Needle Bar Rock Frame; Synchronous Feeding Of Upper And Drop Feed; Nadelstangenrahmen; Synchronisation Von Ober- Und Hupfertransport - Singer 211G155 Service Manual

Adjustment of the Needle Bar
Rock Frame (Figs. Aand B)
At zero position of the synchronous feed, the needle bar
rock frame should be adjusted that the distance O bet
ween the regular presser bar @ and the vibrating presser
barO is in compliance with the measurements listed for
the various machines.
Einsteilen des Nadeistangen-
rahmens (Abb, a und b)
Der Nadelstangenrahmen sollte bei Nullstellung des Trans
ports so eingestellt warden, dalS die Entfernung O zwi-
schen der Stoffdruckerstange O und der Stoffschieber-
stangeO mit den Maften ubereinstimmt, die fur die ver-
schiedenen Maschinen aufgefuhrt sind.
1.
Adjust for synchronous feed as instructed on this
page.
1.
Synchronisation von Ober- und Hupfertransport, wie
auf dieser Seite beschrieben, einsteilen.
2.
Set for zero stitch length.
2.
Stichlange „NuH" einsteilen.
3.
Remove arm cover.
3. Armdeckel entfernen.
4.
Loosen screw O .
4.
Schraube O Ibsen.
5.
Adjust distance© between regular presser bar©
and vibrating presser bar © according to the
measurements listed for the various machines.
5.
ZwischenraumO zwischen Stoffdruckerstange ©
und Stoffschieberstange © entsprechend den in
Abbildung A aufgefuhrten Malien einsteilen.
6.
Tighten screw O •
6.
Schraube O festziehen.
7.
Replace arm cover.
7. Armdeckel montieren.
Synchronous Feeding Motions of
Upper and Drop Feed iPig o
Synchronisation von Ober- und
Hiipfertransport (Abb o
1.
Adjust for maximum stitch length.
1.
Maximale Stichlange einsteilen.
2.
Loosen lock nut © .
2.
Kontermutter © Ibsen.
3.
Loosen nut© and shift screw © in guide © until
synchronous feeding motions are achieved.
3.
Mutter© Ibsen und Schraube © innerhalb der Fiih-
rung©verschieben,bis ein Synchronlauf erreicht ist.
4.
Tighten nut © and lock nut © .
4.
Mutter © und Kontermutter © anziehen.
5.
Adjust for desired stitch length.
5.
Gewunschte Stichlange einsteilen.
16