Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

5187
M
'
ODE D
EMPLOI
I
NSTRUCTIONS FOR USE
B
EDIENUNGSANLEITUNG
I
'
STRUZIONI PER L
USO
I
NSTRUCCIONES DE USO
Р
УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Classique 5187 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Breguet Classique 5187

  • Page 1 5187 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 3 5187 «C », ONTRE LASSIQUE HEURE DÉCENTRÉE MINUTE AU CENTRE DATE ’ REMONTAGE AUTOMATIQUE ÉTANCHE JUSQU À La couronne a trois positions: en tournant la couronne vers le haut rée en faisant avancer les aiguilles ). La montre portée au poignet se (attention: si vous mettez votre montre 1.
  • Page 4 être effectuées tourner la couronne vers le haut ( tement des créations d’A.-L. Breguet. Elle illustre ses principes, lorsque la montre affiche entre pour avancer jusqu’à la date exacte. 20 h et 1 h (du matin). En cas d’in- Puis repousser la couronne en posi- qui révolutionnèrent la conception...
  • Page 5 5187 “C ” LASSIQUE SELF WINDING WATCH CENTERED HOURS AND CENTRAL MINUTES DATE WATER RESISTANT TO The crown has three positions: Starting the watch Setting the time 1. Winding position Crown in position 1. This position Pull the crown out to position 3. Turn enables the automatic movement to the crown back ( ) to advance the...
  • Page 6 Then correct the date. of the movement within. Its fea- Important note tures are the hallmarks of the Breguet style, from its finely fluted This watch is guaranteed water-resis- caseband to its hand-engraved tant to 3 bar (30 m), provided the “guilloché”...
  • Page 7 5187 „C “, ODELL LASSIQUE EXZENTRISCHE TUNDE ZENTRALE INUTE ATUM UTOMATIKAUFZUG WASSERDICHT BIS Die Krone hat drei Positionen: dann automatisch auf. Wird sie nicht ger einmal 12 Uhr überschritten getragen, läuft die Uhr 40 Stunden. haben.) Für eine genaue Zeitein- 1.
  • Page 8 Gehäuse bis zum handguillochier- Diese Uhr ist garantiert wasserdicht ten Zifferblatt, jedes Detail einer bis 3 bar (30 m), vorausgesetzt, die ist vom Firmengründer LASSIQUE Krone befindet sich in Position 1. geprägt und trägt das unver- wechselbare Siegel des Breguet Stils.
  • Page 9 5187 «C » ROLOGIO LASSIQUE A CARICA AUTOMATICA ORE DECENTRATE E MINUTI CENTRALI CON DATARIO IMPERMEABILITÀ FINO A La corona può assumere Messa in funzione dell’orologio Regolazione dell’ora tre posizioni: Corona in posizione 1. Questa posi- Estrarre la corona portandola in posi- 1.
  • Page 10 ( ) finché compare la data esat- da A.-L. Breguet. In esso si ritrova- comprese tra le 20 e l’1 (del mat- ta. Poi risospingere la corona in no le innovazioni estetiche che por- tino).
  • Page 11 5187 «C » ELOJ LASSIQUE AUTOMÁTICO CON CALENDARIO DISCO HORARIO DESCENTRADO MINUTERO CENTRAL IMPERMEABLE HASTA BARES La corona consta de tres reloj girando la corona hacia arriba duzca el cambio de fecha a mediano- posiciones: ). Siempre que se lleve puesto el che.
  • Page 12 20 h y la 1 h de la maña- horaria ( ) hasta que aparezca la A.-L. Breguet, cuyos principios en na. Para cerciorarse de que fecha exacta. A continuación, colocar materia de diseño revolucionaron las agujas indican la hora correcta la corona en posición 1.
  • Page 13 5187 Ч АСЫ LASSIQUE C АВТОМАТИЧЕСКИM ПОДЗАВОДOM СMEЩEHHAЯ OT ЦEHTPA ЧАСОВAЯ ШKAЛA И ЦЕНТРАЛЬHAЯ МИНУТНАЯ СТРЕЛКA ДАTA ВОДОНЕПРОНИЦАЕМOCT ДО БАР М Ь заводную головку вверх ( ) прибли- поверните стрелки вперед и устано- Заводная головка имеет три поло- зительно на 30 оборотов. Впослед- вите...
  • Page 14 ся дата. После этого скорректируйте находится в положении 1. истинную красоту механизма, нахо- дату. дящегося внутри. Основными осо- бенностями являются фирменные знаки в стиле Breguet, начиная от Быстрая коррекция даты изящного рифленого корпуса до выгравированного вручную плетено- Pyccкий Установите заводную головку в...
  • Page 15 5187...
  • Page 17 5187...

This manual is also suitable for:

5187br/15/986