Philips QC5130 Manual page 4

警告
-
切勿將產品浸泡在水中，或者在水龍頭下
沖洗。
-
請勿在泡澡或淋浴時使用本產品。
-
請在攝氏 15°C 到 35°C 間的溫度使
用、充電、存放本產品。
-
只能使用產品所附的轉換器為產品充電。
-
如果轉換器損壞，請務必使用原型號的轉
換器進行更換，以免發生危險。
-
若修剪組件或剪髮梳損壞或破損，請停止
使用本產品，以免造成傷害。
-
本產品僅供修剪人類頭髮使用，請勿用作
其它用途。
符合標準
本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic
fields，EMF) 所有相關標準。只要使用方式正
確並依照本使用手冊之說明進行操作，根據
現有的科學研究資料，使用本產品並無安全顧
慮。
充電
請勿充電超過 24 小時。
充電時間約需 8 個小時。
產品充電完成後，操作時間可長達 40 分鐘。
確定關閉本產品的電源。
1
將電源插頭插入刀體上的插孔中。 (圖 2)
2
將轉換器插入插座。
3
, 充電指示燈亮時，表示產品正在進行充
電。
注意： 充電完成後，充電指示燈不會顯示電
池已經充滿。
有效延長充電電池的使用壽命
請每年將充電電池完全放電兩次。放電時，請
讓馬達運轉到停止為止，然後再將電池完全充
電。
連接電源線剪髮
如果電池電量不足，您也可以插電使用本產
品。
請只在充電電池的電力幾乎耗盡時，才插電使
用本剪髮器。
關閉產品。
1
將產品連接電源插座，稍候數秒鐘再開啟
2
電源。
如果充電電池的電力已完全耗盡，請稍候數分
鐘再開啟本剪髮器的電源。
使用此產品
裝上剪髮梳進行修剪
注意： 請確保頭髮清潔與乾燥。請勿在剛洗
完的頭髮上使用此產品。
使用造型梳在順著頭髮生長方向梳髮。 (
1
圖 3)
將剪髮梳滑入產品本體的導引溝槽 (會聽
2
見「喀噠」一聲)。 (圖 4)
確認髮梳的臂部已正確滑入兩側的溝槽中。
壓下髮長設定選擇器 (1)，再上下移動剪髮
3
梳 (2)，調整至理想的長度設定。 (圖 5)
, 相對應的髮長可從髮梳的側邊看出。
長度設定
產品裝上剪髮梳時，可設定 10 種不同的剪髮
長度：
髮長 (公釐) 髮長 (英吋)
3 1/8
5 1/5
7 2/7
9 1/3
11 3/7
13 1/2
15 3/5
17 2/3
19 3/4
21 5/6
將 On/Off 開關往上推，開啟產品電源。 (
4
圖 6)
將剪髮梳放在頭皮位置，移動產品緩緩穿
5
過頭髮。
提示
-
起初先用剪髮梳的最高髮長設定進行修
剪，再逐步調低髮長設定。
-
記錄下您剪出特定髮型所用的髮長設定，
作為將來修剪的設定提醒。
-
要以最有效率的方式修剪時，請逆著毛髮
生長的方向推移剪髮器。
-
由於頭髮會朝不同方向生長，因此您必須
配合移動產品的方向 (上、下或橫越)。 (
圖 7)
-
以重疊的方式推移剪髮器，使其全面剪理
頭部毛髮，確保剪髮器能修剪到所有需要
修剪的頭髮。
-
請確保剪髮梳的平坦部分完全接觸頭皮，
以達到修剪平整的效果。
-
修剪鬈髮、稀疏或長髮時，為達到良好的
修剪效果，請搭配使用造型梳，將頭髮梳
向剪髮器。
-
請定期將殘留在剪髮梳上的頭髮清除。若
有大量頭髮黏附在剪髮梳上，請將剪髮梳
自剪髮器取下，再以吹動和/或搖晃的方式
將頭髮清理乾淨。
不使用剪髮梳進行修剪
您可以選擇不使用剪髮梳，直接使用剪髮器修
剪貼近皮膚 (0.8 公釐) 的毛髮，或者修整頸線
以及耳朵附近的髮型。
若要取下剪髮梳，請壓下髮長設定選擇器
1
(1)，將髮梳朝上拉動，即可自產品取下
(2)。 (圖 8)
開始修剪髮際線之前，先梳理耳朵上方的
2
髮尾。
將 On/Off 開關往上推，開啟產品電源。 (
3
圖 6)
傾斜剪髮器，只讓一邊碰觸到髮梢。 (
4
圖 9)
只能修剪髮梢，髮線必須貼緊耳朵。
5
修整頸線和鬢角時，請翻轉產品，然後向
6
下推移。 (圖 10)
緩慢、平穩地推移剪髮器，順著自然的髮
7
際線移動。
清潔
絕對不可使用壓縮空氣、鋼絲絨、磨蝕性的清
潔劑或侵蝕性的液體 (例如，酒精、汽油或丙
酮) 清潔本產品。
只能使用隨附的清潔刷清潔剪髮器和電源轉
換器。
請勿使用任何尖銳物體清潔產品。
每次使用後均需清潔本產品。
確定關閉本產品電源，並從插座拔出電源
1
線。
若要取下髮梳，請壓下髮長設定選擇器 (1)，
2
將髮梳朝上拉動，即可自產品取下 (2)。 (圖 8)
用拇指從修剪組件的中間往上推，加以開
3
啟。 (圖 11)
使用隨附的清潔刷清潔修剪組件。 (圖 12)
4
使用隨附的清潔刷清潔產品內部。 (圖 13)
5
注意： 本產品不需要任何潤滑
更換
修剪組件、電源轉換器與剪髮梳可以更換。
更換修剪組件
修剪組件損傷或磨損時，請加以更換。請只更
換原廠飛利浦修剪組件。
用拇指從修剪組件的中間往上推以開啟，
1
然後自產品上取下。 (圖 14)
將新修剪組件的突起部位對準凹槽，把修剪
2
組件推到剪髮器上 (會聽見「喀噠」一聲)。 (
圖 15)
環境保護
-
本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物
一併丟棄。請將該產品放置於政府指定
的回收站，此舉能為環保盡一份心力。 (
圖 16)
-
本產品內建的充電式電池可能含有會污染
環境的物質。丟棄本產品或是將本產品
放到政府指定回收站前，請務必先取出電
池，並且將電池送到政府指定的電池回收
站。若您無法取出電池，可將本產品拿到
飛利浦服務中心，服務中心的人員會為您
卸下電池，並以對環境無害的方式處理電
池。 (圖 17)
取出充電式電池
棄置本產品前，請先取出充電電池。當您要取
出電池時，請確認其電力已完全耗盡。
充電電池取出之後，請勿再將產品連接電源。
中斷產品與電源插座的連接，讓產品一直
1
運作直到馬達停止。
取下剪髮梳和修剪組件。
2
用螺絲起子將產品背面的 2 枚螺絲釘卸
3
下。 (圖 18)
將產品的背面板拉起。 (圖 19)
4
用螺絲起子將產品側面的 6 枚螺絲釘卸
5
下。 (圖 20)
將電源裝置與前端面板分開。 (圖 21)
6
切斷電池附近的電線並取出電池。 (圖 22)
7
保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，
請瀏覽飛利浦網站：www.philips.com/support，
或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心，您可以在
全球保證書上找到聯絡電話。若您當地沒有客
戶服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。