Mitsubishi Electric City Multi PURY-HP72TKMU-A-H Installation Manual

Air-conditioners for building application hyper heating lnverter r2-series
Hide thumbs Also See for City Multi PURY-HP72TKMU-A-H:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Air-Conditioners For Building Application
Hyper Heating lnverter R2-Series
OUTDOOR UNIT
PURY-HP-TKMU-A-H ( -BS )
PURY-HP-YKMU-A-H ( -BS )
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
For use with R410A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mitsubishi Electric City Multi PURY-HP72TKMU-A-H

  • Page 1 Air-Conditioners For Building Application Hyper Heating lnverter R2-Series OUTDOOR UNIT PURY-HP-TKMU-A-H ( -BS ) For use with R410A PURY-HP-YKMU-A-H ( -BS ) INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
  • Page 2: Table Of Contents

    13. Rating plate information ................29 9.2. Refrigerant piping system ............11 1. Safety precautions - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held responsible 1.1. Before installation and electric work for malfunctions or accidents resulting from the use of the wrong type of refrigerant.
  • Page 3: Precautions For Devices That Use R410A Refrigerant

    - If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater, stove, oven, or the air conditioner may affect such equipment by creating noise that other heat source, it may generate noxious gases. disturbs medical treatment or image broadcasting. Do not reconstruct or change the settings of the protection devices.
  • Page 4: About The Product

    Do not turn off the power immediately after stopping operation. - Always wait at least 5 minutes before turning off the power. Otherwise, drainage water leakage or mechanical failure of sensitive parts may occur. Do not touch the surface of the compressor during servicing. - If the unit is connected to a supply and not running, the crank case heater located at the base of the compressor may still be operating.
  • Page 5: Parts Included List

    Model PURY-HP72TKMU-A-H(-BS) PURY-HP96TKMU-A-H(-BS) PURY-HP144TSKMU-A-H(-BS) PURY-HP192TSKMU-A-H(-BS) Sound level(60Hz) 58dB<A> 58dB<A> 61dB<A> 61dB<A> External static pressure 0 Pa*2 Total capacity 150% *1 Indoor Model units Quantity Standard type Operation temperature Outside air intake type Model PURY-HP72YKMU-A-H(-BS) PURY-HP96YKMU-A-H(-BS) PURY-HP144YSKMU-A-H(-BS) PURY-HP192YSKMU-A-H(-BS) Sound level(60Hz) 58dB<A> 58dB<A>...
  • Page 6: Space Required For Unit Installation And Operation

    6. Space required for unit installation and operation 1 In case of single installation [Fig. 6.0.1] (1) Walls are lower than the height limit. 500 [19-11/16] 450 [17-23/32] Condition Minimum space behind the unit 100 [3-15/16] 50 [1-31/32] Minimum space on both sides of the unit 300 [11-13/16] 15 [19/32] (2) If the wall height (H) of the front, rear or side exceeds the wall height restriction...
  • Page 7 2 In case of collective installation and continuous installation When multiple units are installed adjacent to each other, secure enough space to allow for air circulation and passageways between groups of units as shown in the * Leave both sides of each group of units open. As with single installation, if the wall height exceeds the height limit, widen the space in the front and the back of a given group of units by the amount that exceeds If there is a wall at both the front and the rear of the unit, install up to six units consecutively in the side direction and provide a space of 1000 mm or more as inlet space/passage space for each six units.
  • Page 8: Transporting The Unit

    7. Transporting the unit [Fig. 7.0.1] 1 P72, P96 40° Slings (Min. 8 m [26 ft.] x 2) Fan guard 50 mm [1-31/32 in.] or thicker protective pads (two each in the front and back) Protective pads (two each in the front and back) Sling holes (two each in the front and back)
  • Page 9: Installation Of Unit

    8. Installation of unit 8.1. Installation In abnormally harsh environments such as cold and/or windy areas, [Fig. 8.1.1] should be taken to ensure the unit's correct operation. When the unit is snowy areas, in environments subject to strong winds or rain, install air inlet and outlet ducting as shown in [Fig.
  • Page 10: Refrigerant Piping Installation

    - It may also be in violation of applicable laws. refrigerant piping). - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held responsible a When connecting the refrigerant piping, make sure the valve of the outdoor for malfunctions or accidents resulting from the use of the wrong type of unit is completely closed (the factory setting).
  • Page 11: Refrigerant Piping System

    9.2. Refrigerant piping system Connection example [Fig. 9.2.1] [Outdoor model: P72 ~ P96T/YKMU] (*Note1) B C D [Outdoor model: P144~ P192T/YSKMU] unit1 unit2 A Outdoor unit B BC controller (standard) C BC controller (main) D BC controller (sub) E Indoor unit (06 ~ 30) F Indoor unit (36 ~ 96) G Outdoor Twinning Kit *Note1...
  • Page 12 (Unit: mm [in]) Unit combination A1 *1 A2 *1 Outdoor model unit 1 unit 2 High-pressure side Low-pressure side High-pressure side Low-pressure side High-pressure side Low-pressure side P72T/YKMU ø15.88 [5/8] ø19.05 [3/4] P96T/YKMU ø19.05 [3/4] ø22.2 [7/8] P144T/YSKMU ø22.2 [7/8] ø28.58 [1-1/8] ø15.88 [5/8] ø19.05 [3/4]...
  • Page 13 Precautions for outdoor unit combinations Refer to [Fig. 9.2.2] for the positioning of twinning pipes. [Fig. 9.2.2] <A> Install the piping so that oil will not accumulate in the stopped outdoor unit. (high pressure side only) Unit 1 Unit 2 Unit 1 Unit 2 The NG example shows that oil accumulates because the units are installed on a reverse gradient while unit 1 is in operation, and unit 2 is stopped.
  • Page 14 <C> Pipe connection example The distributor on the low-pressure side must be placed in the outdoor unit that has a larger capacity index of the two, regardless of the relative positions of the outdoor units or their addresses. (If outdoor units that have the same capacity are used in combination, the distributor can be placed in either outdoor unit.) If the distributor is placed in the outdoor unit that has a smaller capacity, refrigerant will not be properly distributed and compressor failure may result.
  • Page 15: Additional Refrigerant Charge

    10. Additional refrigerant charge At the time of shipping, the outdoor unit is charged with refrigerant. 10.1. Calculation of additional refrigerant This charge does not include the amount needed for extended piping and charge additional charging of each refrigerant line will be required on-site. In order that future servicing may be properly provided, always keep a record of the size and Calculate the amount of additional charge based on the length of the piping length of each refrigerant line and the amount of additional charge by writing it in...
  • Page 16: Precautions Concerning Piping Connection And Valve Operation

    <Example> Indoor 1:30 A: ø22.2 mm [7/8 in] 40 m [131 ft] a: ø9.52 mm [3/8 in] 10 m [32 ft] 2:96 B: ø9.52 mm [3/8 in] 10 m [32 ft] b: ø9.52 mm [3/8 in] 5 m [16 ft] 3:12 C: ø9.52 mm [3/8 in] 20 m [64 ft] c: ø6.35 mm [1/4 in]...
  • Page 17 <Refrigerant piping connection examples> [Fig.10.2.3] <Front pipe routing> When not attaching a low-pressure twinning pipe When attaching a low-pressure twinning pipe *1,*2 <A> <A> <B> <B> <Bottom pipe routing> When not attaching a low-pressure twinning pipe When attaching a low-pressure twinning pipe *1,*2 <A>...
  • Page 18: Airtight Test, Evacuation, And Refrigerant Charging

    Satisfy the minimum insertion depth in the table below when expanding on-site 10.3. Airtight test, evacuation, and piping refrigerant charging Pipe diameter Minimum insertion depth 1 Airtight test (mm [in]) (mm [in]) 5 [7/32] or more, less than 8 [11/32] 6 [1/4] Perform with the valve of the outdoor unit closed, and pressurize the 8 [11/32] or more, less than 12 [1/2]...
  • Page 19 - It may also be in violation of applicable laws. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held responsible for malfunctions or accidents resulting from the use of the wrong type of refrigerant.
  • Page 20: Thermal Insulation Of Refrigerant Piping

    Penetrations 10.4. Thermal insulation of refrigerant [Fig. 10.4.4] piping (Unit: mm [in]) Be sure to add insulation work to refrigerant piping by covering high-pressure <A> Inner wall (concealed) <B> Outer wall pipe and low-pressure pipe separately with enough thickness heat-resistant polyethylene, so that no gap is observed in the joint between indoor unit and insulating material, and insulating materials themselves.
  • Page 21: Wiring (For Details, Refer To The Installation Manual Of Each Indoor/Outdoor Unit And Controller.)

    11. Wiring (For details, refer to the installation manual of each indoor/outdoor unit and controller.) 11.1. Caution [Fig. 11.1.A] M-NET transmission lines System controller 1 Follow ordinance of your governmental organization for technical standard (Indoor-Outdoor transmission lines) (excluding LMAP03-E) Outdoor unit related to electrical equipment, wiring regulations and guidance of each Group...
  • Page 22 *2: OC and OS of the outdoor units in the same refrigerant system are 5. Fix the connected wires securely in place with the cable strap at the bottom of the terminal block. External force applied to the terminal block may order of capacity.
  • Page 23: Wiring Transmission Cables

    [Fig. 11.2.1] When using wire size AWG 14, AWG 12, or AWG 10, be sure to use knockout hole 2. Power supply terminal block Terminal block for indoor – Terminal block for When using wire size AWG 8 or AWG 6, be sure to use knockout hole 4. (TB1) outdoor transmission line centralized control...
  • Page 24 Example of a group operation system with multiple outdoor units (Shielding wires and address setting are necessary.) <Examples of transmission cable wiring> [Fig. 11.3.1] M-NET Remote Controller <A> Change the jumper connector CN41 CN40 from CN41 to CN40 *1 (51) (52) (55) (01)
  • Page 25 [Fig. 11.3.3] Combination of outdoor units and transmission booster unit Ground (52) (51) M1M2 S M1M2 S CN41 CN41 A B S TB02 M1M2 M1M2 M1M2 S M1M2 S M1M2 S M1M2 S M1M2 S ( ) Address Daisy-chain terminals (TB3) on outdoor units in the same refrigerant system together.
  • Page 26 <Permissible Lengths> 1 M-NET Remote controller [Fig. 11.3.1] Max length via outdoor units: L and L and L 500 m [1,640 ft] (1.25 mm [AWG 16] or more) Max transmission cable length: L and L and L and L and L 200 m [656 ft] (1.25 mm [AWG 16] or more) Remote controller cable length:...
  • Page 27: Wiring Of Main Power Supply And Equipment Capacity

    Be sure to use the appropriate type of overcurrent protection switch. Note that generated overcurrent may include some amount of direct current. Caution: The breakers for current leakage should support Inverter circuit. (e.g. Mitsubishi Electric’s NV-C series or equivalent). If no earth leakage breaker is installed, it may cause an electric shock.
  • Page 28: Test Run

    12. Test run 12.1. Typical unit operation Items to be checked before a test run Warning: source cable from the terminal block to measure the insulation resistance. Turn on the power at least 12 hours before performing a test run. - Doing so will energize the compressor and evaporate the refrigerant in the compressor.
  • Page 29: Rating Plate Information

    11.8kg [26LBS 1oz] 11.8kg [26LBS 1oz] 11.8kg [26LBS 1oz] Allowable pressure(Ps) HP:4.15MPa [601psi], LP:2.21MPa [320psi] Net weight 263kg [580LBS] 263kg [580LBS] 264kg [583LBS] 264kg [583LBS] MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5-66, TEBIRA, 6-CHOME, WAKAYAMA CITY, JAPAN...
  • Page 30: Précautions De Sécurité

    - Cela pourrait également constituer une violation des lois applicables. 1.1. Avant installation et travaux électriques - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou accident résultant de l’utilisation du mauvais Avant d'installer l'unité, ne manquez pas de lire toutes les type de réfrigérant.
  • Page 31: Précautions Pour Les Appareils Qui Utilisent Le Frigorigène R410A

    D'un autre côté, le climatiseur Mitsubishi Electric sont utilisées, un incendie ou une explosion peut en peut affecter le fonctionnement de ces équipements en raison du bruit qui résulter.
  • Page 32: Avant De Commencer L'essai

    Ne faites pas fonctionner le climatiseur avec les panneaux et 1.5. Avant de commencer l'essai protections retirés. Attention : - Les pièces rotatives, chaudes, ou sous haute tension peuvent causer des blessures. Mettez sous tension pendant au moins 12 heures avant de mettre en Ne coupez pas le courant immédiatement après avoir arrêté...
  • Page 33: Liste Des Pièces Incluses

    PURY-HP72TKMU-A-H(-BS) PURY-HP96TKMU-A-H(-BS) PURY-HP144TSKMU-A-H(-BS) PURY-HP192TSKMU-A-H(-BS) Modèle 58dB<A> 58dB<A> 61dB<A> 61dB<A> Niveau de bruit (60 Hz) 0 Pa*2 Pression statique externe 50 ~ 150% *1 Capacité totale Unités 06 ~96 Modèle d'intérieur 1 ~18 1 ~24 1 ~36 1~48 Quantité Type standard Température de fonctionnement Type de prise...
  • Page 34: Espace Requis Pour Installer Et Utiliser L'unité

    6. Espace requis pour installer et utiliser l'unité 1 En cas d'installation simple Si la hauteur du mur dépasse la hauteur limite, élargissez l'espace "L" et "W" de la valeur supérieure à la limite (<h> sur l'illustration). [Fig. 6.0.1] (1) Les murs sont plus bas que la hauteur limite. 500 [19-11/16] 450 [17-23/32] Condition...
  • Page 35 2 En cas d'installation collective et d'installation continue Lorsque plusieurs unités sont installées de manière adjacente, laissez assez d'espace pour permettre la circulation de l'air et des passages entre les groupes * Laissez chaque côté de chaque groupe d'unités ouvert. Comme pour une installation unique, si la hauteur du mur dépasse la hauteur limite, élargissez l'espace devant et derrière le groupe d'unités donné...
  • Page 36: Transport De L'unité

    7. Transport de l'unité [Fig. 7.0.1] 1 P72, P96 40° Sangles (Min. 8 m [26 ft] x 2) Grille du ventilateur Garnitures protectrices d'au moins 50 mm [1-31/32 in] d'épaisseur (deux devant et deux derrière) Garnitures protectrices (deux devant et deux derrière) (deux devant et deux derrière) Utilisez des cordes de suspension qui résistent au poids de l'appareil.
  • Page 37: Installation De L'unité

    8. Installation de l'unité Dans des environnements anormalement rigoureux (zones venteuses et/ou 8.1. Installation [Fig. 8.1.1] de garantir son bon fonctionnement. Lorsque l'unité doit être utilisée en des zones neigeuses et des environnements soumis à des précipitations et des vents violents, installez l'entrée d'air et la conduite de sortie comme indiqué...
  • Page 38: Installation De La Tuyauterie Du Frigorigène

    - Cela pourrait également constituer une violation des lois applicables. du fonctionnement de la valve) - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou accident résultant de l’utilisation du mauvais comme conséquence une diminution de la performance de chauffage/ type de réfrigérant.
  • Page 39: Système De Tuyauterie Du Frigorigène

    9.2. Système de tuyauterie du frigorigène Exemple de connexion [Fig. 9.2.1] [Modèle extérieur : P72 ~ P96T/YKMU] (*Remarque1) B C D A Unité extérieure B Contrôleur BC (standard) [Modèle extérieur : P144 ~ P192T/YSKMU] C Contrôleur BC (principal) unité1 D Contrôleur BC (secondaire) unité2 E Appareil intérieur (06 ~ 30) F Appareil intérieur (36 ~ 96)
  • Page 40 (Unité : mm [in]) Unité combinée A1 *1 A2 *1 Modèle extérieur Unité 1 Unité 2 Côté haute pression Côté basse pression Côté haute pression Côté basse pression Côté haute pression Côté basse pression P72T/YKMU ø15,88 [5/8] ø19,05 [3/4] P96T/YKMU ø19,05 [3/4] ø22,2 [7/8] P144T/YSKMU...
  • Page 41 Précautions pour les combinaisons d'unités extérieures Reportez-vous à [Fig. 9.2.2] pour le positionnement des tubes de jumelage. [Fig. 9.2.2] <A> Installez la tuyauterie de sorte que l’huile ne s’accumule pas dans l’unité extérieure arrêtée. (côté haute pression uniquement) Unité 1 Unité...
  • Page 42 <C> Exemple de connexion de tube Le distributeur côté basse pression doit être placé dans l'unité extérieure qui possède l'index de capacité le plus élevé des deux, indépendamment des emplacements relatifs des unités extérieures ou de leur adresse. (Si des unités extérieures de même capacité sont utilisées ensemble, le distributeur peut être placé dans n'importe quelle unité extérieure.) Si le distributeur est placé...
  • Page 43: Charge Supplémentaire De Frigorigène

    10. Charge supplémentaire de frigorigène Au moment de l'expédition, l'unité extérieure est chargée de frigorigène. 10.1. Calcul de la charge supplémentaire de Cette charge n'inclut pas la quantité requise pour l'extension de tuyauterie et frigorigène un remplissage supplémentaire de chaque ligne de frigorigène est requis sur le site.
  • Page 44: Précautions Concernant Les Connexions De La Tuyauterie Et Le Fonctionnement De La Valve

    <Exemple> Intérieur 1:30 A: ø22,2 mm [7/8 in] 40 m [131 ft] a: ø9,52 mm [3/8 in] 10 m [32 ft] 2:96 B: ø9,52 mm [3/8 in] 10 m [32 ft] b: ø9,52 mm [3/8 in] 5 m [16 ft] 3:12 C: ø9,52 mm [3/8 in] 20 m [64 ft] c: ø6,35 mm [1/4 in]...
  • Page 45 <Exemples de connexion de la tuyauterie du frigorigène> [Fig.10.2.3] <Routage du tube avant> <A> <A> <B> <B> <Routage du tube inférieur> <A> <A> <B> <B> <A> Côté basse pression <B> Côté haute pression A Tuyauterie de valve de frigorigène C Coude D Réducteur, etc.
  • Page 46: Test D'herméticité, Évacuation Et Chargement De Frigorigène

    Respectez la profondeur d'insertion minimale dans le tableau ci-dessous lors de 10.3. Test d'herméticité, évacuation et l'extension de la tuyauterie sur site. chargement de frigorigène Diamètre de tube Épaisseur d'insertion minimale (mm [in]) (mm [in]) 1 Test d'herméticité 5 [7/32] ou plus, moins de 8 [11/32] 6 [1/4] Exécutez avec la valve de l'unité...
  • Page 47 - Cela pourrait également constituer une violation des lois applicables. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou accident résultant de l’utilisation du mauvais type de réfrigérant.
  • Page 48: Isolation Thermique De La Tuyauterie Du Frigorigène

    Pènètrations 10.4. Isolation thermique de la tuyauterie [Fig. 10.4.4] du frigorigène (Unité : mm [in]) Soyez sûr d'ajouter l'isolation à la tuyauterie du frigorigène en couvrant les <A> Mur intérieur (caché) <B> Mur extérieur de polyéthylène résistant à la chaleur, de sorte qu'aucun espace vide ne soit observé...
  • Page 49: Câblage (Pour Les Détails, Reportez-Vous Au Manuel D'installation De Chaque Unité Intérieure/Extérieure Et Du Contrôleur)

    11. Câblage (pour les détails, reportez-vous au manuel d’installation de chaque unité intérieure/extérieure et du contrôleur) 11.1. Mise en garde [Fig. 11.1.A] Ligne de transmission M-NET Contrôleur de système 1 Observez les règlements de votre organisation gouvernementale pour les (lignes de transmission intérieure/extérieure) (hormis LMAP03-E) Unité...
  • Page 50 dont le connecteur d'alimentation CN41 sur le panneau de commande a (S) sur le bloc de jonction pour la commande centralisée (TB7). En outre, été remplacé par un CN40 est en panne ou l'alimentation est coupée, la dans le cas des unités extérieures dont le connecteur d'alimentation CN41 a commande centralisée n'est pas exploitable, même lorsque le TB7 est été...
  • Page 51: Raccordement Des Câbles De Transmission

    [Fig. 11.2.1] défonçable 2. Bloc de jonction d'alimentation Bloc de jonction de la ligne de Bloc de jonction de la (TB1) transmission intérieur - extérieur commande centralisée Boîtier de commande (TB3) (TB7) défonçable 3. L1 L2 L3 Si vous utilisez un câble AWG , AWG défonçable 5.
  • Page 52 Exemple de système d'exploitation avec plusieurs appareils extérieurs (il est nécessaire d'utiliser des câbles <Exemples de câblage de transmission> [Fig. 11.3.1] Télécommande M-NET <A> Changez le cavalier de CN41 CN41 CN40 à CN40 *1 (51) (52) (55) (01) (04) (05) (06) <B>...
  • Page 53 [Fig. 11.3.3] Combinaison d'appareils extérieurs et de module élévateur du niveau des signaux de transmission Terre (52) (51) M1M2 S M1M2 S CN41 CN41 A B S TB02 M1M2 M1M2 M1M2 S M1M2 S M1M2 S M1M2 S M1M2 S ( ) Adresse Connectez en série les bornes (TB3) des unités extérieures Laissez tel quel le cavalier sur la borne CN41.
  • Page 54 <Longueurs possibles> 1 Télécommande M-NET [Fig. 11.3.1] Longueur maxi par l'intermédiaire des appareils extérieurs : L et L et L 500 m [1640 ft] (1,25 mm [AWG 16] ou plus) Longueur maxi du câble de transmission : L et L et L et L et L...
  • Page 55: Câblage De L'alimentation Principale Et Capacité Des Équipements

    Attention : Les disjoncteurs de fuite usuelle doivent supporter un circuit d’inversion. (par exemple, de la gamme NV-C de Mitsubishi Electric ou équivalent). Si aucun disjoncteur de fuite à la terre n’est installé, il existe un risque de décharge électrique.
  • Page 56: Essai De Fonctionnement

    12. Essai de fonctionnement 12.1. Fonctionnement type d’une unité 12 heures. Avertissement : d’alimentation du compresseur du bornier pour mesurer la résistance d’isolation. Mettez sous tension au moins 12 heures avant d’exécuter un test. - Cette action active le compresseur et évapore le frigorigène dans le compresseur. Attention : Les phénomènes répertoriés dans le tableau ci-dessous sont normaux ;...
  • Page 57: Informations De La Plaque Signalétique

    11 , 8kg [26LBS 1oz] Pression autorisée (Ps) HP:4 , 15MPa [601psi], LP:2 , 21MPa [320psi] Poids net 263kg [580LBS] 263kg [580LBS] 264kg [583LBS] 264kg [583LBS] CONSTRUCTEUR : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5-66, TEBIRA, 6-CHOME, WAKAYAMA CITY, JAPAN...
  • Page 58 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT07374X01...

Table of Contents