DeLonghi Nespresso Pixie Instruction Manual page 14

9
Remplissez de nouveau le réservoir d'eau avec la
solution de détartrage usagée, collectée dans le
récipient et répétez une fois l'étape 8.
Refill the water tank with the used descaling
solution collected in the container and repeat
step 8.
ATTENTION
La solution de détartrage peut être nocive. Évitez le contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Attention à ne pas utiliser d'autres produits (du type vinaigre), qui laisserait un goût au café. Sur la base de
la dureté de l'eau, le tableau suivant vous indiquera la fréquence de détartrage requise pour une performance optimale de votre machine. Pour tout renseignement complémentaire sur le détartrage, veuillez
contacter votre Club Nespresso.
CAUTION
The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. Do not use other products (such as vinegar) that would affect the taste of the coffee. The following table will indicate the
descaling frequency required for the optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club.
Dureté de l'eau: Détartrez après:
Water hardness: Descale after:
fH dH CaCO Tasses,
3
36 20 360 mg/l
18 10 180 mg/l
0 0 0 mg/l
14
UM_PIXIE_DELONGHI_US.indb 14
10
Videz et rincez le réservoir d'eau. Remplissez-le
d'eau potable.
Empty and rinse the water tank. Fill it with fresh
potable water.
fh Degré français
French grade
Cups (1.35 fl oz, 40 ml) dh Degré allemand
1000
German grade
CaCO Carbonate de calcium
2000
3
calcium carbonate
4000
11
Lorsque la machine est prête, appuyez sur le
bouton Lungo pour la rincer. Une fois le réservoir
d'eau vide, répétez les étapes 10 et 11 une
nouvelle fois.
When ready, press the Lungo button to rinse
machine. Once the water tank is empty, repeat
steps 10 and 11 one more time.
12
Pour sortir du mode détartrage, appuyez
sur les deux boutons simultanément pendant
3 secondes. La machine est à présent prête
à l'emploi.
To exit the descaling mode, press both buttons
simultaneously for 3 seconds. The machine is
now ready for use.
13.11.18 11:13