Siro SL-SZ2DUO-K1 Instruction Manual

MONO STEUERUNG
KOPPLUNG MIT RECEIVER // PAIRING WITH RECEIVER
-
+
STEUERUNGSGEHÄUSE ÖFFNEN
OPEN REMOTE HOUSING
CR 3032
STEUERUNG ZURÜCKSETZEN // RESET OF CONTROLLER
CR 3032
RECEIVER MIT EINEM ANSCHLUSSKABEL
AUF „SETUP" STELLEN
SET TO „SETUP" MODE
CONNECT ONE RECEIVER CONNECTION CABLE
BATTERIE WECHSEL // CHANGE BATTERY
-
+
STEUERUNGSGEHÄUSE ÖFFNEN
OPEN REMOTE HOUSING
SIRO Beschläge u. Metallwarenfabrik Ges.m.b.H. | Spielfeldstraße 12 | 4452 Ternberg | Austria
Tel: +43 (0)7256.6020 | Fax: +43 (0)7256.8932 | E-Mail: office@siro.at | www.siro.at
CR 3032
BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL
für den regulären Betrieb mit 6A beide Anschlusskabel verwenden
// for normal operation mode with 6A use both connection cables
CR 3032
RECEIVER MIT EINEM ANSCHLUSSKABEL
CR 3032
AUF „SETUP" STELLEN
SET TO „SETUP" MODE
CONNECT ONE RECEIVER CONNECTION CABLE
-
+
-
+
-
+
MIT NETZTEIL VERBINDEN
WITH POWER SUPPLY
CR 3032
BATTERIE EINLEGEN AUF TASTE DRÜCKEN UM FUNKTION ZU TESTEN
TYP: CR 3032 INDIKATION DURCH ROTE KONTROLLLEUCHTE
INSERT BATTERY PRESS BUTTON TO TEST FUNCTION
TYPE: CR 3032 INDICATION WITH RED CONTROL LAMP
CR 3032
-
+
-
+
CR 3032
MIT NETZTEIL VERBINDEN
WITH POWER SUPPLY
CR 3032
BELEGTE TASTE
GEDRÜCKT HALTEN
LAMPE BLINKT
PRESS AND HOLD
LIGHT IS FLASHING
ASSIGNED BUTTON
CR 3032
CR 3032
-
+
INNERHALB 4 SEK.
TASTE DRÜCKEN LAMPE BLINKT
WITHIN 4 SEC. LIGHT IS FLASHING
PRESS BUTTON
WICHTIGER HINWEIS // IMPORTANT NOTE
FÜR DEN REGULÄREN BETRIEB MIT 6A ZWEI ANSCHLUSSKABEL VERWENDEN
// FOR NORMAL OPERATION MODE WITH 6A USE TWO CONNECTION CABLES
VIDEO ANLEITUNG // VIDEO MANUAL
CR 3032
www.siro-led.at/produkte/steuerung/sl-sz4mono/
DE // EN
CR 3032
AUF „ON" STELLEN
SET TO „ON"
-
+