Holzmann LSR10HQ User Manual page 6

TECHNIK / TECHNIC / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/ CARACTERISTIQUES
3.2 Technische Daten / Specifications / Datos técnicos / Données
techniques
Schlauchlänge
Extendable hose length
Longitud de la manguera
Longeur tuyau
Zuleitungsschlauch
Supply hose
Manguera de suministro
Tuyau d'alimentation
Schlauchmaterial
Tubing
Material de la manguera
Matériel tuyau
Schlauchinnendurchmesser
Hose inside diameter
Diámetro interior de la manguera
Diamètre intérieur du tuyau
Schlauchaußendurchmesser
Hose outside diameter
Diámetro exterior de la manguera
Diamètre extérieur du tuyau
Arbeitstemperatur
Working temperature
Temperatura de trabajo
Température de travail
max. Betriebsdruck
max. operating pressure
Presión máxima
Pression maxi
Kupplungstype Anschlüsse
Coupling type connections
Tipo de enchufes
Connexions de type à couplage
Nettogewicht
Net weight
Peso neto
Poids net
Bruttogewicht
Gross weight
Peso bruto
Poids brut
Technische Änderungen vorbehalten!
Subject to technical changes!
¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso!
Les caractéristiques techniques peuvent varier sans avis préalable!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
LSR 10HQ
10 m
1 m
PVC/PU
9,5 mm
1/2"
-20°C bis +60°C
-20°C to +60°C
-20°C a +60°C
-20°C jusqu´à +60°C
10 bar
10 bar
10 bares
10 bar
2 x 1/4" Schnellkupplung
2 x 1/4" quick coupling
2 x 1/4" enchufe rápido
2 x 1/4" raccord rapide
6 kg
8 kg
TECHNIQUES
LSR 15HQ
15 m
1 m
PVC/PU
9,5 mm
1/2"
-20°C bis +60°C
-20°C to +60°C
-20°C a +60°C
-20°C jusqu´à +60°C
10 bar
10 bar
10 bares
10 bar
2 x 1/4" Schnellkupplung
2 x 1/4" quick coupling
2 x 1/4" enchufe rápido
2 x 1/4" raccord rapide
9 kg
11 kg
LSR10HQ, LSR15HQ
6