Telefunken HCTB1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telefunken Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. HCTB1
  6. Instruction manual

Telefunken HCTB1 Instruction Manual

Rechargeable handy vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ASPIRATEUR BALAI SANS FIL RECHARGEABLE
HCTB1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCTB1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Telefunken HCTB1

Summary of Contents for Telefunken HCTB1

  • Page 1 ASPIRATEUR BALAI SANS FIL RECHARGEABLE HCTB1...

  • Page 2: Table Of Contents

    FRANÇAIS Table des matières Consignes de sécurité  Mise en garde  Danger d’électrocution  Normes de sécurité Description Mise en service et utilisation  Avant toute première utilisation  Installation : fixation au mur  Assemblage de l’appareil et de ses accessoires ...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE  LIRE IMPÉRATIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN POUVOIR CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. DANS LE CAS OÙ VOUS CÉDEZ CET APPAREIL Á UN TIERS, N’OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L’APPAREIL.  CET APPAREIL EST DESTINÉ Á UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
  • Page 4 FRANÇAIS  L’APPAREIL DOIT ÊTRE ALIMENTÉ UNIQUEMENT SOUS LA TRÈS BASSE TENSION DE SÉCURITÉ CORRESPONDANT AU MARQUAGE DE L’APPAREIL.  N’UTILISEZ JAMAIS D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D’UN AUTRE FABRICANT. L’UTILISATION TYPE D’ACCESSOIRES OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L’ANNULATION DE LA GARANTIE. ...
  • Page 5 FRANÇAIS SOUS TENSION. L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE LAISSÉ SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL RELIÉ Á L’ALIMENTATION.  LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.  LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPAREIL.  NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI SON
OU SES FILTRE(S) NE SONT PAS INSTALLÉS CORRECTEMENT.
...

  • Page 6: Danger D'électrocution

    FRANÇAIS  NE PAS TRAVAILLER SUR DES ZONES CONTENANT DES OBJETS MÉTALLIQUES TELS QUE DES CLOUS ET (OU) DES VIS.
  NE JAMAIS ASPIRER D’OBJETS INCANDESCENTS OU COUPANTS (MÉGOTS, CENDRES, CLOUS...).  AVERTISSEMENT : MAINTENIR L’APPAREIL AU SEC. NE PAS UTILISER L’APPAREIL PRÈS DE L’EAU.
...

  • Page 7: Normes De Sécurité

    FRANÇAIS  NE JAMAIS UTILISER L’APPAREIL COMME CHAUFFAGE D’APPOINT.  NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS L’UTILISER.  IL EST CONSEILLÉ D’EXAMINER RÉGULIÈREMENT LE CÂBLE D’ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE, ET L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SI LE CABLE EST ENDOMMAGÉ. ...

  • Page 8: Description

    FRANÇAIS DESCRIPTION...

  • Page 9: Mise En Service Et Utilisation

    FRANÇAIS MISE EN SERVICE ET UTILISATION Avant toute première utilisation  Retirez toutes les étiquettes, les films de protection et tous les éléments de calage ainsi que l’autocollant de votre appareil. Installation : fixation au mur 1. Fixez le crochet de fixation murale au mur à...

  • Page 10: Assemblage De L'appareil Et De Ses Accessoires

    FRANÇAIS Assemblage de l’appareil et ses accessoires Assembler les accessoires sur le clip d’accessoires du tuyau Assembler le tube et la brosse motorisée sur l’appareil...
  • Page 11 FRANÇAIS Enlever le tube et la brosse motorisée sur l’appareil Assembler le suceur sur l’appareil Assembler la brosse avec flexible sur l’appareil Pour enlever la brosse du corps de l’appareil ou du tube, appuyez sur le bouton pressoir de déverrouillage. Pour enlever le suceur du corps de l’appareil ou du tube, appuyez...

  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Utiliser votre appareil Etape 1 Etape 2 Votre appareil est chargé lorsque l’indicateur lumineux de chargement batterie affiche 3 barres. Chargez votre appareil. Etape 3 A la fin du temps de chargement, sélectionnez l’accessoire voulu pour votre confort d’utilisation. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vider le réservoir à...
  • Page 13 FRANÇAIS Nettoyer votre appareil Nettoyer les filtres interne de l’appareil Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les surfaces Après avoir retiré les filtres de son emplacement, extérieures de votre appareil. lavez-les à l’eau chaude puis laissez-les sécher avant les remettre dans l’appareil. Nettoyer la brosse motorisée Utilisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux longs ou fils pris dans la brosse cylindrique.

  • Page 14: Information Technique

    FRANÇAIS INFORMATION TECHNIQUE Modèle HCTB1 Tension d’alimentation 220V-240V ~50Hz/60Hz Puissance 155W Niveau sonore <70Db(A) Voltage 22.2V ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
  • Page 15 RECHARGEABLE HANDY VACUUM CLEANER HCTB1...
  • Page 16 ENGLISH Table of contents Safety advices and warnings  Warning  Danger of electrocution  Conformity Description Set-up and Use  Before first use  Installation: how to fix to the wall  Assembling the appliance with its accessories  Using your appliance Cleaning and maintenance Technical information Environment and recycling...

  • Page 17: Safety Advices And Warnings

    ENGLISH SAFETY ADVICES AND WARNINGS WARNING!  READ CAREFULLY INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE. IN THE CASE YOU RESELL THIS APPLIANCE, PLEASE MAKE SURE TO PROVIDE THIS INSTRUCTION MANUAL TO YOUR BUYER.  THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC HOUSEHOLD USE ONLY AND SHOULD NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE OR IN ANY OTHER APPLICATION, SUCH AS FOR NON-DOMESTIC USE OR IN A...
  • Page 18 ENGLISH  THE APPLIANCE SHALL ONLY BE USED WITH ITS SUPPLIED BATTERY.  THE APPLIANCE SHALL BE SUPPLIED WITH THE VOLTAGE MARKED ON THE RATING PLATE.  THE USE OF ACCESSORY AND ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE INJURIES.

  • Page 19: Danger Of Electrocution

    ENGLISH  DO NOT USE THE APPLIANCE IF ITS ACCESSORIES ARE NOT PROPERLY FITTED.  DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE ACCESSORIES ATTACHED TO IT ARE DEFECTIVE. REPLACE THEM IMMEDIATELY.
  DO NOT USE THE APPLIANCE TO VACUUM UP WATER OR ANY OTHER TYPE OF LIQUID.
...
  • Page 20 ENGLISH  ENSURE TO CHECK THAT THE VOLTAGE MARKED ON THE RATING PLATE MATCHES TO YOUR LOCAL SUPPLY. IF NOT THE CASE, DO NOT USE THE APPLIANCE AND SEEK FOR EXPERT ADVICE.  TAKE ALL NECESSARY MEASURE WITH CORDS AND EXTENSIONS TO AVOID ANY INJURIES WHILE IN USE.

  • Page 21: Conformity

    ENGLISH  NEVER UNPLUG THE APPLIANCE BY PULLING THE POWER CABLE OR THE APPLIANCE ITSELF.  CAUTION: MAINTAIN THE APPLIANCE DRY.  DO NOT USE THE APPLIANCE NEAR BATHTUBS, SHOWERS OR SWIMMING POOLS.  NEVER USE THE ELECTRIC WIRE TO LIFT UP, CARRY OR UNPLUG THE APPLIANCE.
...

  • Page 22: Description

    ENGLISH DESCRIPTION...

  • Page 23: Set-Up And Use

    ENGLISH SET-UP AND USE Before first use  Remove all packaging materials and do not leave the packaging material such as plastic bags, polystyrene and elastic bands in easy reach of children as they may cause serious injuries. Installation : how to fix to the wall 1.

  • Page 24: Assembling The Appliance With Its Accessories

    ENGLISH Assembling the appliance with its accessories Assembling the accessories on the accessories clip Assembling the tube and the motorized brush to the appliance...
  • Page 25 ENGLISH Removing the tube and the motorized brush to the appliance Assembling the nozzle on the appliance Assembling the brush on the appliance To remove the brush on the main body or on the tube, To remove the nozzle on the main body or on the just press the unlock button.

  • Page 26: Using Your Appliance

    ENGLISH Using your appliance Step 1 Step 2 Your appliance is fully charged when the charging light indicator shows 3 lines. Charge your appliance. Step 3 At the end of the charging time, select your preferred accessory to be used for vacuuming. CLEANING AND MAINTENANCE Emptying your dust tank...
  • Page 27 ENGLISH Cleaning your appliance Cleaning the filters Use a clean cloth to clean the outside of your After removing the filters from its location, appliance. wash them with warm water then let them dry before putting them back. Cleaning the motorized brush Use a scissor to cut tangled hair inside the cylindric brush.

  • Page 28: Technical Information

    ENGLISH TECHNICAL INFORMATION Model HCTB1 Rated voltage 220V-240V ~50Hz/60Hz Rated power input 155W Sound level <70dB(A) Voltage 22.2V ENVIRONMENT AND RECYCLING For EU product versions and/or in case that it is requested in your country: - The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system.

Table of Contents