, Temperaturen über 50°C, mecha- der Kennzeichen ein elektromagnetisches Feld, das die Piktogrammen auf den Akku-Werkzeugen identisch sind, nischen Beschädigungen (z.
-
Page 20: Eg-Konformitätserklärung
Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. Akku-Kompressor (Luftpumpe) SHARE 20 V, Variante mit Akku und mit Ladegerät This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union. -
Page 21: Technical Specifications
9 The cordless compressor variant Extol® Premium 8891874 is supplied with a Li-ion battery 2000 mAh, 20 V and charger 2.4 A. BATTERIES AND CHARGERS FROM THE CORDLESS PROGRAM SHARE 20 V ARE AVAILABLE FOR PURCHASE IF REQUIRED Model number Model number Battery SHARE 20 V (Part number) Chargers SHARE 20 V (Part number) Battery 4000 mAh Extol® 8891882 4 A charger... -
Page 22: Charging The Battery
• • e) After charging, first disconnect the charger After releasing the trigger, the trigger will be secured in WARNING WARNING from the el. power source and then, after pressing the pressed position. The compressor will automatically y Prior to preparing the power tool for use, carefully read y If the charger or battery is damaged, have it repla- and holding down the button on the battery, slide the stop inflating when the preset pressure is reached. - Page 23 The charger is only intended for charging batteries from The power tool creates an electromag- the SHARE 20 V product line and must not be used for a) Only charge the cordless tool using the charger netic field during operation, which may charging other batteries or other purposes.
-
Page 24: Waste Disposal
6 months). Cordless compressor (air pump) SHARE 20 V, variant with the battery and without the charger. y Protect the battery contacts against soiling, deforma- Manufacturer Madal Bal a.s. Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • Company ID No.: 49433717...
Need help?
Do you have a question about the SHARE 20 V and is the answer not in the manual?
Questions and answers