ABB Terra 54 User And Operation Manual page 11

User requirements obligations of the charge point operator and service provider
Notes on measurement accuracy according to the type examination certificate
Requirements for the operator of the charging device, which he must meet as a prerequisite for
proper operation of the charging device.
The operator of the charging facility is the user of the measuring device within the meaning of
Section 31 of the Measurement and Calibration Act
1. The charging device is only considered to be used as intended and in compliance with
calibration law if the meters built into it are not exposed to environmental conditions other
than those for which their type examination certificate was issued.
2. When registering the charging points with the Federal Network Agency, the user of this
product must also register the PK specified on the charging device for the charging points in
its registration form! Without this registration, it is not possible to operate the charging
device in compliance with calibration law.
Weblink:
https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Sachgebiete/ElektrizitaetundGas/Unternehmen_Ins
titutionen/HandelundVertrieb/Ladesaeulen/Anzeige_Ladepunkte_node.html
3. The user of this product must ensure that the calibration validity periods for the components
in the charging device and for the charging device itself are not exceeded.
4. The user must store the signed data packets read from the loading device - in accordance with
the pagination, permanently (also) on hardware dedicated to this purpose in his possession
("dedicated memory"), - keep them available for authorized third parties (operational
obligation of the memory.) . Permanent means that the data not only have to be stored until
the business transaction is completed, but at least until the expiry of the legal deadlines for
legal redress for the business transaction. No substitute values may be created for non-
existent data for billing purposes.
5. The user of this product must provide users of measured values who receive measured values
from this product from him and use them in business transactions with an electronic form of
operating instructions approved by the conformity assessment body. The user of this product
must in particular point out No. II "Requirements for the user of the measured values from the
charging device"
6. The user of this product is obliged to notify according to § 32 MessEG (excerpt):
Section 32 Obligation to notify (1) Anyone who uses new or renewed measuring devices must
notify the competent authority under state law no later than six weeks after commissioning.
7. Insofar as it is considered necessary by the authorized authorities, the measuring device user
must provide the complete content of the dedicated local memory or of the memory at the
CPO with all data packets of the accounting period.
Requirements for the user of the measured values from the charging device (EMSP)
The user of the measured values must observe Section 33 of the MessEG
MessEG (quote)
§ 33 (Requirements for using measured values)
1. Values for measured variables may only be specified or used in business or official traffic or for
measurements in the public interest if a measuring device was used as intended for their
determination and the values can be traced back to the respective measurement result, as far
as in the ordinance according to § 41 number 2 nothing else is determined. Other federal
regulations that serve comparable protection purposes continue to apply.
2. Anyone who uses measured values must ensure, within the scope of their possibilities, that the
measuring device fulfills the legal requirements and has to be confirmed by the person using
the measuring device that they are fulfilling their obligations.
Anyone who uses measured values has
2 021 -01 -11
T ERR A 5 4 / 5 4HV CHAR GER
1 1/26