cecotec ProClean 3030 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for ProClean 3030:
- Instruction manual (54 pages) ,
- Instruction manual (35 pages) ,
- Instruction manual (53 pages)
Related Manuals for cecotec ProClean 3030
Summary of Contents for cecotec ProClean 3030
- Page 1 ProClean 3030 Мікрохвильова піч/ Microondas/Microwave/ Микроволновая печь Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Table Of Contents
ЗМІСТ ÍNDICE / 05 1. Piezas y componentes / 05 1. Компоненти пристрою / 19 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Інструкція з техніки безпеки / 21 3. Antes de usar / 08 3. Перед першим використанням / 21 4. -
Page 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою/Teile und Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes... - Page 5 Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta Ventana del microondas Eje giratorio Aro giratorio Plato giratorio Panel de control Placa de mica Door Safety Lock System Oven Window Rotating axis Roller Ring Glass Tray Control Panel Mica plate Система блокування дверей Вікно...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
No ponga el microondas en funcionamiento si tiene un cable o enchufe defectuoso o si no funciona correctamente. En caso de mal funcionamiento o avería contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. • Utilice utensilios aptos para su uso en el microondas. Asegúrese de que los utensilios no entren en contacto con las paredes internas del electrodoméstico durante su uso. - Page 7 No lo utilice para cocinar carne, Plástico film. Sí las altas temperaturas podrían dañarlo. Parrilla. Las radiaciones del microondas no Recipiente de metal. atraviesan el metal. Recipiente lacado. Poco resistente al calor. Bambú o papel. Poco resistente al calor. PROCLEAN 3030...
-
Page 8: Antes De Usar
Es recomendable calentar un vaso de agua varias veces a alta temperatura. ADVERTENCIA: nunca intente quitar la placa de mica. 4. PANEL DE CONTROL Potencia baja Descongelar Potencia media-baja Potencia media Potencia media-alta Potencia alta PROCLEAN 3030... -
Page 9: Instalación
Seleccione el nivel de potencia. Programe el temporizador. Si el tiempo de cocción deseado es menos de 10 minutos, gire el selector de potencia pasados 10 minutos, y luego retroceda a la cantidad de minutos deseada. PROCLEAN 3030... -
Page 10: Consejos Útiles Para Cocinar Con Microondas
2 o 3 minutos. Coloque un vaso de té rojo en el interior del microondas y caliéntelo a alta potencia durante 2 o 3 minutos. Coloque cáscaras de naranja en el interior del microondas y caliéntelas a alta PROCLEAN 3030... -
Page 11: Especificaciones Técnicas
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar las juntas, la puerta, las paredes interiores y el plato giratorio. 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: ProClean 3030 Referencia del producto: 01524 Potencia: 700 W Voltaje y frecuencia: 230 V, 50 Hz Capacidad: 20 L Made in China | Diseñado en España... -
Page 12: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. PROCLEAN 3030... -
Page 13: Safety Instructions
The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision. • This appliance can be used by children aged 8 and above, and persons with reduced PROCLEAN 3030... - Page 14 Yes. meat, high temperature might damage the film. Grill rack. Microwave cannot cook through Metal container. metal. Poor heat-resistance. Cannot be Lacquer. used for high-temperature cooking. Poor heat-resistance. Cannot be Bamboo wood and paper. used for high-temperature cooking. PROCLEAN 3030...
-
Page 15: Before Use
In such case, it is recommended to heat a glass of water at high power for several times. WARNING: Never remove the mica plate! 4. CONTROL PANEL Low power Defrost Medium low power Medium power Medium high power High power PROCLEAN 3030... -
Page 16: Operation
Program timer. If the cooking time is less than 10 minutes, turn the timer knob passed 10 minutes and then take it back to the desired number of minutes. Once the timer is programmed the microwave will start operating. If pausing is needed PROCLEAN 3030... -
Page 17: Cooking Tips
Place a cup of red tea inside the microwaves and heat it at high power for 2 or 3 minutes. Place orange peels inside the microwaves and heat it at high power for 1 minute. Use a dampened soft cloth to clean enclosures, door, interior walls and the glass tray. PROCLEAN 3030... -
Page 18: Technical Specifications
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. PROCLEAN 3030... - Page 19 після роботи, включаючи дверцята і верхню частину мікрохвильової печі. Користуйтеся рукавичками або будь-яким іншим типом захисту. • Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років, діти старше 8 років, можуть використовувати пристрій якщо вони знаходяться під постійним наглядом дорослих. PROCLEAN 3030...
- Page 20 Ні Решітка грилю Ні Мікрохвилі не можуть пройти крізь Металічний контейнер метал. Низька термостійкість. Заборонено Ні Емальований посуд використовувати для приготування на високій температурі Низька термостійкість. Заборонено Бамбуковий і Ні використовувати для приготування на паперовий посуд високій температурі PROCLEAN 3030...
- Page 21 виробничі залишки, залиште мікрохвильову піч відкритою на деякий час для провітрювання. Також, рекомендується кілька разів нагріти склянку води на великій потужності. УВАГА : ніколи не знімайте слюдяну платівку! 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ Низька потужність Розморожування Середня низька потужність Середня потужність Середня висока потужність Висока потужність PROCLEAN 3030...
- Page 22 Помістіть їжу на скляний піднос і закрийте дверцята. Їжа повинна бути поміщена в контейнер, а не прямо на скляний піднос. Виберіть рівень потужності. Запрограмуйте таймер. Якщо час приготування становить менше 10 хвилин, поверніть ручку таймера на 10 хвилин, а потім поверніть її на потрібну кількість хвилин. PROCLEAN 3030...
- Page 23 протягом 2 або 3 хвилин. - Помістіть чашку червоного чаю в мікрохвильовій печі і нагрійте її на великій потужності протягом 2 або 3 хвилин. - Помістіть апельсинові шкірки всередину печі і нагрійте їх на великій потужності протягом 1 хвилини. PROCLEAN 3030...
- Page 24 УКРАЇНСЬКА Використовуйте вологу м'яку тканину для очищення корпусу, дверей, внутрішніх стін і скляного піддона. 8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: ProClean 3030 Код продукту: 01524 Електроживлення: 230V~, 50/60 Hz Напруга і частота: 700Вт Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії 9. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ...
- Page 25 або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.
- Page 26 • El aparato no debe limpiarse con vapor. • Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas no están permitidos durante la coc- ción por microondas. Este requisito no es aplicable si el fabricante especifica un tamaño y PROCLEAN 3030...
-
Page 27: Tips On Use
• The microwave must be cleaned regularly in order to remove every food waste. • Improper microwave maintenance or cleaning could lead to surface deterioration, affect to the product’s shelf life and create hazardous situations. PROCLEAN 3030... - Page 28 Нагревание напитков в микроволновой печи может привести к его кипению, поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с емкостью. • Детские бутылочки и кастрюли с продуктами необходимо встряхивать или перемешивать, чтобы избежать ожогов, обязательно необходимо проверять температуру напитка перед употреблением. PROCLEAN 3030...
- Page 29 извлечении контейнера из печи. Эта инструкция не распространяется на технику с горизонтальными распашными дверцами. • Микроволновая печь предназначена для установки на мебель или столешницу. Прибор должен быть в состоянии работать на любой открытой части мебели, где он находится. PROCLEAN 3030...
-
Page 30: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Система блокировки дверей Окно духовки Вращающаяся ось Роликовое кольцо Стеклянный поднос Панель управления Слюдяная пластинка... -
Page 31: Инструкция По Технике Безопасности
время и после работы, включая дверцу и верхнюю часть микроволновой печи. Не забудьте использовать ручку, перчатки или любой другой тип защиты. • Устройство не предназначено для использования детьми в возрасте до 8 лет, дети старше 8 лет, могут использовать устройство если они находятся под постоянным наблюдением взрослых. PROCLEAN 3030... - Page 32 Нет Решетка гриля Нет Микроволны не могут пройти Металлический контейнер сквозь металл. Низкая термоустойчивость. Запрещено Нет Эмалированная посуда использовать для готовки на высокой температуре Бамбуковая и Низкая термоустойчивость. Запрещено Нет использовать для готовки на высокой бумажная посуда температуре PROCLEAN 3030...
-
Page 33: Перед Первым Использованием
производственные остатки, оставьте микроволновую печь открытой на некоторое время для проветривания. Также, рекомендуется несколько раз нагреть стакан воды на большой мощности. ВНИМАНИЕ : никогда не снимайте слюдяную пластинку. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Низкая мощность Разморозка Средняя низкая мощность Средняя мощность Средняя высокая мощность Высокая мощность PROCLEAN 3030... -
Page 34: Эксплуатация Устройства
Поместите еду на стеклянный поднос и закройте дверцу. Пища должна быть помещена в контейнер, а не прямо на стеклянный поднос. Выберите уровень мощности. Запрограммируйте таймер. Если время приготовления составляет менее 10 минут, поверните ручку таймера на 10 минут, а затем верните ее на нужное количество минут. PROCLEAN 3030... - Page 35 мощности в течение 2 или 3 минут. - Поместите чашку красного чая в микроволновой печи и нагрейте ее на большой мощности в течение 2 или 3 минут. - Поместите апельсиновые корки внутрь печи и нагрейте их на большой мощности в течение 1 минуты. PROCLEAN 3030...
-
Page 36: Технические Характеристики
РУССКИЙ 7. Используйте влажную мягкую ткань для очистки корпуса, дверей, внутренних стен и стеклянного поддона. 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: ProClean 3030 Код продукта: 01524 Электропитание: 230V~, 50/60 Hz Напряжение и частота: 700Вт Сделано в Китае | Разработано в Испании 9. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ... -
Page 37: Сервисное Обслуживание И Гарантия
коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. • Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего... -
Page 38: Советы По Эксплуатации
собой опасные ситуации. • Устройство нельзя чистить паром. • Металлические контейнеры для еды или напитков не подходят для микроволнового нагрева. Это требование не применяется, если производитель предоставляет и указывает размеры и форму металлических контейнеров, которые приспособлены для микроволнового нагрева. PROCLEAN 3030... - Page 39 извлечении контейнера из печи. Эта инструкция не распространяется на технику с горизонтальными распашными дверцами. • Микроволновая печь предназначена для установки на мебель или столешницу. Прибор должен быть в состоянии работать на любой открытой части мебели, где он находится. PROCLEAN 3030...
- Page 40 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...