Telefunken HCSA6 Instruction Manual page 3

 LA FICHE DE PRISE DE COURANT DU CÂBLE D'ALIMENTATION
DOIT ÊTRE ENLEVÉE DU SOCLE AVANT DE NETTOYER L'APPAREIL
OU D'ENTREPRENDRE LES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN.
 N'UTILISEZ JAMAIS D'ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D'UN AUTRE
FABRICANT. L'UTILISATION DE CE TYPE D'ACCESSOIRES OU DE
PIÈCES ENTRAÎNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
 L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ S'IL A CHUTÉ, S'IL
PRÉSENTE DES DOMMAGES APPARENTS, S'IL FUIT OU PRÉSENTE
DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
 DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE LONGUE
PÉRIODE SANS UTILISATION.
 CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS D'AU MOINS
8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS
PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU
DÉNUÉES D'EXPÉRIENCE OU DE CONNAISSANCE, S'ILS (SI ELLES)
SONT CORRECTEMENT SURVEILLÉ(E)S OU SI DES INSTRUCTIONS
RELATIVES Á L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ
APPRÉHENDÉS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC
L'APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN PAR L'USAGER NE
DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS SANS
SURVEILLANCE.
 SI LE CÂBLE D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE
REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈS-VENTE OU
DES PERSONNES COMPÉTENTES DE QUALIFICATION SIMILAIRE
AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER.
 MAINTENEZ L'APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS LORSQU'IL EST SOUS TENSION.
FRANÇAIS