elem ASB3001-18 Original Instructions Manual page 7

SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT
OMSCHAKELEN VAN DE BEDRIJFSMODUS
SWITCHING OPERATING MODE
COMMUTAZIONE DELLA MODALITÀ OPERATIVA
a
b
Sélection du mode de fonctionnement
Avant de l'utiliser, réglez l'appareil sur la fonction désirée (soufflage ou aspiration).
 Pour le soufflage, placez le sélecteur sur le symbole de soufflage (a)
 Pour l'aspiration, placez le sélecteur sur le symbole d'aspiration (b).
Selecteren van de bedrijfsmodus
Voor het gebruik, stel de camera in op de gewenste functie (blazen of zuigen).
> Voor lucht, schakelt de ventilator op het symbool (a)
> Voor het afzuigen, zet de schakelaar op het symbool van aspiratie (b).
Selecting the operating mode.
Before use, set the camera to the desired function (blowing or suction).
> For air, switch the blower on the symbol (a)
> For suction, set the switch to the symbol of aspiration (b).
Selezione del modo operativo
Prima dell'uso, impostare la fotocamera per la funzione desiderata (soffiando o aspirazione).
Per soffiare, impostare il selettore sul simbolo soffiare (a)
Per l'aspirazione, impostare il selettore sul simbolo di aspirazione (B).
7