Download Print this page
Heitronic 30722 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic 30722 Installation And Operating Instructions Manual

Led light set

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Strahler Set
Art. Nr. 30722,23372
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Leuchten entschieden haben.
Unsere Leuchten sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und sollen Ihnen eine
ansprechende Beleuchtung ermöglichen. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende Optik und eine
hohe Korrosionsbeständigkeit. Das Set eignet sich zum Anbau an normal entflammbaren Oberflächen
und ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
Lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung
Verpackungsinhalt:
3 Einbaustrahler mit Anschlussleitungen
1 Stück Transformator mit Netzanschlussleitung und vormontierter Anschlussleitung
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
Ausführung
30722
Transformator
LED-Strahler
23372
Erweiterungsstrahler
Sicherheits- und Warnhinweise:
Bevor Sie die Einbaustrahler in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen müssen von
ausgebildeten Fachkräften vorgenommen werden. Ist die äußere Anschlussleitung des
Transformators beschädigt, so muss diese durch eine Spezialleitung oder eine spezielle
Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder vom Fachhandel zu beziehen ist.
Möglichst nicht direkt ungeschützt in die LED-Strahlung blicken – vor allem nicht über längere
Zeiträume. LED-Strahlung sollte nicht in die Augen von anderen Personen gerichtet werden.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten
spielen lassen.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Die Einbaustrahler dürfen nicht durch andere Gegenstände abgedeckt werden.
Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert
Einbauleuchten-Set führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen
nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Installationsanweisung Art. Nr. 30722,23372
Anschluss
Pri:220-240V AC,50/60Hz
Sec:12VDC, max. 2,5A
12V DC
12V DC
oder umgebaut werden. Veränderungen am
Seite 1 von 2
Leuchtmittel
-
1 x 3W LED-Leuchtmittel,
nicht auswechselbar
1x3W LED-Leuchtmittel,
nicht auswechselbar
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
.
Schutz-
klasse
II, IP 20
III, IP 44
III, IP 44
®
Stand 01.2014

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 30722 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heitronic 30722

  • Page 1 Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden. Entsorgung:  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 30722,23372 Seite 1 von 2 Stand 01.2014...
  • Page 2 Benutzen Sie nur den mitgelieferten Transformator und verbinden Sie die Einbaustrahler nicht mit anderen Verbrauchern.  Das Typenschild darf nicht entfernt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 30722,23372 Seite 2 von 2 Stand 01.2014...
  • Page 3 Disposal:  Used electronic devices must be collected for recycling and must never be disposed off with regular household garbage. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. no.30722,23372 Page 1 of 2 Last revision 01.2014...
  • Page 4 After installation, connect the transformer to the mains supply. Use only the transformer included, and do not connect the surface-mounted lights to other loads.  Do not remove the nameplate. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. no.30722,23372 Page 2 of 2 Last revision 01.2014...
  • Page 5  Les appareils électroniques usagés doivent être amenés aux déchetteries officielles ; ne les jetez jamais avec les ordures ménagères ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instructions d'installation réf. art. 30722,23372 Page 1 / 2 Édition 01.2014...
  • Page 6 à aucune autre source de courant.  Ne pas enlever la plaque signalétique. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instructions d'installation réf. art. 30722,23372 Page 2 / 2 Édition 01.2014...
  • Page 7  Oude elektronische apparaten moeten aan de openbare verzamelplaatsen aangeboden worden en mogen niet samen met het gewone huisvuil verwijderd worden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatie instructie art. nr.30722,23372 Pagina 1 van 2 Stand 01.2014...
  • Page 8: Montage Instructies

     Het typeplaatje mag niet verwijderd worden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatie instructie art. nr.30722,23372 Pagina 2 van 2 Stand 01.2014...
  • Page 9 Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 30722,23372 pagina 1 di 2 Stato 01.2014...
  • Page 10: Installazione

    Utilizzate solo il trasformatore fornito e non collegate i faretti con altri apparecchi con fabbisogno di corrente.  Il cartellino del tipo non deve essere rimosso. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 30722,23372 pagina 2 di 2 Stato 01.2014...
  • Page 11: Caracteristici Tehnice

     Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice şi nu este permisă eliminarea lor ca deşeuri menajere. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare art. nr.30722,23372 Pagina 1 din 2 Versiunea 01.2014...
  • Page 12 După montaj, transformatorul se conectează la reţeaua de curent. Nu utilizaţi decât transformatorul livrat şi nu conectaţi spoturile împreună cu alţi consumatori electrici.  Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare art. nr.30722,23372 Pagina 2 din 2 Versiunea 01.2014...
  • Page 13 Kemikalier eller skurmedel får aldrig användas för rengöringen. Omhändertagande:  Elektronikskrot skall lämnas till insamlingen och får inte lämnas med hushållsavfallet. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. Nr. 30722,23372 Sida 1 av 2 Version 01.2014...
  • Page 14 När montagearbetet har avslutats ansluts transformatorn till elnätet. Använd endast den medföljande transformatorn och anslut inte inbyggnadslamporna till andra strömkällor.  Typskylten får inte avlägsnas. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. Nr. 30722,23372 Sida 2 av 2 Version 01.2014...
  • Page 15 V žiadnom prípade nepoužívajte chemikálie alebo abrazívne čistiace prostriedky. Zneškodňovanie:  Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.30722,23372 strana 1 z 2 stav 01.2014...
  • Page 16 Po ukončení montážnych prác nasleduje spojenie transformátora s elektrickou sieťou. Používajte len dodaný transformátor a zabudované bodové svietidlá nespájajte s inými spotrebičmi.  Typový štítok nesmiete odoberať. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.30722,23372 strana 2 z 2 stav 01.2014...
  • Page 17 V žádném případě nepoužívejte chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky. Zneškodňování:  Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci č. výr.: 30722,23372 strana 1 z 2 stav 01.2014...
  • Page 18 Po ukončení montážních prací proveďte spojení transformátoru s elektrickou sítí. Používejte jenom dodaný transformátor a integrované bodové svítidla nepropojujte s jinými spotřebiči.  Není dovoleno odstraňovat typový štítek. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci č. výr.: 30722,23372 strana 2 z 2 stav 01.2014...

This manual is also suitable for:

23372