Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Orbea Spirit Fork 2021
Summary of Contents for Orbea Spirit Fork 2021
- Page 1 TE CHNI CA L MANUAL ES | EN | F R BLUE PA P E R S P IRI T F ORK 20 2 1...
-
Page 2: Leye N Da De S Ímbolos
O R B EA | 3 ÍN DICE Este manual técnico contiene información importante de tu horquilla Orbea Spirit sobre su uso, mantenimiento y ES P. 02 | EN P.1 2| F R P.22 repuestos. Leelo con atención. Puedes ver y descargar todos los manuales de productos Orbea en nuestra web: www.orbea.com/es-es/soporte/manuales... - Page 3 Igualmente, esta ya que podría dañar componentes como los rodamientos zará el diagnóstico inicial y remitirá a Orbea toda la docu- R ECA M BI OS garantía cubre también los defectos de pintura, barniz y o los tubos de la horquilla.
- Page 4 3, que prevee su uso bajo las condiciones 1 y 2, además diatamente y contacta con tu distribuidor Orbea para un ve estas medidas no están cubiertas por las de senderos técnicos y naturales con cortados y saltos de correcto diagnóstico de la misma.
- Page 5 Internal cabling 15x158mm gura, contacta con un distribuidor autorizado horquilla sin necesidad de soltar el latiguillo de la pinza Câblage interne Orbea. La instalación incorrecta de los com- PASO DE ROSCA 1,5mm de freno. ponentes puede ser causa de accidentes y...
- Page 6 YOUTUBE provocar roturas que causen accidentes y Visite el canal de Orbea en YouTube; en él encontrará di- lesiones graves. versos vídeos técnicos y de configuración de gran utilidad: www.youtube.com/user/OrbeaBicycles Nunca instales separadores de dirección en-...
-
Page 7: Key To Symbols
Spirit forks, its use, maintenance and replace- ment parts. Please read it carefully. You can view and download the technical manuals of all our products on our website: www.orbea.com/es-es/soporte/manuales KEY TO SYM BOLS TOOL Y PARES DE APRIETE Throughout this technical manual, various symbols are used that indicate instructions and warnings for use, maintenance and assembly. -
Page 8: Legal Warranty
WA R R A N TY C LA I M P R OC ESS these specifications may lead to the malfunc- Orbea offers the original owner of the Spirit fork a legal tion of the components, accidents and even warranty of 2 years from the date of purchase of the items,... -
Page 9: Nte Nde D Us E
TAKE YOUR ORBEA BICYCLE TO AN AUTHORIZED HEADSET SPACERS ABOVE THE STEM. Never install head tube spacers above the dent on your Orbea bicycle, be sure that you’re okay and DEALER FOR A PROFESSIONAL INSPECTION. stem. Placing spacers above the stem, espe- seek medical care, if necessary. - Page 10 Replacing the fork and installing the brake the front brake hose with the specific cableguide sets in- caliper, especially if the brake hose needed BLADES ORBEA OMX CARBON cluded with the fork. to be detached from the brake caliper, are STEERER TUBE...
- Page 11 YOUTUBE breakages that may lead to accidents and Visit our Orbea Channel on You Tube for a variety of helpful serious injuries. setup and tech videos: www.youtube.com/user/OrbeaBicycles Never install headset spacers on top of the stem.
-
Page 12: Signification Des Symboles
OR B EA | 2 3 IN DEX Ce manuel technique contient des informations impor- tantes sur votre fourche Orbea Spirit, son utilisation, son entretien et les pièces de rechange. Veuillez le lire atten- tivement. Vous pouvez voir et télécharger tous les manuels des pro- duits Orbea sur notre site Web : www.orbea.com/es-es/soporte/manuales... - Page 13 PR OC ESS U S DE DE MA N DE composants décrits dans ce manuel confor- Orbea offre au propriétaire original de la fourche Spirit une mément aux indications relatives au couple AU T I T R E DE LA GA R A N T I E garantie légale de 2 ans à...
- Page 14 Si vous installez une protection différente de celle un diagnostic approprié des matériaux. d’origine de votre vélo Orbea, assurez-vous que la distan- ce entre la partie supérieure et les côtés de la protection Si vous ne constatez aucun dommage, faites néanmoins est d’au moins 6 mm par rapport à...
- Page 15 DIMENSIONS AXE TRAVERSANT Internal cabling 15x158mm che correctement et de façon sûre, contactez Câblage interne un distributeur agréé Orbea. Une mauvaise PAS DE VIS 1,5mm installation des composants peut provoquer OFFSET 44mm...
- Page 16 élevé, ce qui leur permet de vous aider à configurer et à mesures de sécurité nécessaires pour éviter d’inhaler la plupart des utilisateurs ne disposent pas. prendre soin de votre vélo Orbea. Vous trouverez une liste poussière générée par la coupe. Si vous n’êtes pas qualifié pour couper ou complète des distributeurs Orbea sur notre site Web :...
- Page 17 WWW.OR B EA. COM...
Need help?
Do you have a question about the Spirit Fork 2021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers