Eurotops 36025 Manual

Intelligent watching dog

Hide thumbs

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts, das mit vier speziellen Funktionen

ausgestattet

ist:

Alarmsignale. Spritzwassergeschütztes Design.

Bitte lesen Sie diese Anleitung genau, bevor Sie das Gerät benutzen, und

bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

Abbildung:

Off: Aus

Volume: Lautstärke

Chime: Glockenspiel

Bark: Bellen

Alarm: Alarm

Low: Niedrig

Sensitivity: Empfindlichkeit

High: Hoch

Funktionsschalter & Erläuterung

A. Lautstärke (Volume) durch Drehen des Schalters von links nach rechts von

AUS (Off) bis MAX. regelbar.

B. Empfindlichkeit (Sensitivity) durch Drehen des Schalters von links nach

rechts von NIEDRIG (low) bis HOCH (high) regelbar.

C. Modus (Mode) 3-Positionen-Schalter:

- Glockenspiel (Chime) – Es ertönt das "Ding-Dong" einer Türklingel

- Bellen (Bark) – Es ertönt das „Wau-Wau" eines bellenden Hundes

- Alarm – Es ertönt das „Alarmsignal"

Elektronischer Wachhund

Art.-Nr.: 36025

Integrierter

360-Grad-Detektor

und

verschiedene

Need help?

Do you have a question about the 36025 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eurotops 36025

Page 1 Elektronischer Wachhund Art.-Nr.: 36025 Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts, das mit vier speziellen Funktionen ausgestattet ist: Integrierter 360-Grad-Detektor verschiedene Alarmsignale. Spritzwassergeschütztes Design. Bitte lesen Sie diese Anleitung genau, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.
Page 2 Bedienungsweise 1. Legen Sie Batterien ein, oder schließen Sie einen Adapter an: Wenn Sie das Gerät in geschlossenen Räumen verwenden, können Sie einen Adapter anschließen. Beim Gebrauch im Freien legen Sie Batterien ein. 2. Wenn das Gerät mit Strom versorgt ist, meldet es auto-matisch jede Bewegung in einem Umkreis von 360 Grad.
Page 3 Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de...
Page 4 Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse. *14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten. ©...
Page 5 Chien de Garde Electronique Numéro d'article: 36025 Merci d'avoir acheté cet appareil qui est équipé de quatre fonctions spéciales: Un détecteur intégré de 360 degrés et 3 signaux d'alarme différents. Conception anti-éclaboussures. Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'appareil, et le garder pour une lecture ultérieure.
Page 6 2. Lorsque l'appareil est sous tension, il détecte automatiquement chaque mouvement dans un rayon de 360 degrés. Si vous n'êtes pas à la maison, le chien intelligent sera votre garde. Il détectera tout rôdeur grâce à son détecteur intégré de 360 degrés et le découragera. L'appareil peut être utilisé...
Page 7 Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr...
Page 9 Elektronische Waakhond Art.nr.: 36025 Hartelijk dank, voor de aankoop van dit apparaat, dat beschikt over 4 speciale functies: geïntegreerde 360° detector en 3 verschillende alarmsignalen. Spatwaterbestendig design. Vóór ingebruikname deze handleiding s.v.p.zorgvuldig doorlezen en bewaar deze om het later nog eens te kunnen nalezen.
Page 10 Gebruiksaanwijzing 1. Plaats de batterijen of steek de adapter in het stopcontact Binnenshuis kan de adapter in het stopcontact worden gestoken, voor gebruik buitenshuis de batterijen erin worden gelegd. 2. Wanneer het apparaat met stroom verzorgd is, meldt het automatisch elke beweging in een omtrek van 360˚.
Page 11 Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 026 3736 333 of...
Page 13 Intelligent Vaktbikkje Artikkelnr.: 36025 Takk for at du kjøpte dette produktet. Det har fire spesialfunksjoner som inkluderer innebygd 360 graders detektor, 3 forskjellige alarmlyder og vanntett utforming. Les denne bruksanvisningen nøye før bruk, og ta vare på den for fremtidig oppslag.
Page 14 A. «VOV-VOV!!!» Tyver skremmes bort av bjeff. B. «Ding-dang~~~» kimer automatisk når fremmede nærmer seg huset. Den intelligente vaktbikkjen passer på. Den innebygde sensoren ønsker kunder velkommen om dagen og skremmer bort fremmede om natten. Produktet kan plasseres innendørs eller utendørs. C.
Page 15 Ta dem til en gjenvinningsstasjon for brukte elektriske og elektroniske apparater. For mer informasjon kan du ta kontakt med lokale myndigheter. Fjern batteriene først. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Tyskland Hvis du trenger teknisk støtte, vennligst kontakt ...
Page 17 Intelligent Övervakning Artikelnr: 36025 Tack för ditt köp av denna produkt. Den är tillverkad med fyra specialfunktioner, som inbyggd 360 graders detektor, 3 olika larmljud och vattentålig design. Läs bruksanvisningen noga innan du använder den, och spara för framtida behov.
Page 18 A. "VOV_VOV!!!" Hundskallet skrämmer iväg tjuvarna. B. "Ding-dong~~~" Ringer automatiskt när främlingar kommer nära ditt hus. Intelligent övervakning hjälper dig att vakta, och den inbyggda sensorn välkomnar främlingar under dagen, och skrämmer iväg dem under natten. Denna produkt kan placeras inne i eller utanför din butik. C.
Page 19 Ta dem till en återvinningscentral för elektronik och elektriska apparater. För mer information kontaktar du din kommun. Ta ur batterierna först. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Tyskland För teknisk support, kontakta Sverige tkd@eurotops.de...
Page 21 Intelligent Watching Dog Item No.: 36025 Thank you for purchasing this product, and it is made with four special functions as Built-in 360-degree detector / 3 different alarm sounds / Waterproof design. Please read the manual carefully before using it and then keep this manual on file for future reference.
Page 22 A. “BOWWOW!!!” The noise dog bow-wow will scare away the thieves. B. “Dingdong~~~” Ringing automatically when strangers get close to your house. Intelligent Watching Dog will be your guard, and its built-in sensor welcomes the customers during the day and scares away the strangers during the night. This product can be set inside or outside your store.
Page 23 Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...