Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Telefunken HCBL-33-B
Summary of Contents for Telefunken HCBL-33-B
- Page 1 BLENDER HCBL-33-B HCBL-33-R...
-
Page 2: Table Of Contents
FRANÇAIS Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise en garde Danger : risque de coûpure Danger d’électrocution Conformité DESCRIPTION MISE EN SERVICE ET UTILISATION Avant toute première utilisation Installation Utiliser votre blender Anomalies de fonctionnement NETTOYAGE ET ENTRETIEN INFORMATIONS TECHNIQUES ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE... -
Page 3: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN POUVOIR CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L’APPAREIL. CET APPAREIL EST DESTINÉ Á ÊTRE UTILISÉ DANS DES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES TELLES QUE: o DES COINS CUISINES RÉSERVÉS AU PERSONNEL DANS MAGASINS,... - Page 4 FRANÇAIS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ LE CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ OU UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR LE FAIRE EXAMINER OU RÉPARER, OU EFFECTUER UN RÉGLAGE ÉLECTRIQUE OU MÉCANIQUE. ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L’EMBALLAGE, ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES, DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á...
-
Page 5: Danger : Risque De Coûpure
FRANÇAIS ENCOURUS. MAINTENEZ L’APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS LORSQU’IL EST SOUS TENSION OU PENDANT LE REFROIDISSEMENT. LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPAREIL. ... -
Page 6: Danger D'électrocution
FRANÇAIS TOUJOURS DÉBRANCHEZ L’APPAREIL RÉSEAU D’ALIMENTATION AVANT D’UTILISER LA SPATULE DANS LE BOL DE PRÉPARATION. AVERTISSEMENT: RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL. DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ETRE PRISES LORS DE LA MANIPULATION DES COUTEAUX AFFÛTÉS, LORSQU’ON VIDE LE BOL ET LORS DU NETTOYAGE. - Page 7 FRANÇAIS VÉRIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQUÉ SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CORRESPOND BIEN Á CELUI DE VOTRE INSTALLATION. SI CE N’EST PAS LE CAS, N’UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE LAISSEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION PENDRE DE LA TABLE OU DU PLAN DE TRAVAIL SUR LEQUEL LE PRODUIT EST POSÉ.
-
Page 8: Conformité
FRANÇAIS NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N’APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILLÉES. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL LES PIEDS NUS OU MOUILLÉS. NE JAMAIS DÉBRANCHEZ L’APPAREIL EN TIRANT SUR LE CÂBLE D’ALIMENTATION OU L’APPAREIL DE LA PRISE. -
Page 9: Description
FRANÇAIS DESCRIPTION 1. Verre mesureur 6. Bague de fixation 2. Couvercle 7. Bloc moteur 3. Bol en verre 1,5 L 8. Sélecteur rotatif 4. Joint d’étanchéité 9. Bol assemblé 5. Bloc couteau... -
Page 10: Mise En Service Et Utilisation
FRANÇAIS MISE EN SERVICE ET UTILISATION Avant toute première utilisation Enlevez bien tous les éléments de l’emballage, et ne laissez pas les éléments tels que les sacs plastiques, du polystyrène ou des élastiques á portée des enfants. Ces éléments pourraient être dangereux pour eux. -
Page 11: Anomalies De Fonctionnement
FRANÇAIS Attention Utiliser l’appareil pour une durée de 60 secondes maximum ou en alternant 60 secondes en marche, puis 60 secondes en pause pour éviter que l’appareil ne surchauffe ou qu’il ne soit endommagé. Lorsque vous avez fini d’utiliser le blender, toujours mettre le sélecteur en position ‘0’ et débrancher de la prise murale. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
! N’utilisez pas de produits tranchants, toxiques et agressifs tel que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour nettoyer votre appareil car ces derniers risquent de l’endommager. INFORMATIONS TECHNIQUES Produit Blender Référence HCBL-33-R / HCBL-33-B Capacité bol en verre 1.5L Voltage 220V-240V ~ 50Hz/60Hz Puissance 500W Vitesse de réglages... -
Page 13: Environnement Et Recyclage
FRANÇAIS ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé... - Page 14 BLENDER HCBL-33-B HCBL-33-R...
- Page 15 ENGLISH TABLE OF CONTENTS SAFETY ADVICES AND WARNINGS Warning Danger of serious cutting injuries Danger of electrocution Conformity DESCRIPTION SET-UP AND USE Before first use Installation Using your blender Troubleshooting CLEANING AND MAINTENANCE TECHNICAL INFORMATION ENVIRONMENT AND RECYCLING...
-
Page 16: Safety Advices And Warnings
ENGLISH SAFETY ADVICES AND WARNINGS WARNING! READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IN THE CASE YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER. THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD AND SIMILAR APPLICATIONS SUCH AS: o STAFF KITCHEN AREAS IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKING ENVIRONMENTS;... - Page 17 ENGLISH EXAMINATION, REPAIR OR ELECTRICAL OR MECHANICAL ADJUSTMENT. REMOVE ALL PACKAGING AND DO NOT LEAVE THE PACKAGING MATERIAL SUCH PLASTIC BAGS, POLYSTYRENE AND ELASTIC BANDS IN EASY REACH OF CHILDREN AS THEY MAY CAUSE SERIOUS INJURIES. THE USE OF ACCESSORY AND ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED OR SOLD BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE INJURIES.
-
Page 18: Danger Of Serious Cutting Injuries
ENGLISH DO NOT OPERATE YOUR APPLIANCE WHEN EMPTY. SWITCH OFF THE APPLIANCE AND DISCONNECT FROM SUPPLY BEFORE CHANGING ACCESSORIES OR APPROACHING PARTS THAT MOVE IN USE. FOR THE DETAILS ON HOW TO CLEAN SURFACES IN CONTACT WITH FOOD, PLEASE SEE SECTION “CLEANING AND MAINTENANCE”. -
Page 19: Danger Of Electrocution
ENGLISH OF THE APPLIANCE DURING THE OPERATION TO REDUCE THE RISK OF INJURY AND/OR DAMAGE TO THE APPLIANCE. EXTRA CARE SHALL BE TAKEN WHEN HANDLING THE SHARP CUTTING BLADES, EMPTYING THE BOWL, AND DURING THE CLEANING PROCESS. DANGER OF ELECTROCUTION! ... -
Page 20: Conformity
ENGLISH SIGNS OF DAMAGE AND THE APPLIANCE IS NOT TO BE USED IF THE CORD IS DAMAGED. THE APPLIANCE IS NOT INTENDED TO BE OPERATED BY MEANS OF AN EXTERNAL TIMER OR SEPARATE REMOTE- CONTROL SYSTEM. NEVER PLUG THE APPLIANCE AND TOUCH THE THERMOSTAT WITH WET HANDS. -
Page 21: Description
ENGLISH DESCRIPTION 1. Measuring Cup 6. Cup base 2. Lid 7. Motor Base 3. Glass Jar 8. Rotary switch 4. Sealing ring 9. Jar Assembly 5. Cutting blade... -
Page 22: Set-Up And Use
ENGLISH SET-UP AND USE Before first use Remove all packaging materials and do not leave the packaging material such as plastic bags, polystyrene and elastic bands in easy reach of children as they may cause serious injuries. Place the appliance on a dry, flat and stable surface such as countertop or table. ... -
Page 23: Troubleshooting
ENGLISH • If you are processing solid ingredients, cut them into small pieces (2-3cm) first. • When mixing solid ingredients start off first with a small amount of liquid. Gradually add more and more liquid through the opening in the lid. •... -
Page 24: Technical Information
Do not use any toxic, solvent, industrial, harsh cleaning products, pointed and sharped objects for cleaning as it may damage functional parts or affect the safety of the appliance. TECHNICAL INFORMATION Product Blender Model reference HCBL-33-R / HCBL-33-B Capacity 1.5L Rated voltage 220V-240V ~ 50Hz/60Hz Rated power maximal...
Need help?
Do you have a question about the HCBL-33-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers