Axor ShowerSelect Round 36722 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 9

9
E N G L I S H
File the shutoff stem so that it is
straight and even.
Reposition the fitting aid so that
one of the small holes is over
the spacer.
Raise the spacer so that it is
even with the back of the fitting
aid.
10
F R A N  A I S
Limez le tige d'arrêt afin
qu'elles soient droites et
égales.
Repositionnez l'aide au mon-
tage afin que l'un des petits
trous se trouve au-dessus de
l'entretoise.
Remontez l'entretoise afin
qu'elle soit de niveau avec
l'arrière de l'aide au montage.
E S P A Ñ O L
Lime el vástago de cierre
de modo que estén rectos y
parejos.
Vuelva a colocar la ayuda de
montaje de modo que uno de
los orificios pequeños quede
sobre el separador.
Eleve el separador para
que quede parejo con la
parte trasera de la ayuda de
montaje.
4 mm
9