Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Alpha IP RTD 61001 Series
Summary of Contents for Alpha IP RTD 61001 Series
- Page 1 Alpha IP RTD 61001-XX 132713.2108...
- Page 2 ~ 30 cm ~150 cm 3,0 x 30 mm Key: 5 mm SGTIN:...
-
Page 4: Table Of Contents
6.1.6 Setting date and time Conformity 6.1.7 Offset temperature Function ..................10 6.1.8 Selection of temperature display/humidity Device overview ................. 11 6.1.9 Confi guration of Alpha IP Base station Technical data 6.1.10 Connection test Commissioning................13 Operation ................... 25 Displays..................26 Teaching the device 5.1.1 Teach-in without Alpha IP Access Point... -
Page 5: About These Instructions
• the setting of the target temperature (comfort temperature), • the control of the actual temperature by an activation of the Alpha IP Base sta- The latest version of these instructions/of Additional Alpha IP System in- tion for the control of fl oor heating systems (FAL-x10x1-xx) or connected Alpha formation can be found under www.alphaip.de. -
Page 6: Conformity
3 Function Removable setting wheel Display overview The Alpha IP room control unit Display RTD 61001-xx allows to set the room temper- Automatic operation Target/actual temperature ature in a time-controlled way in order to adapt the heating phases to your individual Holiday mode requirements. -
Page 7: Technical Data
5.1 Teaching the device Supply voltage 2x 1.5 V LR03/micro/AAA In order be integrated into the Alpha IP System and to communicate with other de- Power consumption max. 50 mA vices, the room control unit Display must be taught-in fi rst. The room control unit... -
Page 8: Teaching-In To Alpha Ip Access Point
3. Release the room control unit Display from the installation bottom (see fi g. 3 2. Press the System key (A) of the Alpha IP base station for 4 seconds, until the LED page 5). of the System key fl ashes rapidly in orange. -
Page 9: On-Surface Installation
Commissioning Commissioning 5.2.1 On-surface installation 5.2.2 Installation in fl ush-type box The fi xing holes on the installation bottom can be used for installation on a fl ush- Select an appropriate installation position. type box. 1. Ensure that the installation position is free from hidden lines. 1. -
Page 10: Operating Modes And Confi Guration
The setting wheel E (fi g. 1) provides the operating functions of the device. Depend- *only selectable in stand-alone operation ing on the confi guration, the settings are transmitted to the Alpha IP Base station or to the Alpha IP app. -
Page 11: Programming Of Heating Profi Les
Operating modes and confi guration Operating modes and confi guration Proceed as follows to activate the holiday mode: 6.1.5 Programming of heating profi les Press and hold the setting wheel (E) in order to open the confi guration menu. This menu item allows to make settings for heating or cooling profi les and the cre- Select the symbol “... -
Page 12: Setting Date And Time
Operating modes and confi guration Operating modes and confi guration wheel (E) and confi rm the selection by shortly pressing the wheel. wheel. 3. Confi rm the start time of 00:00 o’clock by shortly pressing the setting wheel (E). Set the year, month, day and time by turning/pressing the setting wheel (E) 4. -
Page 13: Confi Guration Of Alpha Ip Base Station
In automatic Information on the confi guration possibilities can be found in the Alpha operation, the heating profi le set with the Alpha IP app is active. In manual op- IP Base station instructions. -
Page 14: Displays
Displays Displays Display Meaning Meaning On connection the Alpha IP app, the Alpha IP Access Point offers many 1 x long illumination in Process confi rmed Proceed operation. confi guration options, as e. g. green • Adaptation of the boost duration (up to 30 minutes) •... -
Page 15: Changing The Batteries
Do not throw batteries into fi re or expose them to excessive heat. blocking. Do not short-circuit batteries. • Eliminate radio interference. The symbol in the display and in the Alpha IP app indicates low battery voltage. 6 x long illumination Device defective • Observe the indication in in red the app. -
Page 16: Cleaning
Alpha IP Access Point (app) Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic devices/prod- The device is within the radio range of the Alpha IP Access Point. ucts must be disposed of according to the Directive for Waste Electrical and 1. - Page 17 Tekniske data Betjening ................... 50 Ibrugtagning ................39 Visninger ..................51 Instruktion af enheden Statusvisninger 5.1.1 Oplæring uden Alpha IP access point (standalone-drift) Fejlvisninger 5.1.2 Instruktion til Alpha IP Access Point Skift af batterier ................ 53 Montering 10 Rengøring .................. 54 11 Etablering af fabriksindstillinger ..........
-
Page 18: Om Denne Vejledning
2.1 Bestemmelsesmæssig brug Denne vejledning gælder for rumtermostaten Display RTD 61001-xxxx. Vejledningen Rumtermostaten Display RTD 61001-xx er en del af Alpha IP systemet og tjener til indeholder informationer, som er nødvendige for ibrugtagning og betjening. Inden • installationen i boliglignende omgivelser, der arbejdes med enheden, skal vejledningen læses fuldstændigt og grundigt. -
Page 19: Overensstemmelse
Display ringen kan ses på: www.alphaip.de/conform/en/rbg Systemtast (instruktionstast og LED) aftageligt indstillingshjul 3 Funktion Displayoversigt Med Alpha IP rumtermostaten Display RTD 61001-xx kan rumtemperaturen indstilles Automatikdrift Ønsket/faktisk temperatur tidsstyret for dermed at tilpasse varmefaserne til individuelle behov. Rumtermostaten Luftfugtighed Feriemodus måler temperaturen og luftfugtigheden i et rum og videregiver dem cyklisk til Alpha... -
Page 20: Tekniske Data
Alpha IP basisstationen eller i kombination med radiatortermosta- Beskyttelsesart IP20 ter ved Alpha IP Access Point. Ved en direkte instruktion foregår konfi gurationen i Tilsmudsningsgrad enheden, ved instruktionen til Access Point foregår den via Alpha IP app’en. -
Page 21: Instruktion Til Alpha Ip Access Point
For styringen via Alpha IP app’en skal instruktionen af RTD 61001-xx ske via Access udvendig stikkontakt. Point (HAP 21001). Instruér enheden som følger: Alpha IP Access Point er blevet indstillet via Alpha IP App (se vejledning HAP 21001). 5.2.1 Udvendig montering Vælg en egnet monteringsposition. -
Page 22: Montering Udvendig Stikkontakt
Via indstillingshjulet E (jfr. fi g. 1) er betjeningsfunktionerne ved enheden tilgæn- 2. Justér monteringsunderdelen vandret på den planforsænkede kontakt. gelige. Indstillingerne overføres alt efter konfi guration til Alpha IP basisstationen 3. Montér monteringsunderdelen ved hjælp af passende skruer (jfr. fi g. 2b side 4). -
Page 23: Konfi Gurationsmenu
Driftsmåder og konfi guration Driftsmåder og konfi guration 6.1 Konfi gurationsmenu 2. Vælg symbolet ” ” og bekræft valget ved kortvarigt tryk. Ved langt tryk på indstillingshjulet (E) åbnes konfi gurationsmenuen. Følgende symboler/menuer er tilgængelige ved at dreje og vælges via kortvarigt tryk på 6.1.2 Manuel drift indstillingshjulet. - Page 24 Driftsmåder og konfi guration Driftsmåder og konfi guration stillinger, f.eks. ved utilsigtet berøring. Gør følgende for hhv. at aktivere og deak- den valgte varmeprofi l. Programmeringen sker for de valgte dage for et tidsrum tivere betjeningsspærren. fra kl. 00:00 til 23:59. 1.
-
Page 25: Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
6.1.9 Konfi guration af Alpha IP basisstationen 3. Indstil år, måned, dag og klokkeslæt ved at dreje/trykke indstillingshjulet (E) og Via denne menu konfi gureres Alpha IP basisstationen i standalone-drift. bekræft. 1. Tryk langvarigt på indstillingshjulet (E) for at åbne konfi gurationsmenuen. -
Page 26: Forbindelsestest
Betjening Visninger 6.1.10 Forbindelsestest Alpha IP Access Point i forbindelse med Alpha IP app‘en giver fl ere kon- Ved denne kontrol sender rumtermostaten Display en koblingskommando til basis- fi gurationsmuligheder, som f.eks. stationen. Alt efter, hvilken koblingstilstand den tildelte varmezone er i, hhv. tændes •... -
Page 27: Fejlvisninger
(Duty Cycle) le efter senest en time. Kontrollér enheden for en de- Symbolet signalerer en lav batterispænding i displayet og i Alpha IP app’en. fekt, f.eks. mekanisk blokade. Erstat batterierne med nye: Afhjælp radioforstyrrelser. 1. Tag enheden af monteringsunderdelen (jfr. fi g. 3 side 5). -
Page 28: Rengøring
Alpha IP Access Point (app) Enheden må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Elektroni- Enheden befi nder sig inden for den trådløse rækkevidde for Alpha IP Access Point. ske apparater skal ifølge direktivet om brugte elektro- og elektronik-appa- Sørg for, at enheden er aktiveret. - Page 29 Tekniset tiedot 6.1.9 Alpha IP perusaseman asetukset Käyttöönotto ................63 6.1.10 Yhteyden testaus Käyttö ..................74 Laitteen sovittaminen 5.1.1 Sovittaminen ilman Alpha IP Access Pointia (yhden laitteen jär- Näytöt ..................75 jestelmä) Tilanäytöt 5.1.2 Sovittaminen Alpha IP Access Pointiin Vikailmoitukset Paristojen vaihto ................
-
Page 30: Tätä Käyttöopasta Koskien
2.1 Määräystenmukainen käyttö Tämä käyttöopas koskee huoneyksikköä Display RTD 61001-xx. Tämä opas sisältää Huoneyksikkö Display RTD 61001-xx on Alpha IP -järjestelmän osa ja sitä käytetään laitteen käyttöönottoa ja käyttöä varten tarpeellisia tietoja. Lue ohjeet kokonaan ja • asuintilojen kaltaisten ympäristöjen asennuksissa, perusteellisesti ennen laitteen käyttöä. -
Page 31: Yhteensopivuus
Huoneyksikkö Alpha IP Display RTD 61001-xx mahdollistaa huonelämpötilan ajasta- Irrotettava säätökiekko Näytön osat misen yksilöllisten tarpeiden mukaisesti. Huoneyksikkö mittaa huoneen lämpötilan Automaattikäyttö Asetus-/tosilämpötila ja ja ilman kosteuden ja lähettää tiedot ajoittain perusyksikköön Alpha IP FAL-x10x1- ilman kosteus Lomatila xxN1 tai kytkettyihin Alpha IP -lämpöpatteritermostaatteihin. Mittausarvojen pe- Lämmitys Kondenssivesivaroitus rusteella huoneen lämpötilaa voidaan tarkasti säätää. -
Page 32: Tekniset Tiedot
Laitteen nimike RTD 61001-xx 5.1 Laitteen sovittaminen Syöttöjännite 2x 1,5 V LR03/Micro/AAA Ennen kuin Display-huoneyksikkö voi toimia Alpha IP -järjestelmän osana ja vaihtaa Sähkönkulutus 50 mA max. tietoja muiden laitteiden kanssa, se on sovitettava järjestelmään. Display-huone- Pariston käyttöikä 2 vuotta (tyyp.) yksikkö... -
Page 33: Sovittaminen Alpha Ip Access Pointiin
Käytettäessä Alpha IP -appia RTD 61001-xx -laitteen sovitus tapahtuu Access Point upporasian päälle. (HAP 21001) -laitteen avulla. Sovita laite näin: Laite Alpha IP Access Point on asennettu Alpha IP appin avulla (ks. opas HAP 21001). 5.2.1 Pintakiinnitys Valitse sopiva kiinnityspaikka. -
Page 34: Upporasiakiinnitys
Asennusalustan kiinnitysreikiä voidaan käyttää upporasiakiinnityksessä. Säätökiekon E avulla (vrt. kuva 1) valitaan laitteen toiminnot. Asetukset välittyvät 1. Irrota laite tarvittaessa asennusalustasta sopivan ruuvimeisselin avulla (vrt. kuva Alpha IP -perusyksikköön tai Alpha IP App -sovellukseen järjestelmän kokoonpa- Sisältö sivu 56). nosta riippuen. -
Page 35: Asetusvalikko
Käyttötavat ja asetukset Käyttötavat ja asetukset 6.1 Asetusvalikko 6.1.2 Manuaalinen käyttö Asetusvalikkoon siirrytään painamalla säätökiekkoa (E) pitkään. Valikossa on seu- Siirry manuaaliseen käyttöön näin: raavat kuvakkeet/valikot, ne valitaan kiertämällä kiekkoa ja painamalla sitä lyhyesti. 1. Paina säätökiekkoa (E) pitkään, kunnes asetusvalikko ilmestyy. 2. -
Page 36: Lämmitysprofi Ilien Ohjelmointi
Käyttötavat ja asetukset Käyttötavat ja asetukset 1. Paina säätökiekkoa (E) pitkään, kunnes asetusvalikko ilmestyy. valitun lämmitysprofi ilin osalta. Ajastukset käsittävät valittujen päivien osalta ajan- 2. Valitse ” “ ja vahvista valinta painamalla lyhyesti. jakson klo 00:00 – 23:59. 3. Ota käyttöesto käyttöön kiertämällä kiekko kohtaan ”ON”, tai poista käyttöes- 1. -
Page 37: Pvm. Ja Kellonajan Asettaminen
” ja vahvista valinta painamalla lyhyesti. 6.1.9 Alpha IP perusaseman asetukset 3. Valitse ja vahvista vuosi, kuukausi, päivä ja kellonaika säätökiekkoa (E) kiertä- Tätä valikkoa käytetään Alpha IP -perusyksikön asettamiseksi itsenäiseen käyttöön. mällä ja painamalla. 1. Paina säätökiekkoa (E) pitkään, kunnes asetusvalikko ilmestyy. -
Page 38: Käyttö
Käyttö Näytöt 2. Valitse ” ” ja vahvista valinta painamalla lyhyesti. Alpha IP Access Point yhdessä Alpha IP App -sovelluksen kanssa tarjoaa lisää asetusmahdollisuuksia, kuten 7 Käyttö • boost-toiminnon keston muuttamisen (jopa 30 minuuttia) • Käyttöeston käyttöönotto tai poisto. Säätökiekon kautta (vrt. E kuvassa 1) huoneyksikkö tarjoaa eri toimintoja. Asetuk- set välittyvät kytkettyihin lämmityspatteritermostaatteihin ja Alpha IP App -sovel-... -
Page 39: Vikailmoitukset
Laite on viallinen • Huomioi appin ilmoitus. Paristojännite liian • Vaihda paristot. • Lähetä laite jälleenmyyjälle pieni tarkistettavaksi. Yhteys Alpha IP • Tarkista yhteys. (vilkkuu) Access Pointiin vi- • Vaihda laite uuteen. allinen 9 Paristojen vaihto Lyhyt oranssi valo (vas- Paristot ovat tyhjiä. -
Page 40: Laitteen Puhdistus
Tehdasasetusten palauttaminen Hävittäminen Kuvake laitteen näytössä ja Alpha IP App -sovelluksessa ilmoittaa vähäisestä 2. Ota paristot pois. paristolatauksesta. Vaihda paristot uusiin: 3. Aseta paristot takaisin paristolokeroon merkintöjen mukaisesti. Paina saman- 1. Irrota laite asennusalustalta (vrt. kuva 3 sivu 5). aikaisesti järjestelmäpainiketta (C) 4 sekunnin ajan, kunnes oranssi merkkivalo 2. - Page 41 Hävittäminen...
- Page 42 Funktion ..................85 Apparatöversikt ................. 86 Tekniska data Idrifttagning ................88 Inlärning av apparaten 5.1.1 Inlärning utan Alpha IP Access Point (Standalone-drift) 5.1.2 Inlärning vid Alpha IP Access Point Montage 5.2.1 Montage på puts 5.2.2 Montage på underputsdosa 5.2.3 Montage med tejp Driftslägen och konfi...
-
Page 43: Om Denna Anvisning
Användning ................99 Indikationer ................100 Systeminformationer, funktionen och användningssteg från anvisningen Statusindikationer gällande Alpha IP Access Point (HAP 21001) måste beaktas. Felindikationer Batteribyte ................102 1.2 Symboler 10 Rengöring ................102 Följande symboler Används i denna anvisning: 11 Återställa fabriksinställningarna .......... -
Page 44: Säkerhet
2.1 Ändamålsenlig användning • Utsätt apparaten inte för fukt, vibrationer, konstant sol- eller värmestrålning, Rumsmanöverenheten Display RTD 61001-xx är del av Alpha IP systemet och är kyla eller mekanisk påfrestning. Se till att inga barn leker med produkten eller avsedd för förpackningen. -
Page 45: Apparatöversikt
Apparatöversikt Apparatöversikt elmotorer eller trasig el-utrustning. 4.1 Tekniska data Apparat-kortbeteckning RTD 61001-N1 Räckvidden i byggnader kan avvika betydligt från den utanför (i det fria). Försörjningsspänning 2x 1,5 V LR03/Micro/AAA Effektupptag 50 mA max. Batteriets livstid 2 år (typiskt) 4 Apparatöversikt Skyddstyp IP20 (jfr. -
Page 46: Idrifttagning
Sker ingen inlärning, avslutas inlärningsläget automatiskt efter 30 sekun- cess Point (HAP 21001). Lär in apparaten enligt följande: der. Alpha IP Access Point har inrättats in Alpha IP appen (se instruktion HAP 21001). 1. Öppna Alpha IP appen på smartphonen. -
Page 47: Montage
4. Justera montageunderdelen horisontell. 5. Apparaten visas automatiskt i Alpha IP appen. 5. Markera två diagonala borrhål med hjälp av montageunderdelen (jfr. bild 2a 6. Mata in de sista fyra siffrorna av apparatnumret (SGTIN) eller skanna bifogad QR- sida 4). -
Page 48: Montage Med Tejp
Med ratten E (jfr. bild 1) nås användarfunktionerna på apparaten. Inställningarna 6.1.1 Automatläge överförs beroende på konfi guration till Alpha IP basstationen eller till Alpha IP appen. För att aktivera automatdriften gör följande: Tryck länge på ratten (E) för att öppna konfi gurationsmenyn. -
Page 49: Semesterläge
Driftslägen och konfi guration Driftslägen och konfi guration 6.1.2 Manuell Drift Tryck länge på ratten (E) för att öppna konfi gurationsmenyn. För att aktivera manuell drift gör följande: Välj symbolen „ “ och bekräfta valet genom en kort tryckning. Tryck länge på ratten (E) för att öppna konfi gurationsmenyn. Välj „On“... -
Page 50: Inställning Av Datum Och Klockslag
Driftslägen och konfi guration Driftslägen och konfi guration dagarna för en period från kl. 00:00 till kl. 23:59. 6.1.6 Inställning av datum och klockslag 1. Välj numret av den önskade profi len under menypunkt „Pr.Ad “ genom att vrida Tryck länge på ratten (E) för att öppna konfi gurationsmenyn. ratten (E) och bekräfta valet genom en kort tryckning. -
Page 51: Konfi Guration Av Alpha Ip Basstationen
• Manuell och automatdrift: Tryck ratten 3 sekunder för att växla mellan och kanalparameter „ChAn“ till förfogande, över vilka pumpens för- och efterkör- driftslägen manuell och automatik. I automatdrift är den via Alpha IP appen ningstid, temperaturminskning, tidsintervaller och många andra parametrar ändras. -
Page 52: Indikationer
Indikationer Indikationer 8 Indikationer 8.2 Felindikationer Indikation Betydelse Lösning 8.1 Statusindikationer Låg batterispänning • Byt batterier. Indikation Betydelse Betydelse Förbindelsen till • Kontrollera förbindelsen. (blinkar) % blinkar Fuktighetsgräns Ventilera rummet Alpha Access Point (standard 60 %) i felaktig rummet överskriden Kort, orange ljus (efter Batterier tomma •... -
Page 53: Batteribyte
1. Ta av apparaten från montageunderdelen (jfr. bild 3 sida 5). 2. Ta ur batterierna. Symbolen signalerar i displayen och i Alpha IP appen en låg batterispänning. 3. Sätt tillbaka batterierna enligt markeringen i batterifacken. Håll samtidigt i system- Ersätt batterierna med nya: tangenten(C) under 4 sekunder tills LED lampan blinkar snabbt orange. -
Page 54: Avfallshantering
Avfallshantering 13 Avfallshantering Apparaten får inte kastas med hushållssopor! Elektroniska apparater skall enligt direktivet om begagnad elektrisk och elektronisk utrustning lämnas till ett lokalt insamlingsställe för begagnad elektronik. Denna manual är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls. Den får varken helt eller delvis kopieras, reproduceras, avkortas eller överföras i någon form utan tillverkarens godkännande, varken mekaniskt eller elektroniskt. - Page 55 Funkcje ..................109 Przegląd urządzenia ..............110 Dane techniczne Uruchomienie ................112 Przyuczenie urządzenia 5.1.1 Przyuczenie bez Alpha IP Access Point (Tryb Standalone) 5.1.2 Przyuczenie do Access Point Alpha IP Montaż 5.2.1 Montaż natynkowy 5.2.2 Montaż na puszce podtynkowej 5.2.3 Montaż za pomocą taśmy klejącej...
- Page 56 Instrukcję należy przechowywać i przekazać kolejnym użytkownikom. 6.1.8 Wybór wskaźnika temperatury / wilgotności powietrza 6.1.9 Konfi guracja stacji bazowej Alpha IP Niniejsza instrukcja / dodatkowe informacje systemowe Alpha IP w aktu- 6.1.10 Kontrola połączeń alnej wersji są dostępne pod adresem www.alphaip.de.
- Page 57 2.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W celu uniknięcia wypadków, skutkujących szkodami osobowymi i materialnymi, Urządzenie do obsługi pomieszczeń Display RTD 61001-xx Alpha IP pozwala na należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa, zawartych w niniejszej sterowanie temperatury pomieszczenia w czasie, w celu dostosowania faz grzania instrukcji.
- Page 58 Przegląd urządzenia Przegląd urządzenia stacji bazowej Alpha IP FAL-x10x1-xx lub do powiązanych termostatów grzejników Temperatura rzeczywista/ Tryb ręczny Alpha IP. Oznaczone wartości pozwalają na dokładną regulację temperatury. Ręcz- zadana Tryb automatyczny na regulacja temperatury zadanej odbywa się za pomocą pokrętła regulacyjnego.
- Page 59 Alpha IP konieczne jest przełączenie obu łączonych urządzeń w tryb przyuczenia. 5.1 Przyuczenie urządzenia 1. W stacji bazowej Alpha IP (patrz instrukcja obsługi stacji bazowej Alpha IP) należy Aby możliwe było zintegrowanie urządzenia do obsługi pomieszczeń Display z sys- wybrać...
- Page 60 Urządzenie należy przyuczyć w sposób następujący: Zasilanie bateriami pozwala na dowolny wybór miejsca montażu. Montaż odby- Access Point Alpha IP został ustawiony za pośrednictwem Alpha IP App (patrz wa się natynkowo za pomocą wkrętów, za pomocą taśmy klejącej lub puszki UP.
- Page 61 4. Umieścić urządzenie do obsługi pomieszczeń Display na korpusie tak, aby uległo funkcje obsługi. Ustawienia są, w zależności od konfi guracji, przenoszone do stacji zazębieniu w zaciskach (por. rys. 3 strona 5). bazowej Alpha IP lub do Alpha IP App.
-
Page 62: Menu Konfi Guracji
Tryby pracy i konfi guracja Tryby pracy i konfi guracja 6.1 Menu konfi guracji Wybrać symbol „ “ i potwierdzić wybór krótkim przyciśnięciem. Dłuższe przyciśnięcie pokrętła regulacyjnego (E) otwiera menu konfi guracyjne. Ob- racanie pokrętła regulacyjnego powoduje udostępnienie następujących symboli/ 6.1.2 Tryb ręczny menu, krótkie przyciśnięcie pokrętła skutkuje wyborem pozycji. -
Page 63: Blokada Obsługi
Tryby pracy i konfi guracja Tryby pracy i konfi guracja 6.1.4 Blokada obsługi „Pr.nr“ w celu wyboru numeru profi lu tygodniowego („nr 1, nr 2 ... nr 6”). Możliwe jest zablokowanie obsługi urządzenia w celu uniemożliwienia wprowadzenia 1. Obracając pokrętłem wybrać pożądany profi l i potwierdzić wybór krótkim przy- niekontrolowanych zmian, np. -
Page 64: Ustawianie Daty I Godziny
6.1.9 Konfi guracja stacji bazowej Alpha IP 6.1.7 Offset temperatury Za pomocą tego menu możliwa jest konfi guracja stacji bazowej Alpha IP w stanie Ponieważ pomiar temperatury odbywa się w urządzeniu do obsługi pomieszcze- samodzielnym. -
Page 65: Kontrola Połączeń
• Temperatura: Pokrętło regulacyjne należy obrócić w prawo lub w lewo w celu modyfi kacji temperatury. W trybie automatycznym nastawa temperatury będzie W menu konfi guracyjnym stacji bazowej Alpha IP dostępne są w celu wprowa- trwała do następnego czasu przełączania. Następnie ulegnie aktywacji następ- dzenia zmian parametry urządzenia „UnP1/UnP2“... -
Page 66: Wskaźniki
Wskaźniki Wskaźniki Wskazanie Znaczenie Znaczenie Alpha IP Access Point w połączeniu z Alpha IP App oferuje dalsze możli- 1x długie światło zielone Postępowanie po- Kontynuacja obsługi wości konfi guracji, jak na przykład twierdzone • dostosowanie czasu trwania funkcji Boost (do 30 Min.) •... -
Page 67: Wymienić Baterie
6x długi impuls świa- Urządzenie uszko- • Należy przestrzegać wskazań Ten symbol sygnalizuje w urządzeniu Display oraz w Alpha IP App niewielkie tła czerwonego dzone App. napięcie baterii. Akumulatory należy wymienić na nowe: Urządzenie należy zdjąć z korpusu montażowego (por. rys. 3 strona 5). -
Page 68: Czyszczenie
Zdemontować urządzenie i poddać je stosownej utylizacji. Alpha IP Access Point (app) 13 Utylizacja Urządzenie znajduje się w zasięgu radiowym punktu dostępowego Alpha IP. 1. Upewnić się, że urządzenie jest aktywowane. Nie należy wyrzucać urządzenia do zasobnika z odpadem domowym! Zgodnie 2. - Page 69 6.1.9 Конфигурация базового модуля Alpha IP Ввод в эксплуатацию ............. 140 6.1.10 Тестирование соединения Управление ................153 Программирование устройства 5.1.1 Настройка без точки доступа Alpha IP (автономный режим) Индикация на дисплее ............154 Индикаторы состояния 5.1.2 Настройка на точку доступа Alpha IP Индикаторы ошибок...
-
Page 70: Об Этом Руководстве
• настройки номинальной температуры (комфортной температуры), нице www.alphaip.de. • настройки фактической температуры путем управления базовым моду- лем Alpha IP для регулирования системы отопления теплого пола (FAL- Учитывать системную информацию, функции и стадии управления x10x1-xx) или связанных с ней нагревательных термостатов Alpha IP, из... -
Page 71: Соответствие Стандартам
влажность воздуха в помещении и периодически передает эти данные на • Разрешается использовать только технически исправное устройство. базовый модуль Alpha IP FAL-x10x1-xx или на связанные с ним нагревательные • Соблюдать предельные характеристики устройства и условия его эксплу- термостаты Alpha IP. Установленные значения позволяют точно регулировать... -
Page 72: Обзор Устройства
Обзор устройства Обзор устройства 4 Обзор устройства 4.1 Технические характеристики (см. рис. 1 стр. 4) Условное обозначение RTD 61001-xx Нижний монтажный элемент устройства Дисплей комнатной панели Питающее напряжение 2x 1,5 В LR03/Micro/AAA управления Потребляемый ток 50 мА макс. Дисплей Ресурс батареек 2 года... -
Page 73: Ввод В Эксплуатацию
следует переключить в режим программирования. Для того, чтобы дисплей комнатной панели управления мог интегрироваться 1. Выбрать на базовом модуле Alpha IP (см. руководство к базовому модулю в систему Alpha IP и взаимодействовать с другими устройствами, сначала его Alpha IP) нужный канал. -
Page 74: Настройка На Точку Доступа Alpha Ip
5.2 Монтаж устройства: Благодаря возможности работы на батарейках можно выбрать любое место Точка доступа Alpha IP была установлена посредством приложения Alpha IP монтажа. Монтаж производится на резьбу на штукатурку, на клейкую ленту (см. руководство по HAP 21001). из комплекта поставки или на штепсельную розетку для скрытой проводки. -
Page 75: Монтаж На Розетку Для Скрытой Проводки
4. Установить дисплей комнатной панели управления на нижний монтажный элемент и защелкнуть его (см. рис. 3 стр. 5). Функции управления выставляются регулятором E (см. рис. 1). В зависимости от конфигурации, настройки сохраняются в базовом модуле Alpha IP или в приложении Alpha IP. -
Page 76: Меню Конфигурации
Режимы и конфигурация Режимы и конфигурация 6.1 Меню конфигурации Выбрать символ „ “ и подтвердить свой выбор кратким нажатием. При длинном нажатии на регулятор (E) открывается меню конфигурации. При вращении регулятора доступны и могут быть выбраны (краткое нажа- 6.1.2 Ручной режим тие) следующие... -
Page 77: Программирование Профилей Отопления
Режимы и конфигурация Режимы и конфигурация 6.1.4 Блокировка управления „Pr.nr“ для выбора номера профиля недели („№ 1, № 2 ... № 6“). Чтобы предотвратить нежелательные изменения настроек, напр., из-за слу- 1. Повернув регулятор, выбрать номер нужного профиля и подтвердить свой чайного... -
Page 78: Настройка Даты И Времени
Режимы и конфигурация Режимы и конфигурация Профиль недели 1-3: нагрев, 4-6: охлаждение холоднее. Функция компенсации температуры (до ±3.5 °C) позволяет скор- При сигнале CO программа с нагрева или охлаждения автомати- ректировать отклонение. чески переключается по следующей схеме: Для открытия меню конфигурации произвести длительное нажатие на 1 (нагрев) на... -
Page 79: Конфигурация Базового Модуля Alpha Ip
Управление 6.1.9 Конфигурация базового модуля Alpha IP лучения команды она включается или выключается для подтверждения. В этом меню можно настроить базовый модуль Alpha IP для работы в авто- Для открытия меню конфигурации произвести длительное нажатие на номном режиме. регулятор (E). -
Page 80: Индикация На Дисплее
Краткое мигание Радиопередача/попыт- Дождаться заверше- оранжевым цветом ка отправки/передача ния передачи. Точка доступа Alpha IP в связке с приложением Alpha IP предостав- данных ляет дополнительные возможности конфигурирования, например: Однократное дли- Процесс подтвержден Продолжить процесс • Настройка продолжительности Boost (до 30 мин.) тельное... -
Page 81: Замена Батареек
жительности включения не должительность позднее, чем через час. включения) Символ на дисплее и в приложении Alpha IP сигнализирует о низком за- • Проверить устройство на на- ряде аккумуляторной батареи. Заменить батарейки на новые: личие неисправности, напр., механической блокировки. Снять устройство с нижнего монтажного элемента (см. рис. 3 стр. 5). -
Page 82: Очистка
дут утеряны. Извлечь батарейки (с задней стороны). Alpha IP Access Point (приложение) Демонтировать устройство и утилизировать его в установленном порядке. Устройство находится в радиусе действия Alpha IP Access Point. 13 Утилизация Убедиться, что устройство активировано. Удалить устройство из приложения. - Page 83 132713.2108...
Need help?
Do you have a question about the RTD 61001 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers