Download
Share
Print this page
Cook'in garden PE002 Instructions For Care And Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cook'in garden Manuals
  4. Grill
  5. PE002
  6. Instructions for care and use

Cook'in garden PE002 Instructions For Care And Use

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Version 2 GM-2020 21/11/2019

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PE002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cook'in garden PE002

Summary of Contents for Cook'in garden PE002

  • Page 1 Version 2 GM-2020 21/11/2019...

  • Page 2: Règles De Sécurité

    • • placez enfants l’appareil au dessus ou doivent pas jouer avec Conserver le près de sources de l’appareil. présent manuel • chaleur. nettoyage • pour consultation Lors l’entretien par l’usager utilisation, placez ne doivent pas être ultérieure l’appareil effectués LE NON-RESPECT DE CES surface horizontale et enfants de moins de 8...
  • Page 3 • • • Nous vous cable Pour débrancher recommandons d’alimentation doit l’appareil, saisir d’utiliser être régulièrement directement la fiche ventilateur ou d’aérer vérifié. Tout appareil en la débranchant de soigneusement présentant un cordon la prise murale. Ne pièce lors abimé ne doit pas être tirez jamais sur le l’utilisation utilisé.
  • Page 4 • COMPOSANTS Ne pas immerger • AVANT DE PROCEDER A Pour l’appareil • SON NETTOYAGE. compromettre Ne jamais plonger sécurité de l’appareil, dans l’eau l’appareil, N.B. : Avant la première utiliser uniquement l’élément pièces chauffe. utilisation de l’appareil, • rechange Ne jamais brancher il est recommandé...
  • Page 5 Avant d’utiliser voyant lumineux Extinction l’appareil, laver reste allumé tant que la l’appareil plaque ainsi que le tiroir température Quand la cuisson est récupération programmée n’est pas terminée, tourner graisses avec de l’eau atteinte, après quoi il bouton du thermostat chaude et du produit s’allume et s’éteint de position...
  • Page 6 Cook’in garden Cette garantie n’est pas Spécifications recommande l’utilisation valable dans les cas techniques systématique suivants : PE002 • barbecues à gaz avec Non-respect Volta Fréque Puissa des accessoires et pièces l’ensemble de rechange de marque instructions 230V 50/60 2500W cook’in garden.

  • Page 7: Safety Requirements

    • • Always place the ALWAYS UNPLUG appliance on a flat, POWER CORD Keep this manual level surface during FROM for future use. ELECTRICITY MAINS • reference BEFORE FITTING OR Never leave the REMOVING appliance exposed to FAILURE FOLLOW ATTACHMENTS the elements (rain, THESE WARNINGS AND BEFORE...
  • Page 8 • • The appliance is unplug • suitable for outdoor appliance, grip This appliance use. plug and remove it conforms • directly from 2014/35/EU and EMC The supply cord power socket. Never 2014/30/EU should be regularly pull the power cord to directives.
  • Page 9 commercial During the first uses, When the indicator light industrial purposes. thermostat appliance can release switches off, this means some smoke and/or 2. Use: that required odor; it’s normal and it cooking temperature Do not use this barbecue will not affect appliance has been reached and unless all parts are in functioning.
  • Page 10 Technical All our barbecues are specifications For hygiene and safety guaranteed for 2 years reasons: carefully clean from their date PE002 your appliance and all its Voltag Frequenc Power purchase (with invoice accessories (including or sales receipt as proof 230V~...

  • Page 11: Normas De Seguridad

    • desenchúfelo después Limpieza de cada uso. mantenimiento Conserve el • Nunca coloque el aparato serán presente manual aparato sobre o cerca hechos por los niños a para futuras de fuentes de calor. menos sean • mayores Siempre coloque el consultas supervisados.
  • Page 12 • • cables La temperature de El aparato es para extensión, si no es superficies ser conectado a una adecuado, pueden accesibles puede ser toma de corriente que causar anomalías de alta cuando el aparato tiene un contacto de funcionamiento. está...
  • Page 13 podría ser nula y sin aparato deberá Cuando el aparato está efecto está montarse correctamente frío, limpiar la placa de totalmente prohibido. de conformidad con el cocción. • manual montaje embalaje - Antes de su uso, lavar incluido estas debe dejarse la placa y la bandeja de instrucciones.
  • Page 14 La luz indicadora en el IMPORTANTE: Aunque el Servicio termostato muestra que aparato sea en uso, postventa parrilla está desgaste guantes Para cualquier solicitud calentando cocina para evitar el de piezas de recambio, permanecerá encendida riesgo de quemaduras. contactar hasta que la parrilla revendedor.
  • Page 15 Especificaciones corren cargo técnicas consumidor, bajo PE002 reserva de que se haya Voltaj Frecuenci Potenci respetado la totalidad de las instrucciones del 230V~ 50/60 Hz 2500W presente manual, bajo ón Grado de protecci...

  • Page 16: Regole Di Sicurezza

    • • posizionare Pulizia l’apparecchio sopra o manutenzione Conservare questo vivino a fonti di calore. devono essere fare da manuale per • parte dei bambini a Mettere sempre riferimento futuro meno che non siano di l’apparecchio su una età superiore a 8 e superficie piana MANCATA...
  • Page 17 • • • temperature L’apparecchio deve In caso di utilizzo di delle superfici essere collegato ad prolunghe, questi accessibili può essere una presa di corrente devono essere adatti elevata quando avente un contatto di l’alimentazione l’apparecchio è terra (classe I). dell’apparecchio •...
  • Page 18 • • N.B: Prima del primo Questo Questo apparecchio è apparecchio è utilizzo dell’apparecchio, conforme alle direttive concepito per il SOLO si consiglia di pulirlo e 2014/35/EU e EMC USO DOMESTICO e per renderlo esecuzione 2014/30/EU. può essere senza cibo: pulire la •...
  • Page 19 Per rendere più facile la selezionata viene alimentazione dalla pulizia, coprire il vassoio mantenuta. presa. grasso carta tempo pre- Pulizia stagnola per raccogliere riscaldamento dipende il conservazione eventuali grassi e succhi livello Potenza di frutta. selezionato. Attendere il completo raffreddamento Più...
  • Page 20 / o Utilizzo di pezzi di ricambi marche ricambio non originali diverse. e/o non di marchio Cook'In garden. Se non si risolve il F/ Garanzia problema dopo aver Tutti i nostri barbecue consultato la tabella di...
  • Page 21 • • Nunca coloque o Limpieza aparelho sobre manutenção não deve Conserve o perto de fonts de ser feito por crianças, presente manual calor. a menos que eles são • para consulta mais velhos do que 8 e Sempre coloque o supervisionado.
  • Page 22 • • Os cabos de extensão, A temperature das O aparelho deve se não for adequado, superficies acessíveis ser conectado a uma pode causar pode elevada tomada tendo anomalias quando o aparelho contacto terra funcionamento. está (classe I). • • funcionamento.
  • Page 23 • Durante os primeiros Quaisquer 2. Utilização: alterações este usos, aparelho pode Não utilize este produto não libertar algum fumo barbecue não tenham sido e/ou odor; é normal e estiverem instalados expressamente todos os componentes. não afetar autorizados pelo O aparelho deve ser funcionamento fabricante pode levar correctamente montado...
  • Page 24 Quando a luz indicadora IMPORTANTE: Não use E/ Serviço pós-venda fora termostato objetos metálicos Para peças desliga, isso significa que pontiagudos para não substituição, contacte o temperatura danificar a superfície da seu revendedor. cozedura necessário foi placa de aquecimento. atingido e que a grade Cook’in garden está...
  • Page 25 Utilização de peças de substituição não originais e/ou marca Cook’in garden. não conseguir resolver problema depois de consultar a tabela de resolução de problemas, contacte o seu revendedor. Especificações técnicas PE002 Voltage Freqüênc Força 230V~ 50/60 Hz 2500 Ordem: IPX4...
  • Page 26 • Lassen • Dieses Gerät kann Gerät nicht von Kindern ab 8 Bewahren Sie diese unbeaufsichtigt, Jahren Gebrauchsanleitun solange Personen g für spätere Stromversorgung eingeschränkten angeschlossen ist; physischen, Zwecke sorgfältig ziehen Sie es nach sensorischen oder jedem Gebrauch. geistigen DIE NICHTEINHALTUNG •...
  • Page 27 • Halten • Wird • Achten Sie immer Gerät Gerät und dessen außerhalb darauf, dass Sie Kabel außerhalb verwendet, stellen Ihre Hände der Reichweite von Sie sicher, dass das gründlich trocknen, Kindern unter 8 Stromkabel nicht in bevor Einsatz sind Jahren.
  • Page 28 • Bei etwaige Risiken zu Vögel Verwendung vermeiden. gefährlich sein. • Nicht bedrohen die Nehmen Verlängerungsleitu weg während des ngen, müssen Sicherheit Kochens. diese geeignet sein Gerätes durch • Stellen für Verwendung Geräteleistung zu Teilen, die nicht Gerät nicht Gefahr für original sind oder Wasser.
  • Page 29 A/ Vor dem Kochen - Vor Gebrauch waschen erreicht; danach wird es WICHTIG: auch wenn Sie die Kochplatte und auf und ab in den Zyklen das Gerät nicht benutzt Fettschale während wird, ziehen Sie immer heißem Wasser Kochvorgangs Netzkabel einem milden wechseln, Stromnetz, bevor Sie das...
  • Page 30 Ausschaltung Cook'in garden kann bei Produktes seiner Gerätes Beschädigungen oder Originalverpackung. einer fehlerhaften Sobald Sie Kochen fertig Funktionsweise, die auf Diese Garantie ist in den sind, drehen Sie den eine Verwendung von folgenden Fällen Temperaturregler Zubehörteilen und/oder ungültig: Stellung "0" und ziehen •...
  • Page 31 ACHTUNG !!! Dieses Gerät darf nicht Müll weggeworfen werden. Einige Teile müssen recycelt werden. Sie können es an den Händler oder Recycling-Stelle bringen.
  • Page 32 • begrijpen Laat het apparaat gevaren betrokken. nooit onbeheerd Bewaar deze • achter wanneer deze Kinderen mogen handleiding zodat is aangesloten op het niet met het apparaat u er later naar kunt elektriciteitsnet; spelen. • stekker Reiniging teruggrijpen. stopcontact onderhoudswerkzaam DEZE gebruik.
  • Page 33 • • Verlengsnoeren, Gebruik apparaat ongeschikt, apparaat nooit in de wordt aangesloten op operationele buurt van muren of een stopcontact met afwijkingen gordijnen. aardingscontact • veroorzaken. (klasse I). temperatuur • • Als het netsnoer toegankelijke Eten niet beschadigd is, moet oppervlakken worden verpakt...
  • Page 34 volledig ELEKTRICITEITSNET schoonmaakmiddel. verboden. VOORDAT PLAATSEN OF Droog ze grondig. • VERWIJDEREN Voor eenvoudige verpakking ENKELE BIJLAGEN reiniging, bedek het vet moet nooit worden VOORDAT vetlade overgelaten binnen APPARAAT aluminiumfolie om de bereik SCHOONMAAKT. vetten en sappen te kinderen want het is verzamelen.
  • Page 35 BELANGRIJK: Gebruik Cook'in garden raadt u nageleefd onder geen scherpe of metalen zijn voorbehoud voorwerpen gasbarbecures altijd te onderdelen in voorraad oppervlak gebruiken zijn en het product in kookplaat beschadigen.
  • Page 36 • werd voor professionele doeleinden gebruikt. • werden reserveondelen gebruikt niet origineel zijn en/of niet van het merk Cook'in garden zijn. Indien u na raadplegging tabel voor panneverhelping, probleem niet hebt kunnen oplossen, moet verdeler contacteren. Technische kenmerken PE002 Spannin...

This manual is also suitable for:

Pg036