Advertisement
Quick Links
412 RDB, 412 RDBH, 412 DB, 412 DBH
User manual
GB
Gebrauchsanweisung
DE
FR
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
ES
Instruções do utilizador
Instruções do utilizador
PT
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
IT
Οδηγίες Χρήσης
Οδηγίες Χρήσης
GR
Kullanıcı talimatları
Kullanıcı talimatları
TR
Návod na použití
Návod na použití
CZ
Návod na obsluhu
Návod na obsluhu
SK
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
PL
Felhasználói útmutató
Felhasználói útmutató
HU
Uporabniška navodila
Uporabniška navodila
SI
Korisničke upute
Korisničke upute
HR
USER MANUAL
8-13
Uputstvo za upotrebu
Uputstvo za upotrebu
SR
14-19
Упатство за користење
Упатство за користење
MK
20-25
BG
Инструкции за потребителя
Инструкции за потребителя
26-31
Instrucţiuni utilizare
Instrucţiuni utilizare
RO
32-37
Інструкція користувача
Інструкція користувача
UA
38-43
Kasutussuunised
Kasutussuunised
EE
44-49
Lietošanas instrukcija
Lietošanas instrukcija
LV
50-55
Naudotojo instrukcija
Naudotojo instrukcija
LT
56-61
Brugsanvisning
Brugsanvisning
DK
62-67
Bruksanvisning
Bruksanvisning
SE
68-73
Brukermanual
NO
74-79
Käyttöohje
Käyttöohje
FI
80-85
Notendaleiðbeiningar
Notendaleiðbeiningar
IS
86-91
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
RU
92-97
تعليماتالاستخدام
تعليماتالاستخدام
SA
98-103
98-103
104-109
110-115
116-121
122-127
128-133
134-139
140-145
146-151
152-156
157-162
163-168
169-174
175-180
181-186
Advertisement
Related Manuals for ZEKLER 412 RDB
Summary of Contents for ZEKLER 412 RDB
- Page 1 USER MANUAL 412 RDB, 412 RDBH, 412 DB, 412 DBH User manual 8-13 Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu 98-103 98-103 Gebrauchsanweisung 14-19 Упатство за користење Упатство за користење 104-109 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation 20-25 Инструкции за потребителя Инструкции за потребителя...
- Page 2 F. Approval & Technical data ZEKLER 412 RDB, 412 DB Headband Weight 419 g Size: M,L EN 352-1:2002 Freq. Hz 1000 2000 4000 8000 Mean att. 21,0 18,4 21,1 27,7 36,9 36,1 42,1 38,8 Std. dev. 14,7 13,9 16,9 24,2...
- Page 3 The Bluetooth® wordmark and logotype are the property of Bluetooth® SIG, Inc., and all use of them is subject to licensing agreements. Bluetooth® standard here means that the product works with units that support a Bluetooth® headset and/or handsfree and/or A2DP profile.
- Page 5 A:7b A:11 A:15 A:16 A:14 A:13 A:12 A:17 A:10 A:18...
- Page 7 30 mm x x x SecureFit X5500 30 mm Petzl 30 mm Petzl VENT 30 mm Petzl BEST 30 mm Zekler 61G Art no. 380686550 PZT GmbH, Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven, Notified Body: 1974 , Germany Notified by ZLS...
- Page 8 Zekler 412 RDBH - FM Radio, Level Dependent, Bluetooth® Zekler 412 DBH - Level Dependent, Bluetooth® Hereby, Zekler Safety, declares that the hearing protector Zekler BT is in compliance with the PPE regulation EU 2016/425, the RED Directive 2014/53/EU (Europe) and applicable parts of European standards: •...
- Page 9 • This product may be adversely affected by certain chemical substances. Further information should be sought from the manufacturer. • The hearing protector’s noise attenuating properties can dramatically decrease with usage of for example, thick eyeglass frames, ski masks/balaclavas, etc. Brush away all hair from the ears and place the earmuffs over the ears so that they fit comfortably and snugly.
- Page 10 2. Start the Bluetooth® function on your phone (or other unit) and search for and connect to new unit. See the user instruction for your phone (or other unit). Zekler 412 is shown in the phone’s display. If the phone requires a PIN code, enter four zeros (0000).
- Page 11 the LED flashes blue. Turning off the Bluetooth® function Press and hold the BT knob for 6 seconds. An audio signal with 4 descending tones is heard in the headset confirming the Bluetooth® function is turned off. Answer/End/Refuse call Most phones send their own call signal to the headset. If not, 4 shifting tones are heard in the headset at incoming calls.
- Page 12 Due to safety reasons, the volume of the AM/FM radio and music streaming is muted at an incoming call or other communication from the connected unit. The volume is reset automatically when the communication is ended. Due to safety reasons, the volume of the Level Dependent function and external sound input is NOT muted at incoming calls or other communication from the connected unit (if these functions are in use).
- Page 13 A:7. Noise suppressed boom microphone A:8. Replaceable foam filled head cushion A:9. Helmet/Cap attachment of thermo plastic, 30 mm standard A:10. On/Off-Volume knob for AM/FM radio A:11. Knob for radio station selection A:11b. AM/FM switch A:12. On/Off-Volume knob for Level Dependent function A:13.
- Page 14 FCC Compliance Statement Changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu- ant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 16 Zekler Safety 523 85 Ulricehamn S-Sweden www.zekler.com...