Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Taurus SHINING 2400 IONIC
Summary of Contents for Taurus SHINING 2400 IONIC
- Page 1 SHINING 2400 IONIC Secador de cabello Hair dryer Sèche-cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Assecador de cabells Haardroger Suszarka Σεσουαρ Фен для волос Uscător Сешоар Manual Shining 2400 Ionic.indb 1 6/5/20 16:02...
- Page 2 Fig.1 CLICK CLICK Manual Shining 2400 Ionic.indb 2 6/5/20 16:02...
-
Page 3: Utilización Y Cuidados
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL - No usar el aparato para secar prendas textiles APARATO: de ningún tipo. - Apagar el aparato, situando el selector de velocidad en la posición “0”. Manual Shining 2400 Ionic.indb 3 6/5/20 16:02... -
Page 4: Limpieza Del Filtro
- Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie puede degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa. Manual Shining 2400 Ionic.indb 4 6/5/20 16:02... -
Page 5: Before Use
- Unplug the appliance from the mains. - Do not use the appliance to dry pets or an- - Clean the appliance. imals. - Do not use the appliance to dry textiles of any kind. Manual Shining 2400 Ionic.indb 5 6/5/20 16:02... -
Page 6: Cleaning The Filter
CLEANING THE FILTER: - The air inlet filter (C) should be cleaned periodi- cally for proper operation of the device. Manual Shining 2400 Ionic.indb 6 6/5/20 16:02... -
Page 7: Utilisation Et Entretien
- Ne pas utiliser l’appareil sur des animaux do- mestiques ou sur tout autre animal. - Débrancher l'appareil de la prise secteur. - Ne pas utiliser l’appareil pour sécher des - Nettoyer l’appareil. vêtements. Manual Shining 2400 Ionic.indb 7 6/5/20 16:02... - Page 8 - Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et le rendre dangereux. Manual Shining 2400 Ionic.indb 8 6/5/20 16:02...
-
Page 9: Benutzung Und Pflege
- Das Gerät nicht eingeschaltet lassen, wenn es auf einer Fläche abgestellt wird. - Diese Funktion wird durch Betätigen der Kalt- lufttaste ausgelöst (F) - Gerät nicht zum Trocknen von Haus- oder andere Tieren benützen. Manual Shining 2400 Ionic.indb 9 6/5/20 16:02... - Page 10 Löse- oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssig- keiten in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden. Manual Shining 2400 Ionic.indb 10 6/5/20 16:02...
- Page 11 - Per spegnere l’apparecchio, posizionare il selettore della velocità sulla posizione “0” - Non usare l’apparecchio su animali. - Scollegare l’apparecchio dalla rete. - Non utilizzare l'apparecchio per asciugare indumenti di alcun tipo. - Pulire l'apparecchio. Manual Shining 2400 Ionic.indb 11 6/5/20 16:02...
-
Page 12: Pulizia Del Filtro
- La mancata pulizia periodica dell’apparecchio può provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza. PULIZIA DEL FILTRO: - Il filtro dell'aria (C) deve essere pulito regolar- mente, per garantire un buon funzionamento dell'apparecchio. Manual Shining 2400 Ionic.indb 12 6/5/20 16:02... -
Page 13: Utilização E Cuidados
UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO: - Não utilize o aparelho para secar animais. - Desligue o aparelho, colocando o seletor de - Não utilize o aparelho para secar peças de velocidade na posição “0”. vestuário. Manual Shining 2400 Ionic.indb 13 6/5/20 16:02... - Page 14 - Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo. Manual Shining 2400 Ionic.indb 14 6/5/20 16:02...
- Page 15 “0”. - No feu servir l’aparell per assecar mascotes o - Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica. animals. - Netegeu l’aparell. - No feu servir l’aparell per assecar peces tèxtils de cap tipus. Manual Shining 2400 Ionic.indb 15 6/5/20 16:02...
- Page 16 - Si l’aparell no es manté en bon estat de neteja, la superfície pot degradar-se i afectar de ma- nera inexorable la durada de la vida de l’aparell i conduir a una situació perillosa. Manual Shining 2400 Ionic.indb 16 6/5/20 16:02...
-
Page 17: Gebruik En Onderhoud
NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT: - Gebruik het apparaat niet om (huis-) dieren te - Zet het apparaat uit door de keuzeschakelaar drogen. voor snelheid op “0” te zetten. Manual Shining 2400 Ionic.indb 17 6/5/20 16:02... - Page 18 - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Manual Shining 2400 Ionic.indb 18 6/5/20 16:02...
-
Page 19: Sposób Użycia
PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z - Nie pozostawiać urządzenia włączonego URZĄDZENIA: leżącego na jakiejś powierzchni. - Wyłączyć urządzenie, przestawiając selektor - Nie używać urządzenia do suszenia maskotek prędkości w pozycję „0” czy zwierząt. Manual Shining 2400 Ionic.indb 19 6/5/20 16:02... -
Page 20: Ochrona Przed Przegrzaniem
- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpo- wiednio dobrym stanie czystości, jego powierz- chnia może się niszczyć i wpływać w sposób niedający się powstrzymać na okres trwałości Manual Shining 2400 Ionic.indb 20 6/5/20 16:02... - Page 21 Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα παραμένουν ευθυγραμμισμένα ή δεν έχουν - Θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία, φρακάρει, ότι δεν υπάρχουν σπασμένα ενεργοποιείται αυτόματα η παραγωγή εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν αρνητικών ιόντων. Manual Shining 2400 Ionic.indb 21 6/5/20 16:02...
- Page 22 - Αν η συσκευή αποσυνδέεται μόνη της και δεν ξανασυνδέεται, βγάλτε τη από την πρίζα, περιμένετε περίπου 15 λεπτά, και ξαναβάλετέ τη στην πρίζα. Αν πάλι δεν λειτουργεί, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Manual Shining 2400 Ionic.indb 22 6/5/20 16:02...
-
Page 23: Инструкция По Эксплуатации
было перекосов и заедания подвижных статическое электричество и распрямляют частей, не было поломанных деталей и волосы. прибор работал исправно; - Не кладите работающий прибор на ПОТОК ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА: поверхность. - Эта функция активизирует поток Manual Shining 2400 Ionic.indb 23 6/5/20 16:02... -
Page 24: После Использования
Если прибор не включается, обратитесь за квалифицированной технической поддержкой. ОЧИСТКА - Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой. - Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, и вытрите его насухо. Manual Shining 2400 Ionic.indb 24 6/5/20 16:02... -
Page 25: Instrucțiuni De Utilizare
- Închideți aparatul, mutând selectorul de viteză domestice sau sălbatice. în poziția „0”. - Nu utilizați aparatul pentru a usca articole - Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen- textile de nici un tip. tare. - Curățați aparatul. Manual Shining 2400 Ionic.indb 25 6/5/20 16:02... - Page 26 în mod inevitabil durata de funcționare, devenind nesi- gur pentru utilizare. CURĂȚAREA FILTRULUI: - Filtrul de intrare a aerului (C) trebuie curățat periodic pentru o bună funcționare a aparatului. Manual Shining 2400 Ionic.indb 26 6/5/20 16:02...
- Page 27 спомагаща зa офopмянетo на косaтa. повърхност, докато е в работен режим. - Зa дa използватe тaзи функция, натиснете - Не използвайте уреда за подсушаване на бутонa за студен въздух (F). домашни любимци или животни. Manual Shining 2400 Ionic.indb 27 6/5/20 16:02...
- Page 28 - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат, след което го подсушете. - За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. Manual Shining 2400 Ionic.indb 28 6/5/20 16:02...
- Page 29 .يجب تنظيف مرشح مدخل الهواء بشكل دوري للتشغيل السليم للجهاز .ر اجع املرشح بشكل دوري، قبل توصيل الجهاز بالتيار، وقم بإ ز الة أي بقايا من الشعر أو األوساخ منه، باستخدام قطعة قامش مبللة Manual Shining 2400 Ionic.indb 29 6/5/20 16:02...
- Page 30 :وظيفة املؤين .ميكن للجهاز توليد أيونات سالبة .عند تشغيل الجهاز، فإنه ينشّ ط تلقائي ا ً توليد األيونات السالبة .واأليونات السالبة هي مفيدة إل ز الة الكهرباء الساكنة مام يقلل من تجعد الشعر Manual Shining 2400 Ionic.indb 30 6/5/20 16:02...
- Page 31 Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.
- Page 32 Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco. Można również poprosić o informacje, kontaktując Pode fazer o download deste manual de się z nami. instruções e suas atualizações em http://taurus- Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej home.com/ aktualizacje na http://taurus-home.com/ Català...
- Page 33 откриете на следния линк: http://taurus-home. com/ Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника). Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://taurus-home.com/ Manual Shining 2400 Ionic.indb 33 6/5/20 16:02...
- Page 34 +962 6 46 222 68 Kuwait P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally +965 2200 1010 Lebanon Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour 9615922963 Luxembourg Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500 Mali BP E2900, Dravela Bolibana 223227216 / 223227259 Manual Shining 2400 Ionic.indb 34 6/5/20 16:02...
- Page 35 380563704161 / 380563704161 Dnepropetrovsk United Arab Emirates P.O.BOX 8543, Dubai 14506246200 Uruguay Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo 598 2209 28 00 Vietnam Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110 Manual Shining 2400 Ionic.indb 35 6/5/20 16:02...
- Page 36 Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana Spain Rev. 05/05/20 Manual Shining 2400 Ionic.indb 36 6/5/20 16:02...