Channel Master FLATenna Instruction Sheet

FLATenna Instruction Sheet
Hoja de instrucciones de FLATenna / Fiche
d'instructions FLATenna
CM-4001HDBW
Contents:
1. CM-4001HDBW FLATenna
CM-0500 JOINtenna antena
CM-0500 JOINtenna antenne
2. (2) Square Adhesive Mounting Tab
( 2 ) de montaje lazos del cierre relámpago
( 2 ) de montage attaches
3. Triangle Adhesive Mounting Tab
( 2 ) de montaje lazos del cierre relámpago
( 2 ) de montage attaches
4. Instruction Sheet
Hoja de instrucciones
Feuille d'instruction
Installation:
Instalación / Installation
1. Connect the antenna to a coaxial cable (not included), then
connect the antenna to your television, set-top box or DVR.
(see Figure A)
Figure A
NOTE: We recommend you connect a 12' coaxial cable. If a longer
cable is desired, you can connect a longer coaxial cable.
2. Use tape to temporarily attach FLATenna to the desired location.
The ideal placement is a vertical mount facing the direction of
the broadcast towers in your area (see Figure B).
Figure B
ChannelMaster.com
© 2020 Channel Master, LLC. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2020 Channel Master. Channel Master es una marca
registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel Master, 2020. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être
modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM4001HDBW.IS.202002
1. 3. Ensure your television, set-top box or DVR is set to scan Antenna
2.
3.
4.
Instruction
Sheet
4. Once the Channel Scan is complete, check to make sure all of
5. Repeat step #4 as many times as necessary until the desired
6. Once desired performance is achieved, permanently attach the
Instalación
1. Conecte la antena a un cable coaxial (no incluido), luego conecte la
(ver Figura A)
NOTA: Recomendamos que conecte un cable coaxial de 12 '. Si desea un
2. Use cinta para unir temporalmente FLATenna a la ubicación deseada. La
3. Asegúrese de que su televisor, decodificador o DVR esté configurado para
4. Una vez que se complete la Exploración de canales, verifique que se estén
channels, NOT CABLE. In your devices set-up menu, it will
typically ask if you want to scan Antenna/Air/Broadcast or
Cable. You will need to choose the option that says Antenna, Air
or Broadcast, these three terms are all the same but sometimes
referenced differently by different manufacturers. Once your
device is set, proceed with the Auto Channel Scan.
Figure C
the desired channels are being received. If you think you are
missing a channel, repeat step #2 in an alternative location and
then rescan channels as described in step #3.
performance is achieved.
antenna using the included adhesive tabs.
antena a su televisor, decodificador o DVR.
cable más largo, puede conectar un cable coaxial más largo.
ubicación ideal es un montaje vertical orientado hacia la dirección de las
torres de transmisión en su área (consulte la Figura B).
escanear canales de antena, NO CABLE. En el menú de configuración de
sus dispositivos, generalmente le preguntará si desea escanear Antena
/ Aire / Emisión o Cable. Tendrá que elegir la opción que dice Antena,
Aire o Transmisión, estos tres términos son todos iguales, pero a veces
los fabricantes los mencionan de manera diferente. Una vez que su
dispositivo esté configurado, continúe con la Exploración automática de
canales.