Advertisement
BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D'UTILISATION · ISTRUZIONI D'USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO
FR
BE
CH
Avant la mise en route du jouet, veuillez lire attentivement la notice d'utilisation.
Conserver ces instructions pour une consultation ultérieure.
Elles contiennent des informations importantes. Ce produit doit strictement être utilisé selon la notice d'utilisation. Toute autre
utilisation que celle décrite dans cette notice n'est pas conforme à l'usage prévu et peut causer des dommages pour lesquels
aucune responsabilité ne sera assumée.
Données techniques
Fonctions pour la conduite: Tout droit, gauche, droite, arrière
Portée radio: max. 80 m
Fréquence: 2,4 GHz
Durée de chargement: environ 4,0 h
Durée de navigation: environ 20 min
Consignes de sécurité
•
Veillez à ce que les enfants n'avalent pas les petits éléments.
•
Afin d'éviter tout fonctionnement intempestif, retirer les piles du jouet en cas
de non-utilisation.
•
Comme pour tous les produits électriques, prendre des mesures de
précaution ·afin d'éviter les décharges électriques.
•
En cours de navigation sur l'eau, fermez les soupapes d'aération sur le pont
pour empêcher l'eau de pénétrer.
•
Éteignez immédiatement le bateau après la navigation. Nettoyez le tout avec
un chiffon doux et sec et retirez toutes les piles. Essuyez l'intérieur
du bateau et laissez le compartiment à accus ouvert durant la nuit.
•
Ne jamals soulever le bateau tant que les hélices tournent encore. Veiller à ce
que les cheveux, les mains, le visage ou les vêtements lâches n'entrent pas
en contact avec les hélices en rotation. Ne jamais bloquer le mouvement des
hélices arrière.
•
Prenez en compte que la portée maximale est de 80 m.
Manipulation des piles:
Notice pour charger la batterie
Pour obtenir les meileurs résultats des charge, tou-
Piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés
jours charger la batterie conformément à la présente
aux ordures ménagères car il s'agit de déchets
notice. La batterie doit être complètement chargée
dangereux. Le distributeur est tenu selon la loi de
reprendre les piles usées. Vous pouvez rapporter
avant de commencer à conduire. Avant toute
gratuitement les piles usées dans nos points de
charge, vider entièrement la batterie. Utiliser pour ce
faire le bateau jusqu'à ce qu'il s'arrête de hélices.
ventes ou dans un commerce à proximité ou dans
Retirez l'accu du l'appareil avant de le charger. La
les points de collecte communaux. Vérifier réguli-
batterie doit refroidir avant la charge. Pendant la
èrement les piles et les retirer après utilisation afin
charge, la batterie et le chargeur peuvent devenir
d'éviter qu'elles ne coulent. Stocker la batterie uni-
quement lorsqu'elle est déchargée. Respecter la
chauds. Lors de la navigation, pensez à tout prix à
faire revenir le bateau à temps avant que l'accu ne
polarité en plaçant les piles. Utiliser uniquement les
soit vide.
piles recommandées. Les piles non rechargeables
ne doivent pas être rechargées. Retirer les piles
usées des jouets et les éliminer selon les recom-
Astuces supplémentaires relatives
mandations du fabricant. Ne pas court-circuiter
aux batteries rechargeables
les bornes de raccord. Retirez les piles usagées
du jouet et débarrassez-vous des piles selon les
Il est possible de charger la batterie un jour avant
recommandations du fabricant. Recharger les piles
l'utilisation, par ex. Si l'on souhaite offrir ce bateau.
rechargeables uniquement sous la surveillance
Il est préférable de charger complètement la
d'adultes. Ne pas utilisez simultanément des piles
batterie, même si le véhicule ne doit être utilisé
de type différent ou des piles usagées avec des
que pendant une courte période. En cas de fortes
piles neuves.
chaleurs, la batterie ne maintient sa charge que
pendant une brève période.
Consignes de sécurité pour les accus
Autres
Rechargez les accus uniquement sous la surveil-
lance d'un adulte. Ne laissez pas les enfants jouer
La garantie est valable 2 ans après l'achat. Présen-
avec le chargeur. Rangez le chargeur en lieu sûr.
tez votre justificatif d'achat pour toute réclamation.
Lire et respecter toutes les instructions relatives
Le fabricant se reserve le droit de toutes modifica-
à la batterie rechargeable et au chargeur. Utiliser
tions techniques ou de coloris sans preavis.
uniquement les batteries jointes, les autres types
de batteries pouvant exploser, blesser des per-
sonnes ou provoquer des dommages. Pour ne pas
endommager le chargeur en rechargeant l'accu,
n'oubliez pas que d'un pays à l'autre la tension de
la prise de courant peut différer. Ne pas utiliser de
pièces endommagées ! Vérifier régulièrement le
chargeur et la batterie pour détecter si le câble, la
fiche, le couvercle ou d'autres pièces présentent
des dommages.
DESTROYER 1:275
Contenu de l'emballage
Vous avez besoin:
1 x RC Destroyer
2 x 1,5 V AA
1 x RC télecommande
pour la télécommande
3 x Composants satellite, 3 x Parties du stand
(ne sont pas incluses)
1 x 7,2 V 600 mA NiMh Accu pour le bateau
1 x 7,2 V 250 mA USB Chargeur d'accus
Plans d'eau appropriés:
•
piscine, étang, lac
Plans d'eau inappropriés:
•
Ne pas non plus utiliser le bateau dans l'eau salée. Le sel entraînerait la
corrosion des pièces métalliques et rendrait la garantie non valable.
•
En cas d'utilisation dans l'eau veillez à ce que l'eau est calme, sans vagues ni
fortes turbulences. Ne jamais faire fonctionner le véhicule sur des rivières à
fort courant.
Problèmes et remèdes
Le bateau ne réagit pas:
•
Est-ce que les hélices tournent et la lumière de
la télécommande s'allume-t-elle lorsque l'on
bouge les manettes?
•
Est-ce que les piles/accus sont bien insérés?
•
Est-ce que les contacts de pile sont
déformés ou sales?
•
Est-ce que les piles sont déchargées ou
défecteuses?
•
Est-ce que les piles/accus sont moins
puissants?
•
Est-ce que d'autres modèles radio-télécom-
mandés qui émettent peut-être sur la même
fréquence, se trouvent à proximité?
•
Est-ce que des grillages métallique/ des clôtu-
res causent des parasites?
•
La distance d'utilisation correspond-t-elle à la
portée radio?
•
Des pylônes díune ligne émettrice ou élec-
trique provoquent souvent un comportement
incontrôlé du bateau.
•
Est-ce que des walkie-talkie/radio CBN se
trouvent á proximité, lesquels pourraient cau-
ser des parasites?
L'accu ne se recharge pas complétement:
•
Le chargeur ou l'accu sont-ils endommagés?
•
La prise de courant est-elle défectueuse?
•
Le câble de chargeur USB est-elle défectu-
euse?
– 4 –
41320
BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · NOTICE D'UTILISATION · ISTRUZIONI D'USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO
IT
CH
Prima dell`utilizzo vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di sicurezza.
Conservare queste istruzioni per poterle consultare anche in futuro, perché
contengono informazioni importanti. Utilizzare questo prodotto attenendosi a quanto contenuto nelle istruzioni per l'uso. Tutte le
applicazioni che non sono state descritte nelle presenti istruzioni sono da considerarsi come non conformi e possono causare
danni dei quali non ci assumiamo la responsabilità.
Dati tecnici:
Funzioni di guida: avanti, a sinistra, a destra, inietro
Portata radio: max. 80 m
Frequenza: 2,4 GHz
Tempo di carica: circa 4,0 h
Durata della corsa: circa 20 min
Indicazioni di sicurezza
•
Evitare che i bambini ingeriscano le parti piccole.
•
Al fine die evitare un'accensione improvvisa, si consiglia di rimuovere le
batterie dal giocattolo.
•
Come per tutti i prodotti elettrici, si devono prendere misure precauzionali
per evitare scosse elettriche.
•
Per evitare infiltrazioni di acqua, chiudere le valvole di ventilazione sul ponte,
quando la nave viene messa in acqua.
•
Se durante il funzionamento in acqua la nave dovesse fermarsi, metterla
subito fuori servizio. Pulire tutte le parti con un panno asciutto e morbido,
rimuovere tutte le batterie e far asciugare l'interno della nave durante la notte
con il vano portabatterie aperto.
•
Sollevare il nave solo quando le elica sono completamente ferme! Quando il
nave è acceso, tenere le dita, i capelli e gli indumenti svolazzanti lontano dal
motore e dalle elica.
•
Attenzione: il raggio d'azione massimo è di 80 m
Dimestichezza con le batterie
Batterie e accumulatore non possono essere
smaltite con i rifiuti domestici, bensì smaltire come
rifiuti speciali. Il distributore è tenuto per legge a
ritirare le batterie usate. Potrete restituire gratuit-
amente le batterie usate al nostro punto vendita o
in immediata vicinanza dell'esercizio commerciale
nonché nei luoghi di raccolta comunali. Controllare
regolarmente le batterie ed estrarle dall'alloggio
per evitare eventuali perdite. Stoccare solo batterie
scariche. Inserire correttamente le batterie secon-
do la polarità. Utilizzare solo le batterie raccoman-
date. Batterie non ricaricabili non devono essere
ricaricate. Estrarre le batterie scariche dal giocatto-
lo e smaltirle come raccomandato dal produttore.
Morsetti non devono essere messi in cortocircuito.
Le batterie ricaricabili prima di essere ricaricate
vanno rimosse dal giocattolo. Caricare le batterie
ricaricabili solo sotto la sorveglianza di adulti. Non
utilizzare mai batterie di tipo differente o batterie
nuove e usate insieme.
Indicazioni di sicurezza per la batteria
La batteria deve essere ricaricata solo in presenza
di adulti. Non permettete ai bambini di giocare con
il caricabatterie. Conservate il caricabatterie in un
luogo sicuro. Leggere e attenersi a tutte le istru-
zioni riguardanti la batteria e il caricabatterie. Uti-
lizzare solo il tipo di batteria in dotazione, perché
altri tipi potrebbero esplodere, provocando lesioni
alle persone o danni alle cose. Quando si utilizza
il caricabatterie all'estero, controllare la tensione
della presa di corrente, per evitare di danneggiare
il caricabatterie. Non utilizzare il caricabatterie se
danneggiato! Controllare regolarmente che il cavo, il
connettore, la copertura o altre parti di caricabatte-
rie e batteria non siano danneggiati.
Contenuto confezione:
1 x RC Destroyer
1 x RC Telecomando
3 x Accessori satellite, 3 x Parti dello stand
1 x 7,2 V 600 mA NiMh Batteria ricaricabile per nave
1 x 7,2 V 250 mA USB Caricabatterie
Specchi d'acqua adatti:
•
Piscina, stagno, lago
Specchi d'acqua non adatti:
•
La nave non deve essere utilizzata in acqua salata.
•
Il sale farebbe corrodere le parti metalliche con conseguente perdita delle
rivendicazioni di garanzia.
•
Quando fatta funzionare in acqua, fare attenzione a che l'acqua sia calma, non
ci siano onde o forti turbolenze.
•
Non utilizzare mai in fiumi con correnti forti.
Istruzioni sulla ricarica della batteria
Problemi e soluzioni
Il veicolo non reagisce:
Per ottenere i migliori risultati di carica, ricaricare
la batteria attenendosi sempre a quanto contenuto
•
Quando si utilizzano i joystick, si muovono le
nelle presenti istruzioni. La batteria deve essere
completamente carica prima di iniziare a guidare.
eliche e si accende la luce sul telecomando?
Prima di qualsiasi procedimento di carica, scaricare
•
Le batterie non ricaricabili o quelle ricaricabili
sono inserite correttamente?
completamente la batteria. Far funzionare a tal fine
•
I contatti delle batterie sono piegati o sporchi?
la nave, fino a quando non si fermano le eliche.
•
Le batterie sono scariche o difettose?
Prima di essere caricata, la batteria deve essere
•
Le batterie non ricaricabili o quelle ricaricabili
rimossa dal dispositivo. La batteria deve raffreddar-
si prima di essere ricaricata. Durante la ricarica, la
si stanno scaricando?
•
Ci sono altri modellini radiocomandati nelle
batteria e il caricabatterie potrebbero surriscaldar-
vicinanze che forse usano la stessa frequenza?
si. Quando la nave viene fatta funzionare in acqua,
•
Reticoli di metallo/recinti causano interferenze?
farla tornare a riva prima che la batteria si scarichi
•
La portata operativa corrisponde alla portata
completamente.
radio?
•
Tralicci di corrente o trasmettitori possono
Ulteriori consigli sulle
rendere spesso incontrollabile il nave.
batterie ricaricabili
•
Ci sono walkie talkie/ radiotrasmettitori CBN
nelle vicinanze che possono causare interfe-
La batteria può essere ricarica un giorno prima
renze?
dell'utilizzo, se per esempio si desidera regalare
il prodotto. È meglio caricare completamente la
La batteria non può essere caricata completa-
batteria, anche se il veicolo deve essere utilizza-
mente:
to solo per un breve periodo. In presenza di alte
temperature ambientali, la batteria rimane carica
•
Il caricabatterie o la batteria sono danneggiati?
per un breve periodo.
•
La presa di corrente è difettosa?
•
Il cavo di ricarica USB è difettoso?
Altro:
Il periodo di garanzia é di 2 anni dallíacquisto. In
caso die reclami occorre presentare lo scontrino.
Ci riserviamo il diritto die apportare modifiche
tecniche e specifiche.
– 5 –
41320
DESTROYER 1:275
Hai bisogno:
2 x 1,5 V AA
Batterie per telecomando
(non sono incluse)
Advertisement
