Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Malsch Homecare
Summary of Contents for Malsch Homecare
- Page 1 C A R E D ES I G N HOMECARE INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 3 Dear Customers, By purchasing a care bed from Malsch care & clinic design ® you have obtained a long-lasting medical device with func- tions that meet all the requirements of everyday care while maintaining the highest standards of safety. We would like to thank you for the trust you have placed in us.
-
Page 4: Table Of Contents
C O N T E N T S Product overview Description of function Specific function Back rest (BR) Environmental sustainability Upper leg section (US) Note regarding the Height adjustment (HA) instructions for use Auto contour ('Nicole' / 'Andrea') Pictograms/symbols Trendelenburg-/ Safety instructions anti-Trendelenburg position ('Melanie') Technical data... - Page 5 IV drip holder Warranty and service Bedside light Declaration of conformity Reclining surface extension Certificates Urine bottle basket / urine bottle Hand controller holder Mattresses Side rail height extension/ triple side rail Troubleshooting Product safety Cleaning and disinfection Disinfection Care of wooden parts Maintenance Storage...
-
Page 6: Product Overview
P R O D U C T O V E R V I E W 'Melanie' 'Andrea' 'Nicole'... -
Page 7: Specific Function
E N V I R O N M E N T A L S U S T A I N A B I L I T Y Betten Malsch GmbH care beds are used in the care sector Betten Malsch GmbH care beds are manufactured in ac- and in senior citizen facilities. -
Page 8: Note Regarding The Instructions For Use
You will find these in tion manual is the basis for this. the Service area at www.bettenmalsch.de The instruction manual is designed for the Malsch homecare beds 'Melanie', 'Nicole' and 'Andrea'. The images, graphics and text it contains may differ from the equipment supplied. -
Page 9: Safety Instructions
In the event of any fault or failing which could endanger any person, the bed must not be used. 11. The Malsch homecare beds are equipped with an emer- gency mode powered by batteries. This allows the one-off Only trained staff may use the electrically operated care lowering of the reclining surface in the event of a power beds. - Page 10 ensure that there are no sharp edges, mechanical stresses Moving the bed on a sloping or unsafe surface or pinch/shear points. It is important that the following safety instructions are observed 15. The design of the hand controller means it can be hung to prevent risks and to avoid any damage to the bed: on the bed in such a way that the buttons are not acti- vated inadvertently between two objects.
- Page 11 In addition, the safe working load should not be may only be carried out by an electrical specialist exceeded. or someone with electrical training using a special measurement and inspection device. Inspections If an immobile occupant remains in the same posi- in accordance with BGV A2 can be carried out by tion for a long period without the use of positioning specialist staff trained by the manufacturer as part...
-
Page 12: Technical Data
T E C H N I C A L D A T A Low voltage drive system Height adjustment: approx. Melanie 40 up to 80 cm* (SMPS switching power supply) Nicole 40 up to 80 cm* Electrical connection: 240 V ≈ 50 Hz Andrea 33 up to 78 cm* Output voltage: 35 V = 2 A... -
Page 13: Rating Plate
R A T I N G P L A T E Betten Malsch GmbH | Rohbergstraße 9 | D-36208 Wildeck-Obersuhl Tel.: +49 (0)6626 / 915 100 | Fax: +49 (0)6626 / 915 116 PFLEGEBETT Nicole 0815 1234567 180 kg 2016 Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz 2.1-0.9 A... -
Page 14: Hand Controller Holder - 'Melanie
H A N D C O N T R O L L E R H O L D E R - ' M E L A N I E ' Locking function on the back of the hand controller for restricting operation by occupants. -
Page 15: Hand Controller Holder - 'Nicole'/'Andrea
H A N D C O N T R O L L E R H O L D E R - ' N I C O L E ' / ' A N D R E A ' Locking function on the back of the hand controller for restricting operation by occupants. -
Page 16: Functions
F U N C T I O N S Mounting brackets Adjustable on both sides back rest Adjustable Mounting brackets Adjustable back rest on both sides upper leg section Adjustable lower leg section Bed panel Erectable Erectable side rails (full side rails (full length) length) -
Page 17: Andrea
Adjustable Mounting brackets Adjustable back rest on both sides upper leg section Adjustable Adjustable lower leg section upper leg section Adjustable lower leg section Bed panel Lifting frame Lifting frame Adjustable Castors feet 'Andrea'... -
Page 18: Description Of Function
D E S C R I P T I O N O F F U N C T I O N Depending on the design and type of care bed, the bed can The lower leg section (LS) can be put into a horizontal posi- be put into the following positions by adjusting the back rest, tion by care staff using an adjustable notched support. -
Page 19: Trendelenburg
sections are adjusted equally so that the occupant can be Caution! Please consider occupant safety brought into an upright sitting position. when adjusting the bed inclination. No for- eign objects should be located in the area of This function should only be used with mobile occupants and the lifting mechanism. -
Page 20: Braking And Moving
'Andrea' Braking and moving The 'Andrea' model features a non-moveable frame insert. 'Melanie'/'Nicole' Adjustment is achieved via height-adjustable plate stands which can be screwed and unscrewed through a thread. The 'Melanie' and 'Nicole' care beds are equipped with cas- tors with single castor fixing. All four castors can be locked Caution! The 'Andrea' frame insert must not (fig. -
Page 21: Side Rail Adjustment
Side rail adjustment Full length side rail In the down position, the side rails are located on top of each other beside the reclining surface frame. Raising function: Lift up the upper side rail until you hear the safety bolt lock into place. -
Page 22: Delivery And Assembly
D E L I V E R Y A N D A S S E M B L Y Betten Malsch GmbH care beds are generally delivered fully assembled, or are assembled on site by company technicians or contractual partners. -
Page 23: Accessories (Selection)
A C C E S S O R I E S ( S E L E C T I O N ) Trapeze bar The trapeze bar can be inserted to the left and right of the head end in the designated mounting sockets on the reclin- ing surface frame. -
Page 24: Reclining Surface Extension
Reclining surface extension The bed can be extended by up to 20 cm via the optional "reclining surface extension" feature. In this case, the existing side rails must be replaced. Caution! The reclining surface extension should only be assembled at the factory or by authorised specialist staff. -
Page 25: Hand Controller Holder
If this results in the and must not be used as an aid to standing up mattress depth increasing to more than 16 cm, Betten Malsch or as a handle. GmbH offers a flexible side rail height extension or the use of a triple side rail. -
Page 26: Troubleshooting
Hand controller operator, retailer hand controller retailer or Betten or motor is faulty or Betten Malsch buttons Malsch GmbH GmbH Locking of func- Release of func- Check all moving tions on the hand tions on the hand... -
Page 27: Product Safety
P R O D U C T S A F E T Y P R O D U C T S A F E T Y The product bears the CE marking and thus meets the requirements of German and European safety standards applicable to that product. -
Page 28: Cleaning And Disinfection
Care of wooden parts Malsch care beds only use wooden parts that are finished in compliance with the DIN 68861-1A standard. The aim is to produce a comfortable design, maximum functionality and a high level of practical use. To ensure you are able to enjoy this product for as long as possible, we recommend cleaning with commercial furniture cleaning products and polishes. -
Page 29: Maintenance
(temperature, humidity, heat, etc.) bed is used again and must be reported to the relevant person. Only original parts from Betten Malsch GmbH The manufacturer’s transport aid should be should be used. used to transport the beds. -
Page 30: Warranty And Service
A N D S E R V I C E C O N F O R M I T Y By purchasing a care bed from Betten Malsch GmbH, you have chosen a premium, high-quality product. The care beds have a 24-month warranty beginning from the purchase date. -
Page 31: Certificates
TÜV PROFiCERT procedures for and is certified in accordance with TÜV PROFICERT procedures for and is certified in accordance with TÜV PROFICERT procedures for Betten Malsch GmbH Betten Malsch GmbH Betten Malsch GmbH Rohbergstraße 9 Rohbergstraße 9... - Page 32 Art. No. 91300 105101.5 Edition 10/2019, Rev. 1.5 Colours may vary Technical modifications reserved Betten Malsch GmbH | Rohbergstraße 9 | 36208 Wildeck-Obersuhl | GERMANY Phone: +49 (0)6626 / 915 100 | Fax: +49 (0)6626 / 915 116 bettenmalsch.com | info@bettenmalsch.de...