Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SG150/SG150D
Einbauanleitung Installation instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
SG150
SG150D
Sicherheitsgruppe
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Keep instructions for later use!
Safety Group
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Conservare le istruzioni per uso successivo!
Vanne de sécurité combinée
Gruppo di sicurezza
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell SG150 AA Series
Summary of Contents for Honeywell SG150 AA Series
- Page 1 SG150/SG150D Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio SG150 SG150D Sicherheitsgruppe Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Safety Group Conserver la notice pour usage ultérieur! Conservare le istruzioni per uso successivo! Vanne de sécurité combinée Gruppo di sicurezza...
- Page 2 SG150D- ... EA = ohne Anschlussverschraubungen, 6 bar Vordruck Max. 16 bar (nur Variante SG150D) SG150D- ... EB = ohne Anschlussverschraubungen, 8 bar Hinterdruck 1,5 bis 6 bar SG150D- ... EC = ohne Anschlussverschraubungen, 10 bar Betriebsdruck Max. 20% unter Sicherheitsventil- Ansprechdruck Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
-
Page 3: Montage
Tropft oder läuft das Wasser • spannungs- und biegemomentfrei einbauen beständig weiter, so ist der Austausch des Rück- flussverhinderers notwendig - siehe Wartung Rück- flussverhinderer 3. Prüfventil wieder schließen 4. Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... -
Page 4: Wartung
5. Sieb herausnehmen, reinigen und wieder einstecken 15. Federhaube mit Doppelringschlüssel einschrauben 6. O-Ring auf Siebtasse stecken 16. Hinterdruck einstellen und Einstellskala justieren 7. Siebtasse handfest (bis max. 18Nm) einschrauben 8. Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen 9. Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012... -
Page 5: Störungen / Fehlersuche
überprüfen Ausdehnungswasser vom Warmwasser- Rückflussverhinderer vor dem Warmwasserauf- bereiter bereiter und ggf. Einhebelmischer überprüfen. Absperrventile zur Zulaufleitung Warmwasser- bereiter schließen. Warmwasserzapfstelle öffnen. Bleibt Druck konstant? Ausdehnungs- wasser des WWB. Steigt Druck an? Druckmin- derer defekt. MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... - Page 6 0901444 Federhaube komplett mit " + " 0901515 Einstellskala Ventileinsatz komplett " + " D06FA-1/2 (ohne Sieb) Ersatzsieb " + " ES06F-1/2A O-Ring Satz " + " 0901246 (10 Stück) 10 Klarsichtsiebtasse " + " SK06TG-1/2 Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
- Page 7 3/4“ Gehäuse ∅ 50 mm, Anschlusszapfen oben G " VST06-A Anschluss-Set Teilung: 0-16 bar Mit Gewindetülle ZR06K Doppel-Ringschlüssel VST06-B Anschluss-Set Zum Lösen von Federhaube und Siebtasse Mit Löttülle VST06-A Anschluss-Set Mit Gewindetülle VST06-B Anschluss-Set Mit Löttülle MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
-
Page 8: Safety Guidelines
SG150D- ... EA = Without fittings, set pressure 6.0 bar Operating pressureMaximum at least below 20 % opening SG150D- ... EB = Without fittings, set pressure 8.0 bar pressure of safety SG150D- ... EC = Without fittings, set pressure 10.0 bar Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012... -
Page 9: Maintenance
If the water continues to drip or run, then the check valve must be replaced - see servicing of check valve 3. Close test valve again 4. Slowly open shutoff valve on inlet MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... - Page 10 2. Release pressure on outlet side (e.g. through water tap) • EPP insulation shells 3. Close shutoff valve on outlet Observe the local requirements regarding correct 4. Replace check valve waste recycling/disposal! 5. Slowly open shut off valves on inlet and outlet Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
-
Page 11: Troubleshooting
Close shut-off valves to the hot water puri-fier supply line. Open hot water tap connec-tion. Does pressure remain constant? Expansion water of the hot water purifier. Does pressure increase? Pressure reducer defect MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... -
Page 12: Spare Parts
" + " 0901515 with setting scale Valve insert complete " + " D06FA-1/2 (without filter) Replacement filter " + " ES06F-1/2A O-ring (10 pcs.) " + " 0901246 10 Filter bowl " + " SK06TG-1/2 Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012... - Page 13 Housing ∅ 50 mm, connecting pin above G " Threaded connections Partition: 0-16 bar VST06-B Connection set ZR06K Double ring wrench Solder connections For removal of spring bonnet and filter bowl VST06-A Connection set Threaded connections VST06-B Connection set Solder connections MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
-
Page 14: Description Fonctionelle
SG150D- ... EB = sans vissage de raccordement, 8 bar Pression aval 1,5 bis 6 bar SG150D- ... EC = sans vissage de raccordement, 10 bar Pression de Au max. 20% en dessous de la valeur de service régulation de la soupape de sécurité Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012... -
Page 15: Mise En Service
• Vérifier l'absence de contraintes anormales en traction couler, alors il convient de remplacer le clapet d'aspira- et en flexion tion - voir maintenance du clapet d'aspiration 3. Refermer la valve de contrôle 4. Ouvrir lentement le robinet d'isolement en amont MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... - Page 16 15. Réglé la pression aval et calibré l'échelle de réglage 7. Vissez à fond la cuve du tamis (max. 18Nm) 8. Ouvrir lentement le robinet d'isolement en amont 9. Ouvrir lentement le robinet d'isolement en aval Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
-
Page 17: Défaut / Recherche De Panne
Fermer les robinets d’arrêt de l’alimentation du chauffe-eau, ouvrir la vidange de l’eau chaude la vidange de l’eau chaude. La pression, reste-t- elle constante? L’eau de dilation dans le chauffe- eau. La pression, augmente-t-elle? Le réducteur de pression est défectueux. MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... - Page 18 " 0901515 Jeu de rechange " + " D06FA-1/2 complet (sans tamis filtrant) Elément filtrant " + " ES06F-1/2A Joints toriques (quantité " + " 0901246 10 Pot de tamis filtrant " + " SK06TG-1/2 transparent Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
- Page 19 Pour le démontage de la coiffe de ressort et du pot VST06-B Set de raccord de tamis filtrant Avec douille à souder VST06-A Set de raccord Avec douille filetée VST06-B Set de raccord Avec douille à souder MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
-
Page 20: Avvertenze Di Sicurezza
SG150D- ... EB = senza raccordi a vite di collegamento, 8 bar Pressione a valle 1,5 bis 6 bar SG150D- ... EC = senza raccordi a vite di collegamento, 10 bar Pressione di eser- Max. 20% sotto pressione di reazione cizio valvola di sicurezza Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012... -
Page 21: Messa In Servizio
- si veda manuten- • Rispettare la direzione del flusso zione dispositivo anti-riflusso • senza tensione e momento flettente 3. Richiudere la valvola di controllo 4. Aprire il raccordo di blocco sul lato di ingresso. MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH... - Page 22 6. Mettere l'anello circolare sulla tazza a vaglio graduata di regolazione 7. Avvitare la tazza a vaglio manualmente (max. 18Nm) 8. Aprire il raccordo di blocco sul lato di ingresso. 9. Aprire il raccordo di blocco sul lato di uscita. Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
- Page 23 Chiudere la valvola di chiusura per l’alimenta- zione al dispositivo di riscaldamento acqua. Aprire il punto di presa dell’acqua calda. La pres- sione rimane costante? Acqua di dilatazione del WWB (dispositivo di riscaldamento dell’acqua). La pressione aumenta? Riduttore di pressione difettoso. MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
-
Page 24: Pezzi Di Ricambio
" + " 0901515 Inserto valvola completo " + " D06FA-1/2 (senza filtro) Setaccio sostitutivo " + " ES06F-1/2A Set anello o-ring " + " 0901246 (10 pezzi) 10 Tazza di filtro trasparente " + " SK06TG-1/2 Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012... - Page 25 Doppia chiave ad anello Con becco filettato Per allentare la calotta a molla e la tazza a vaglio VST06-B Kit di allacciamento VST06-A Kit di allacciamento Con becco saldato Con becco filettato VST06-B Kit di allacciamento Con becco saldato MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
- Page 26 Honeywell GmbH MU1H-1355GE23 R1012...
- Page 27 MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
- Page 28 Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Hardhofweg Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 74821 MOSBACH 1180 Rolle, Switzerland by its Authorised Represen- tative Honeywell GmbH GERMANY...
- Page 29 9.2.1 MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...
- Page 30 23. Disposal ........... 10 10. Smaltimento ........23 24. Troubleshooting ....... 11 11. Guasti / Ricerca guasti ....23 25. Spare Parts ........12 12. Pezzi di ricambio ......24 26. Accessories ........13 13. Accessori ......... 25 MU1H-1355GE23 R1012 Honeywell GmbH...